| Plural | birthplaces |
Florence was the birthplace of the Renaissance.
Florența a fost locul de naștere al Renăscenței.
England is the birthplace of the modern novel.
Anglia este locul de naștere al romanului modern.
the town's only claim to fame is that it is the birthplace of Elgar.
singura sa renume este că este locul de naștere al lui Elgar.
one's natal place (=one's birthplace)
locul de naștere al unei persoane (= locul de naștere al unei persoane)
the village is the birthplace of Mrs Beeton, of cookery fame.
villajul este locul de naștere al doamnei Beeton, cunoscută pentru renumele ei în gătit.
It was based on Faulkner’s own birthplace of Oxford County.
A fost bazat pe locul de naștere al lui Faulkner, Oxford County.
His birthplace is Washington,but he lives in San Francisco.
Locul său de naștere este Washington, dar trăiește în San Francisco.
It has unique evidence of glaciation during the Quaternary Period and is the birthplace of China's glaciological theory.
Are dovezi unice privind glacierea în timpul Perioadei Cuaternare și este locul de naștere al teoriei glaciologice din China.
Among its residents, Baltimore is more popular for being the birthplace of duckpin bowling.
Printre locuitorii săi, Baltimore este mai cunoscut pentru a fi locul de naștere al bowlingului cu pâlnie.
The birthplace of paper, printing, gunpowder, and the magnetic compass turned inward, uncreative, and xenophobic.
Locul de naștere al hârtiei, tipărirea, pulberea de mătase și compasul magnetic s-a întors în interior, necreativ și xenofob.
Photo Gallery: Enchanting Florence Birthplace of an Italian specialty: Florence's Caffé Giacosa is where the Negroni cocktail was concocted—and where it is still served today.
Galerie foto: Florența încântătoare, locul de naștere al unei specialități italiene: Caffé Giacosa din Florența este locul în care a fost inventat cocktailul Negroni - și locul în care este servit și astăzi.
These sand and dust are not Beijing " produce formerly " , its " birthplace " it is Lin Cao the northwest that rate of establish coverture top is not worth 5 ％ saves the desert with area barren bleak.
Aceste nisip și praf nu sunt Beijing " produs anterior " , locul său de naștere este Lin Cao în nord-vest, unde rata de stabilire a acoperirii de vârf nu este mai mare de 5% și salvează deșertul cu o zonă aridă și pustie.
The home is the birthplace of true patriotism.
Casă este locul de naștere al patriotismului adevărat.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationOhio is the birthplace of seven U.S. presidents.
Ohio este locul de naștere al șapte președinți ai SUA.
Source: CNN 10 Student English September 2022 CollectionThe United States is the birthplace of co-working space.
Statele Unite sunt locul de naștere al spațiilor de co-lucru.
Source: VOA Standard Speed Compilation June 2016Which state has been the birthplace of the most U.S. presidents?
Care stat a fost locul de naștere al celor mai mulți președinți ai SUA?
Source: CNN 10 Student English November 2018 CollectionThe Little Mermaid statue is found in Andersen's birthplace of Copenhagen.
Statuia Reginei Mici este situată în născătoarea lui Andersen, Copenhaga.
Source: 6 Minute EnglishIt's also the birthplace of the city.
Este, de asemenea, locul de naștere al orașului.
Source: Vacation Travel City Guide: North America EditionSituated near Mount Paektu, the city is the birthplace of Kim's father Kim Jong Il.
Aflată aproape de Muntele Paektu, orașul este locul de naștere al tatălui lui Kim, Kim Jong Il.
Source: CRI Online July 2020 CollectionThe city which was the birthplace of Saddam Hussein is now surrounded.World news from BBC.
Orașul care a fost locul de naștere al lui Saddam Hussein este acum înconjurat. Știri din lume de la BBC.
Source: BBC Listening Compilation March 2015Being the home of Mozart, this city is the birthplace of classical music and the waltz.
Fiind locul de domiciliu al lui Mozart, această oraș este locul de naștere al muzicii clasice și al valsului.
Source: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)Many Europeans regarded Egypt as the birthplace of civilisation.
Muli europeni considerau Egiptul ca fiind locul de naștere al civilizației.
