| Plural | bankruptcies |
declare bankruptcy
declara faliment
file for bankruptcy
a depune o cerere de faliment
bankruptcy protection
protecție împotriva falimentului
bankruptcy law
legea falimentului
bankruptcy court
curtea de faliment
bankruptcy proceedings
proceduri de faliment
bankruptcy code
codul falimentului
trustee in bankruptcy
administratorul de faliment
bankruptcy administrator
administrator de faliment
the moral bankruptcy of terrorism.
falimentul moral al terorismului.
the presentation of the bankruptcy petition.
prezentarea cererii de faliment
Bankruptcy was the blight of the family.
Falimentul a fost blestemul familiei.
The tycoon is on the verge of bankruptcy.
Omul de afaceri este la marginea falimentului.
Bankruptcy was the death of his plans.
Falimentul a fost moartea planurilor lui.
The threat of bankruptcy hung over the company.
Amenințarea falimentului plutea deasupra companiei.
With respect to enterprises whose bankruptcy property is insufficient t cover bankruptcy expenses, the people's court should declare terminatio of bankruptcy proceedings.
În ceea ce privește întreprinderile ale căror bunuri din faliment nu sunt suficiente pentru a acoperi cheltuielile de faliment, instanța populară ar trebui să declare încheierea procedurilor de faliment.
Bankruptcy now stares us in the face.
Falimentul ne privește acum în față.
With divorce and bankruptcy proceedings pending, his personal life was in a mess.
Cu proceduri de divorț și faliment în curs, viața sa personală era un haos.
It's a matter of record that there were ten bankruptcies in the town last year.
Este o chestiune de înregistrare faptul că au avut loc zece falimente în orașul anul trecut.
The firm will head toward bankruptcy unless a new manager is elected.
Firma va merge spre faliment, dacă nu este ales un nou manager.
We capitalised our assets to avoid bankruptcy.
Am capitalizat activele noastre pentru a evita falimentul.
June Niffe John Ninfo is a bankrupcy juge bankruptcy judge in Rochister Rochester, New York.
June Niffe John Ninfo este un judecător de faliment în Rochester, New York.
The government has rescued the firm from bankruptcy by giving them a grant.
Guvernul a salvat firma de la faliment oferindu-le un grant.
a bankruptcy case handled by a referee), and anumpire is a person appointed to settle an issue that arbitrators are unable to resolve (
un caz de faliment tratat de un arbitru), iar un arbitru este o persoană numită pentru a rezolva o problemă pe care arbitrii nu o pot rezolva (
The Federal Reserve came to the aid of insurance giant AIG, engineering an $85 billion rescue, staving off the bankruptcy and hoping to bring a measure of calm to a shellshocked global market.
Rezerva Federală a intervenit în sprijinul gigantului de asigurări AIG, organizând o salvare de 85 de miliarde de dolari, evitând falimentul și sperând să aducă o anumită liniște pe un piețe globale șocate.
The classic case is someone on the brink of foreclosure . some investors check court records of divorces arrearages ,upcoming bankruptcy proceedings to find such people .
Cazul clasic este al cuiva care se află pe punctul de a-și pierde locuința. Unii investitori verifică registrele judiciare ale divorțurilor, restanțelor și procedurilor de faliment care urmează pentru a găsi astfel de persoane.
The company has filed for bankruptcy.
Compania a depus cererea de faliment.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionAnd there also will be many more bankruptcies, layoffs, and downsizings.
Și vor avea loc multe mai multe falimente, demisii și reducerea personalului.
Source: Rich Dad Poor DadStores that specialize in office attire one by one are announcing their bankruptcy.
Magazinul care se specializează în îmbrăcăminte de birou anunță unul câte unul falimentul lor.
Source: VOA Standard English_AmericasThis is the largest trucking bankruptcy in the history of the United States.
Aceasta este cea mai mare faliment din industria transportului în istoria Statelor Unite.
Source: NPR News August 2023 CompilationHow did it go from that to bankruptcy?
Cum a ajuns de la asta la faliment?
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionThe following month, Celsius filed for bankruptcy.
Luna următoare, Celsius a depus cererea de faliment.
Source: Financial TimesTower Records declares bankruptcy. The national music chains.
Tower Records declară falimentul. Lanțurile naționale de muzică.
Source: How Steve Jobs Changed the WorldYes. So, a company could file for bankruptcy.
Da. Așa că o companie poate depune cererea de faliment.
Source: Learn English by following hot topics.The company said it was starting bankruptcy proceedings.
Compania a spus că a început procedurile de faliment.
Source: BBC World HeadlinesA US bankruptcy court must approve that deal.
Un tribunal de faliment din SUA trebuie să aprobe această tranzacție.
