balmier

[US]/ˈbɑːmi/
[UK]/ˈbɑːmi/
Frequency: Very High

Translation

adj. plăcut cald sau blând; parfumat și calmant

Phrases & Collocations

balmy weather

vreme blândă

balmy breeze

briză blândă

balmy evening

seră blândă

balmy climate

climă blândă

Example Sentences

the balmy days of late summer.

zilele blânde ale sfârșitului de vară.

the weather was balmy, not a breath of wind.

vremea era blândă, nu bătea niciun vânt.

It’s a balmy evening,the golden time for lovers.

Este o seară blândă, momentul de aur pentru iubiți.

dined in shirtsleeves; balmy weather that had them down to their shirtsleeves.

au mânăncat cu mâneci scurte; vremea blândă le-a făcut să meargă cu mâneci scurte.

The balmy weather made for a perfect day at the beach.

Vremea blândă a creat o zi perfectă la plajă.

She enjoys taking a walk in the balmy evenings.

Ea îi place să se plimbe în seara blândă.

The balmy breeze carried the scent of flowers.

Vântul blând aduce mirosul de flori.

We had a balmy conversation over a cup of tea.

Am avut o conversație blândă în timp ce băutam o ceașcă de ceai.

The balmy climate of the region attracts many tourists.

Clima blândă a regiunii atrage mulți turiști.

I love to relax in the balmy sunshine.

Îmi place să mă relaxez în soarele blând.

The balmy evening air was filled with the sound of crickets.

Aerul blând al serii era plin de sunetul grillor.

She wore a light dress to enjoy the balmy weather.

Ea purta o rochie ușoară pentru a profita de vremea blândă.

The garden was filled with the fragrance of balmy herbs.

Grădina era plină de mirosul de plante aromatice.

The balmy summer evenings are perfect for outdoor dining.

Serile blânde de vară sunt perfecte pentru mese în aer liber.

Real-world Examples

The balmy evening was suddenly piercingly, bitingly cold.

Seara blândă a devenit brusc foarte rece, pătrunzător și dur.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The Virgin Islands, located in the Caribbean, have a balmy climate.

Insulele Virgin, aflate în Caraibe, au un climat blând.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Through the balmy air of night how they ring out their delight!

Prin aerul blând al nopții cum își proclamă ele bucuria!

Source: British Original Language Textbook Volume 6

The Bassin d'Arcachon is a large sheltered bay which often enjoys balmy temperatures into October.

Bassinul d'Arcachon este o mare baie protejată care adesea beneficiază de temperaturi blânde până în octombrie.

Source: The Guardian Reading Selection

It has the same lush lines of palm trees and the same year-round balmy temperatures.

Are aceleași linii luxuriante de paliere și aceleași temperaturi blânde pe tot anul.

Source: Special English Slow English

With year-round sunshine, Fort Lauderdale is a balmy holiday destination that offers an interesting mix of waterfront entertainment.

Cu soare pe tot anul, Fort Lauderdale este o destinație de vacanță blândă care oferă o combinație interesantă de divertisment pe malul apei.

Source: Vacation Travel City Guide: North America Edition

Our body is always trying to maintain a balmy temperature of around 98.6 degrees Fahrenheit, or 37 degrees Celsius.

Corpul nostru încearcă mereu să mențină o temperatură blândă de aproximativ 98,6 grade Fahrenheit, sau 37 grade Celsius.

Source: Perspective Encyclopedia of Technology

Hermione walked straight out of the oak front doors and down the stone steps into the balmy evening air.

Hermione a ieșit drept din ușile din față de stejar și a coborât pe treptele de piatră în aerul blând al serii.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Some can be found waddling along the balmy shores of southern Africa, on barren and windswept islands like this one.

Unele pot fi găsite plimbându-se pe șirurile blânde ale Africii de Sud, pe insule pustii și bătute de vânt, ca aceasta.

Source: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

The seawater out there is a freezing minus four degrees, but these swimmers are splashing around at a balmy 19.

Apa de mare acolo este înghețată la minus patru grade, dar acești înotători se joacă la o temperatură blândă de 19 grade.

Source: Travel to the Earth's interior

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now