Source: BBC documentary "Civilization"Florence was the birthplace of the Renaissance.
Florența a fost locul de naștere al Renăscenței.
England is the birthplace of the modern novel.
Anglia este locul de naștere al romanului modern.
the town's only claim to fame is that it is the birthplace of Elgar.
singura sa renume este că este locul de naștere al lui Elgar.
one's natal place (=one's birthplace)
locul de naștere al unei persoane (= locul de naștere al unei persoane)
the village is the birthplace of Mrs Beeton, of cookery fame.
villajul este locul de naștere al doamnei Beeton, cunoscută pentru renumele ei în gătit.
It was based on Faulkner’s own birthplace of Oxford County.
A fost bazat pe locul de naștere al lui Faulkner, Oxford County.
His birthplace is Washington,but he lives in San Francisco.
Locul său de naștere este Washington, dar trăiește în San Francisco.
It has unique evidence of glaciation during the Quaternary Period and is the birthplace of China's glaciological theory.
Are dovezi unice privind glacierea în timpul Perioadei Cuaternare și este locul de naștere al teoriei glaciologice din China.
Among its residents, Baltimore is more popular for being the birthplace of duckpin bowling.
Printre locuitorii săi, Baltimore este mai cunoscut pentru a fi locul de naștere al bowlingului cu pâlnie.
The birthplace of paper, printing, gunpowder, and the magnetic compass turned inward, uncreative, and xenophobic.
Locul de naștere al hârtiei, tipărirea, pulberea de mătase și compasul magnetic s-a întors în interior, necreativ și xenofob.
Photo Gallery: Enchanting Florence Birthplace of an Italian specialty: Florence's Caffé Giacosa is where the Negroni cocktail was concocted—and where it is still served today.
Galerie foto: Florența încântătoare, locul de naștere al unei specialități italiene: Caffé Giacosa din Florența este locul în care a fost inventat cocktailul Negroni - și locul în care este servit și astăzi.
These sand and dust are not Beijing " produce formerly " , its " birthplace " it is Lin Cao the northwest that rate of establish coverture top is not worth 5 ％ saves the desert with area barren bleak.
Aceste nisip și praf nu sunt Beijing " produs anterior " , locul său de naștere este Lin Cao în nord-vest, unde rata de stabilire a acoperirii de vârf nu este mai mare de 5% și salvează deșertul cu o zonă aridă și pustie.
The home is the birthplace of true patriotism.
Casă este locul de naștere al patriotismului adevărat.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationOhio is the birthplace of seven U.S. presidents.
Ohio este locul de naștere al șapte președinți ai SUA.
Source: CNN 10 Student English September 2022 CollectionThe United States is the birthplace of co-working space.
Statele Unite sunt locul de naștere al spațiilor de co-lucru.
Source: VOA Standard Speed Compilation June 2016Which state has been the birthplace of the most U.S. presidents?
Care stat a fost locul de naștere al celor mai mulți președinți ai SUA?
Source: CNN 10 Student English November 2018 CollectionThe Little Mermaid statue is found in Andersen's birthplace of Copenhagen.
Statuia Reginei Mici este situată în născătoarea lui Andersen, Copenhaga.
Source: 6 Minute EnglishIt's also the birthplace of the city.
Este, de asemenea, locul de naștere al orașului.
Source: Vacation Travel City Guide: North America EditionSituated near Mount Paektu, the city is the birthplace of Kim's father Kim Jong Il.
Aflată aproape de Muntele Paektu, orașul este locul de naștere al tatălui lui Kim, Kim Jong Il.
Source: CRI Online July 2020 CollectionThe city which was the birthplace of Saddam Hussein is now surrounded.World news from BBC.
Orașul care a fost locul de naștere al lui Saddam Hussein este acum înconjurat. Știri din lume de la BBC.
Source: BBC Listening Compilation March 2015Being the home of Mozart, this city is the birthplace of classical music and the waltz.
Fiind locul de domiciliu al lui Mozart, această oraș este locul de naștere al muzicii clasice și al valsului.
Source: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)Many Europeans regarded Egypt as the birthplace of civilisation.
Muli europeni considerau Egiptul ca fiind locul de naștere al civilizației.
Source: BBC documentary "Civilization"Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now