| Plural | beliefs |
strong belief
convingere puternică
deeply-held belief
convingere profundă
faith and belief
credință și convingere
religious belief
convingere religioasă
firm belief
convingere fermă
belief in
credință în
in the belief
în convingere
beyond belief
dincolo de orice credință
belief system
sistem de convingeri
moral belief
convingere morală
false belief
convingere falsă
have belief in
a avea credință în
belief in a hereafter.
credința într-o viață de apoi.
belief in an impassible God.
credința într-un Dumnezeu neîntrecut.
belief in a personal God.
credință într-un Dumnezeu personal.
belief in a messiah.
credința într-un mesia.
his belief in God.
credința lui în Dumnezeu.
innermost beliefs and convictions.
convingeri și credințe cele mai profunde.
a statement unworthy of belief;
o afirmație care nu merită a fi crezută;
a belief in the dual nature of reality.
o credință în natura duală a realității.
a bullheaded belief that she is right.
o credință încăpățânată că are dreptate.
a belief in the basic goodness of mankind.
o credință în bunătatea de bază a omenirii.
belief in the inerrancy of the Scriptures.
credința în neschimbarea Scripturilor.
the beliefs of a more mystical age.
credințele unei epoci mai mistice.
a belief that whosoever steals will be blinded.
o credință că oricine fură va fi orbit.
a belief in luck, the metaphysic of the gambler.
o credință în noroc, metaetica pariorului.
the beliefs received by the world
credințele primite de lume
icy air that was cold beyond belief
aer înghețat care era rece dincolo de orice credință
put one's beliefs to the proof.
a-ți pune credințele la încercare.
That man has a strong belief in God.
Acest bărbat are o credință puternică în Dumnezeu.
Finally he was compelled to renounce his belief.
În cele din urmă, a fost obligat să-și renunțe la credință.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Nature was important to their spiritual beliefs.
Natura era importantă pentru credințele lor spirituale.
Source: A Brief History of the United StatesYears ago many people held the erroneous belief that the earth was flat.
Cu mulți ani în urmă, mulți oameni aveau credința eronată că pământul era plat.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Their beliefs moved much farther in that direction.
Credințele lor s-au îndreptat mult mai departe în acea direcție.
Source: Learning charging stationMr. Say was accused of insulting religious beliefs.
Domnul Say a fost acuzat că a insultat credințele religioase.
Source: BBC Listening Collection September 2016Do you mean popular beliefs that aren't true?
Vrei să spui credințe populare care nu sunt adevărate?
Source: Airborne English: Everyone speaks English.A good forecaster, they're always testing their beliefs.
Un bun prognosticator, își testează mereu credințele.
Source: Reel Knowledge ScrollSo, some sailors had superstitious beliefs about the birds.
Așadar, unii marinari aveau credințe superstițioase despre păsări.
Source: VOA Special June 2023 CollectionThe Power of Internal Validation What are your core beliefs?
Puterea Validării Interne. Care sunt credințele voastre fundamentale?
Source: Science in LifeIt is my strong belief that something drastic needs to be done.
Este convingerea mea puternică că trebuie făcută ceva drastic.
Source: 2018 Best Hits Compilationstrong belief
convingere puternică
deeply-held belief
convingere profundă
faith and belief
credință și convingere
religious belief
convingere religioasă
firm belief
convingere fermă
belief in
credință în
in the belief
în convingere
beyond belief
dincolo de orice credință
belief system
sistem de convingeri
moral belief
convingere morală
false belief
convingere falsă
have belief in
a avea credință în
belief in a hereafter.
credința într-o viață de apoi.
belief in an impassible God.
credința într-un Dumnezeu neîntrecut.
belief in a personal God.
credință într-un Dumnezeu personal.
belief in a messiah.
credința într-un mesia.
his belief in God.
credința lui în Dumnezeu.
innermost beliefs and convictions.
convingeri și credințe cele mai profunde.
a statement unworthy of belief;
o afirmație care nu merită a fi crezută;
a belief in the dual nature of reality.
o credință în natura duală a realității.
a bullheaded belief that she is right.
o credință încăpățânată că are dreptate.
a belief in the basic goodness of mankind.
o credință în bunătatea de bază a omenirii.
belief in the inerrancy of the Scriptures.
credința în neschimbarea Scripturilor.
the beliefs of a more mystical age.
credințele unei epoci mai mistice.
a belief that whosoever steals will be blinded.
o credință că oricine fură va fi orbit.
a belief in luck, the metaphysic of the gambler.
o credință în noroc, metaetica pariorului.
the beliefs received by the world
credințele primite de lume
icy air that was cold beyond belief
aer înghețat care era rece dincolo de orice credință
put one's beliefs to the proof.
a-ți pune credințele la încercare.
That man has a strong belief in God.
Acest bărbat are o credință puternică în Dumnezeu.
Finally he was compelled to renounce his belief.
În cele din urmă, a fost obligat să-și renunțe la credință.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Nature was important to their spiritual beliefs.
Natura era importantă pentru credințele lor spirituale.
Source: A Brief History of the United StatesYears ago many people held the erroneous belief that the earth was flat.
Cu mulți ani în urmă, mulți oameni aveau credința eronată că pământul era plat.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Their beliefs moved much farther in that direction.
Credințele lor s-au îndreptat mult mai departe în acea direcție.
Source: Learning charging stationMr. Say was accused of insulting religious beliefs.
Domnul Say a fost acuzat că a insultat credințele religioase.
Source: BBC Listening Collection September 2016Do you mean popular beliefs that aren't true?
Vrei să spui credințe populare care nu sunt adevărate?
Source: Airborne English: Everyone speaks English.A good forecaster, they're always testing their beliefs.
Un bun prognosticator, își testează mereu credințele.
Source: Reel Knowledge ScrollSo, some sailors had superstitious beliefs about the birds.
Așadar, unii marinari aveau credințe superstițioase despre păsări.
Source: VOA Special June 2023 CollectionThe Power of Internal Validation What are your core beliefs?
Puterea Validării Interne. Care sunt credințele voastre fundamentale?
Source: Science in LifeIt is my strong belief that something drastic needs to be done.
Este convingerea mea puternică că trebuie făcută ceva drastic.
Source: 2018 Best Hits CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now