Source: CNN Selected December 2012 Collectiondeclare bankruptcy
declara faliment
file for bankruptcy
a depune o cerere de faliment
bankruptcy protection
protecție împotriva falimentului
bankruptcy law
legea falimentului
bankruptcy court
curtea de faliment
bankruptcy proceedings
proceduri de faliment
bankruptcy code
codul falimentului
trustee in bankruptcy
administratorul de faliment
bankruptcy administrator
administrator de faliment
the moral bankruptcy of terrorism.
falimentul moral al terorismului.
the presentation of the bankruptcy petition.
prezentarea cererii de faliment
Bankruptcy was the blight of the family.
Falimentul a fost blestemul familiei.
The tycoon is on the verge of bankruptcy.
Omul de afaceri este la marginea falimentului.
Bankruptcy was the death of his plans.
Falimentul a fost moartea planurilor lui.
The threat of bankruptcy hung over the company.
Amenințarea falimentului plutea deasupra companiei.
With respect to enterprises whose bankruptcy property is insufficient t cover bankruptcy expenses, the people's court should declare terminatio of bankruptcy proceedings.
În ceea ce privește întreprinderile ale căror bunuri din faliment nu sunt suficiente pentru a acoperi cheltuielile de faliment, instanța populară ar trebui să declare încheierea procedurilor de faliment.
Bankruptcy now stares us in the face.
Falimentul ne privește acum în față.
With divorce and bankruptcy proceedings pending, his personal life was in a mess.
Cu proceduri de divorț și faliment în curs, viața sa personală era un haos.
It's a matter of record that there were ten bankruptcies in the town last year.
Este o chestiune de înregistrare faptul că au avut loc zece falimente în orașul anul trecut.
The firm will head toward bankruptcy unless a new manager is elected.
Firma va merge spre faliment, dacă nu este ales un nou manager.
We capitalised our assets to avoid bankruptcy.
Am capitalizat activele noastre pentru a evita falimentul.
June Niffe John Ninfo is a bankrupcy juge bankruptcy judge in Rochister Rochester, New York.
June Niffe John Ninfo este un judecător de faliment în Rochester, New York.
The government has rescued the firm from bankruptcy by giving them a grant.
Guvernul a salvat firma de la faliment oferindu-le un grant.
a bankruptcy case handled by a referee), and anumpire is a person appointed to settle an issue that arbitrators are unable to resolve (
un caz de faliment tratat de un arbitru), iar un arbitru este o persoană numită pentru a rezolva o problemă pe care arbitrii nu o pot rezolva (
The Federal Reserve came to the aid of insurance giant AIG, engineering an $85 billion rescue, staving off the bankruptcy and hoping to bring a measure of calm to a shellshocked global market.
Rezerva Federală a intervenit în sprijinul gigantului de asigurări AIG, organizând o salvare de 85 de miliarde de dolari, evitând falimentul și sperând să aducă o anumită liniște pe un piețe globale șocate.
The classic case is someone on the brink of foreclosure . some investors check court records of divorces arrearages ,upcoming bankruptcy proceedings to find such people .
Cazul clasic este al cuiva care se află pe punctul de a-și pierde locuința. Unii investitori verifică registrele judiciare ale divorțurilor, restanțelor și procedurilor de faliment care urmează pentru a găsi astfel de persoane.
The company has filed for bankruptcy.
Compania a depus cererea de faliment.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionAnd there also will be many more bankruptcies, layoffs, and downsizings.
Și vor avea loc multe mai multe falimente, demisii și reducerea personalului.
Source: Rich Dad Poor DadStores that specialize in office attire one by one are announcing their bankruptcy.
Magazinul care se specializează în îmbrăcăminte de birou anunță unul câte unul falimentul lor.
Source: VOA Standard English_AmericasThis is the largest trucking bankruptcy in the history of the United States.
Aceasta este cea mai mare faliment din industria transportului în istoria Statelor Unite.
Source: NPR News August 2023 CompilationHow did it go from that to bankruptcy?
Cum a ajuns de la asta la faliment?
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionThe following month, Celsius filed for bankruptcy.
Luna următoare, Celsius a depus cererea de faliment.
Source: Financial TimesTower Records declares bankruptcy. The national music chains.
Tower Records declară falimentul. Lanțurile naționale de muzică.
Source: How Steve Jobs Changed the WorldYes. So, a company could file for bankruptcy.
Da. Așa că o companie poate depune cererea de faliment.
Source: Learn English by following hot topics.The company said it was starting bankruptcy proceedings.
Compania a spus că a început procedurile de faliment.
Source: BBC World HeadlinesA US bankruptcy court must approve that deal.
Un tribunal de faliment din SUA trebuie să aprobe această tranzacție.
Source: CNN Selected December 2012 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now