bourgeoisie
burżuazie
bourgeois mindset
mentalitatea burżuaziei
bourgeois lifestyle
stil de viață burżuaz
bourgeois values
valorile burżuaziei
bourgeois liberalization
liberalizare burżuază
petty bourgeois
burżuazie mică
a critique of bourgeois ideology.
o critică a ideologiei burgheze.
a kingdom of the petty-bourgeois intelligentsia
un regat al intelectualilor mici burghezi
these views will shock the bourgeois critics.
aceste viziuni vor șoca criticii burghezi.
the frail facade of petit bourgeois respectability.
fațada fragilă a respectabilității burgheze
a rich, bored, bourgeois family.
O familie bogată, plictisită și burgheză.
bourgeois society took for granted the sanctity of property.
societatea burgheză considera pentru desigur santitatea proprietății.
longed to escape from their conventional, bourgeois lives.
avea dorința de a scăpa de viețile lor convenționale, burgheze.
the private tutor was a recognized subaltern part of the bourgeois family.
învățătorul privat era o parte recunoscută subalternă a familiei burgheze.
the simple dualities of his youthful Marxism: capitalism against socialism, bourgeois against prole.
dualitățile simple ale marxismului său tânăr: capitalismul împotriva socialismului, burghezul împotriva proletarului.
In its social origins putschism is a combination of lumpen-proletarian and petty-bourgeois ideology.
În originile sale sociale, putschismul este o combinație dintre ideologia lumpen-proletației și a burghezilor mici.
Their starting point is bourgeois despotism, which in culture becomes the cultural despotism of the bourgeoisie.
Punctul lor de plecare este despotismul burghez, care în cultura devine despotismul cultural al burgheziei.
Since opposition to bourgeois liberalization is a long-term task, we are not going to launce a political movement but to rely on education.
Deoarece opoziția față de liberalizarea burgheză este o sarcină pe termen lung, nu vom lansa un mișcare politică, ci vom avea încredere în educație.
Aiming at bring into effect excruciation to defendant, bourgeois are incessant development and perfect, establish no additional punishment resulting from retrial procedure.
Având ca scop aplicarea unei suferințe intense asupra acuzatului, burghezii se străduiesc constant să dezvolte și să perfecționeze, stabilind niciun alt pedepsire suplimentară rezultată din procedura de reexaminare.
Until this decade, he shuddered at words like "dear", "honey" and "love", finding them bourgeois and vapidly unrealistic.
Până în această decadă, el se cutremura la cuvinte precum "dragă", "mielule" și "iubire", considerându-le burgheze și lipsite de realism.
In the nineteenth century there they are, the bourgeois century.
În secolul al nouăsprezecelea, ei sunt acolo, secolul burghez.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Even the bourgeois world of Paris at play had its shadowy side.
Chiar și lumea burgheză a Parisului, în timpul jocului, avea o parte întunecată.
Source: BBC documentary "Civilization"Most of it is about bourgeois culture.
Majoritatea se referă la cultura burgheză.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)A lot of people think marriage is a bourgeois institution.
Mulți oameni consideră că căsătoria este o instituție burgheză.
Source: the chairIn their paintings, the two artists showed the lives of Bourgeois women.
În picturile lor, cei doi artiști au arătat viețile femeilor burgheze.
Source: Curious MuseHe'd grown to hate the stifling conventions of bourgeois society.
El a ajuns să deteste convențiile opresive ale societății burgheze.
Source: BBC documentary "Civilization"It's because of you, the petty bourgeois.
Este din cauza ta, burghezul mic.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)In China at least, coffee is often associated with an exotic, well-to-do bourgeois lifestyle.
În China, cel puțin, cafeaua este adesea asociată cu un stil de viață burghez exotice și bine situat.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersThat's a bourgeois thing to do, to make a will.
Este o chestiune burgheză, să faci un testament.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The word " Bourgeois" does make me speak with the vocal fry: Bourgeois.
Cuvântul "Bourgeois" mă face să vorbesc cu vocal fry: Bourgeois.
