| Plural | breaths |
bad breath
miros urât
deep breath
suflet adânc
breath in
a respira
take a breath
sufocă
breath of life
suflare de viață
short of breath
cu respirație scurtă
catch my breath
a-și prinde respirația
save your breath
păstrează-ți respirația
life breath
suflare de viață
breath of air
suflare de aer
in one breath
într-o suflare
with bated breath
cu respirație ținută
gasp for breath
a respira cu dificultate
take breath
a face o pauză pentru a respira
There is not a breath of wind.
Nu există niciun fior de vânt.
There was not a breath in the air.
Nu exista niciun fior în aer.
hardly a breath of air
cu greu un strop de aer
she was breathing deeply.
ea respira adânc.
Breath informs the body.
Respirația informează corpul.
a breath of spring in the air
o adiere de primăvară în aer
The patient is breathing irregularly.
pacientul respiră neregulat.
He drew in his breath sharply.
A înghițit aerul cu forță.
My breathing is harsh and wheezy.
Respirăția mea este aspră și șuierătoare.
Willie took a deep breath, and blew.
Willie a inspirat adânc și a șușotit.
the weather was balmy, not a breath of wind.
vremea era blândă, nu bătea niciun vânt.
he breathed out heavily.
el a expirat greu.
his breathing was shallow.
respirația lui era superficială.
her breathing was erratic.
respirația ei era neregulată.
his breath was coming in gasps.
respirația lui venea în suflare.
breathing great gollops of air.
respira mari pahare de aer.
my breathing was steady and light.
respirația mea era stabilă și ușoară.
Because the ribs and vertebrae are involved in breathing, stiffness can cause shortness of breath.
Deoarece umerii și vertebrele sunt implicate în respirație, rigiditatea poate cauza dispnee.
Source: Osmosis - MusculoskeletalReuben Just take a deep breath, Reuben.
Reuben, ia un respirație adâncă, Reuben.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)I was fighting to catch my breath.
Mă luptam să îmi recapăt respirația.
Source: Apple Fall Event 2022Take your make-up off. Let your hair down. Take a breath. Look into the mirror at yourself.
Îndepărtează machiajul. Lasă părul liber. Ia o respirație. Priveste-te în oglindă.
Source: Popular Western Gold SongsOkay, so take that deep breath again.
Okay, ia din nou acea respirație adâncă.
Source: Emma's delicious EnglishPerfectly, Mr. Land. It was catching its breath!
Perfect, domnule Land. Se încălzea!
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)First, sunshine can actually affect your breath.
În primul rând, soarele poate influența în mod real respirația ta.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Sherlock Holmes drew a long breath, and wiped the perspiration from his forehead.
Sherlock Holmes a tras o respirație lungă și a șters transpirația de pe frunte.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesI want to kiss you, but I have surgery breath.
Vreau să te sărut, dar am respirația de după intervenție.
Source: Modern Family Season 6First take a deep breath, stay calm.
În primul rând, ia o respirație adâncă, rămâi calm.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate Effectivelybad breath
miros urât
deep breath
suflet adânc
breath in
a respira
take a breath
sufocă
breath of life
suflare de viață
short of breath
cu respirație scurtă
catch my breath
a-și prinde respirația
save your breath
păstrează-ți respirația
life breath
suflare de viață
breath of air
suflare de aer
in one breath
într-o suflare
with bated breath
cu respirație ținută
gasp for breath
a respira cu dificultate
take breath
a face o pauză pentru a respira
There is not a breath of wind.
Nu există niciun fior de vânt.
There was not a breath in the air.
Nu exista niciun fior în aer.
hardly a breath of air
cu greu un strop de aer
she was breathing deeply.
ea respira adânc.
Breath informs the body.
Respirația informează corpul.
a breath of spring in the air
o adiere de primăvară în aer
The patient is breathing irregularly.
pacientul respiră neregulat.
He drew in his breath sharply.
A înghițit aerul cu forță.
My breathing is harsh and wheezy.
Respirăția mea este aspră și șuierătoare.
Willie took a deep breath, and blew.
Willie a inspirat adânc și a șușotit.
the weather was balmy, not a breath of wind.
vremea era blândă, nu bătea niciun vânt.
he breathed out heavily.
el a expirat greu.
his breathing was shallow.
respirația lui era superficială.
her breathing was erratic.
respirația ei era neregulată.
his breath was coming in gasps.
respirația lui venea în suflare.
breathing great gollops of air.
respira mari pahare de aer.
my breathing was steady and light.
respirația mea era stabilă și ușoară.
Because the ribs and vertebrae are involved in breathing, stiffness can cause shortness of breath.
Deoarece umerii și vertebrele sunt implicate în respirație, rigiditatea poate cauza dispnee.
Source: Osmosis - MusculoskeletalReuben Just take a deep breath, Reuben.
Reuben, ia un respirație adâncă, Reuben.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)I was fighting to catch my breath.
Mă luptam să îmi recapăt respirația.
Source: Apple Fall Event 2022Take your make-up off. Let your hair down. Take a breath. Look into the mirror at yourself.
Îndepărtează machiajul. Lasă părul liber. Ia o respirație. Priveste-te în oglindă.
Source: Popular Western Gold SongsOkay, so take that deep breath again.
Okay, ia din nou acea respirație adâncă.
Source: Emma's delicious EnglishPerfectly, Mr. Land. It was catching its breath!
Perfect, domnule Land. Se încălzea!
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)First, sunshine can actually affect your breath.
În primul rând, soarele poate influența în mod real respirația ta.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Sherlock Holmes drew a long breath, and wiped the perspiration from his forehead.
Sherlock Holmes a tras o respirație lungă și a șters transpirația de pe frunte.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesI want to kiss you, but I have surgery breath.
Vreau să te sărut, dar am respirația de după intervenție.
Source: Modern Family Season 6First take a deep breath, stay calm.
În primul rând, ia o respirație adâncă, rămâi calm.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now