Source: Learn American pronunciation with Hadar.bourgeoisie
burżuazie
bourgeois mindset
mentalitatea burżuaziei
bourgeois lifestyle
stil de viață burżuaz
bourgeois values
valorile burżuaziei
bourgeois liberalization
liberalizare burżuază
petty bourgeois
burżuazie mică
a critique of bourgeois ideology.
o critică a ideologiei burgheze.
a kingdom of the petty-bourgeois intelligentsia
un regat al intelectualilor mici burghezi
these views will shock the bourgeois critics.
aceste viziuni vor șoca criticii burghezi.
the frail facade of petit bourgeois respectability.
fațada fragilă a respectabilității burgheze
a rich, bored, bourgeois family.
O familie bogată, plictisită și burgheză.
bourgeois society took for granted the sanctity of property.
societatea burgheză considera pentru desigur santitatea proprietății.
longed to escape from their conventional, bourgeois lives.
avea dorința de a scăpa de viețile lor convenționale, burgheze.
the private tutor was a recognized subaltern part of the bourgeois family.
învățătorul privat era o parte recunoscută subalternă a familiei burgheze.
the simple dualities of his youthful Marxism: capitalism against socialism, bourgeois against prole.
dualitățile simple ale marxismului său tânăr: capitalismul împotriva socialismului, burghezul împotriva proletarului.
In its social origins putschism is a combination of lumpen-proletarian and petty-bourgeois ideology.
În originile sale sociale, putschismul este o combinație dintre ideologia lumpen-proletației și a burghezilor mici.
Their starting point is bourgeois despotism, which in culture becomes the cultural despotism of the bourgeoisie.
Punctul lor de plecare este despotismul burghez, care în cultura devine despotismul cultural al burgheziei.
Since opposition to bourgeois liberalization is a long-term task, we are not going to launce a political movement but to rely on education.
Deoarece opoziția față de liberalizarea burgheză este o sarcină pe termen lung, nu vom lansa un mișcare politică, ci vom avea încredere în educație.
Aiming at bring into effect excruciation to defendant, bourgeois are incessant development and perfect, establish no additional punishment resulting from retrial procedure.
Având ca scop aplicarea unei suferințe intense asupra acuzatului, burghezii se străduiesc constant să dezvolte și să perfecționeze, stabilind niciun alt pedepsire suplimentară rezultată din procedura de reexaminare.
Until this decade, he shuddered at words like "dear", "honey" and "love", finding them bourgeois and vapidly unrealistic.
Până în această decadă, el se cutremura la cuvinte precum "dragă", "mielule" și "iubire", considerându-le burgheze și lipsite de realism.
In the nineteenth century there they are, the bourgeois century.
În secolul al nouăsprezecelea, ei sunt acolo, secolul burghez.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Even the bourgeois world of Paris at play had its shadowy side.
Chiar și lumea burgheză a Parisului, în timpul jocului, avea o parte întunecată.
Source: BBC documentary "Civilization"Most of it is about bourgeois culture.
Majoritatea se referă la cultura burgheză.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)A lot of people think marriage is a bourgeois institution.
Mulți oameni consideră că căsătoria este o instituție burgheză.
Source: the chairIn their paintings, the two artists showed the lives of Bourgeois women.
În picturile lor, cei doi artiști au arătat viețile femeilor burgheze.
Source: Curious MuseHe'd grown to hate the stifling conventions of bourgeois society.
El a ajuns să deteste convențiile opresive ale societății burgheze.
Source: BBC documentary "Civilization"It's because of you, the petty bourgeois.
Este din cauza ta, burghezul mic.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)In China at least, coffee is often associated with an exotic, well-to-do bourgeois lifestyle.
În China, cel puțin, cafeaua este adesea asociată cu un stil de viață burghez exotice și bine situat.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersThat's a bourgeois thing to do, to make a will.
Este o chestiune burgheză, să faci un testament.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The word " Bourgeois" does make me speak with the vocal fry: Bourgeois.
Cuvântul "Bourgeois" mă face să vorbesc cu vocal fry: Bourgeois.
Source: Learn American pronunciation with Hadar.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now