bristle

[SUA]/'brisl/
[Marea Britanie]/ˈbrɪsəl/
Frecvență: Foarte ridicat

Traducere

n. păr de porc; păr rigid
vi. a arăta semne de furie sau iritare; a sta drept
vt. a face (părul sau blana) să stea drept
Word Forms
Pluralbristles
Past Tensebristled
Third Person Singularbristles
Present Participlebristling
Past Participlebristled

Expresii & Colocări

bristle with anger

a fi plin de furie

bristle with excitement

a fi plin de entuziasm

bristle with anticipation

a fi plin de așteptare

bristle with energy

a fi plin de energie

bristle with confidence

a fi plin de încredere

bristle at criticism

a reacționa la critică

bristle with

a fi plin de

bristle brush

perie

Propoziții Exemplu

the song bristles with lotsa 'tude.

melodia este plină de atitudine.

the cat bristled in annoyance.

pisica s-a încruntat din cauza supărării.

the roof bristled with antennae.

acoperișul era acoperit cu antene.

The battlefield bristled with bayonets.

Câmpul de luptă era plin de-a gata cu baionete.

a brush with stiff bristles;

o perie cu părți groase;

The author bristled at the suggestion of plagiarism.

Autorul s-a supărat la sugestia de plagiabilitate.

This job bristles with difficulties.

Această sarcină este plină de dificultăți.

she bristled at his rudeness.

ea s-a supărat la rudeția lui.

the airwaves bristle with the sexual dis of shock jocks.

undele radio sunt pline de discursuri sexuale ale șoferilor de șoc.

Bristles are used to make brushes.

Părțile sunt folosite pentru a face perii.

The rooster bristled his crest.

Puiul a ridicat părul său.

Bearing a m minute awn or bristle at the tip.

Avea o mănușă mică sau o pălărie la vârf.

The cat bristled at the sight of the large dog.

Pisica s-a încruntat la vederea câinei mare.

His hair bristled with anger.

Părul lui s-a ridicat din cauza furiei.

The animal's fur bristled up with anger.

Părul animalului s-a ridicat din cauza furiei.

The bombing plane bristled with machine-gun bubble s.

Avionul bombardier era plin de cuiburi de mitralieră.

The path bristled with thorns.See Synonyms at teem 1

Calea era plină de rame. Vezi sinonime la teem 1

The dog's hair bristled when the visitors came to the door.

Părul câinei s-a ridicat când vizitatorii au venit la ușă.

Exemple din viața reală

The populist has famously bristled at convention.

Populista a reacționat vizibil față de convențiile existente.

Sursă: Time

Uncle Vernon's moustache seemed to bristle with indignation.

Mustața unchii Vernon părea să se ridice de indignare.

Sursă: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Nylon bristles that at least look intimidating, but who needs a coyote vest?

Părul de nylon arată cel puțin intimidațor, dar cine are nevoie de un vest de coiote?

Sursă: CNN 10 Student English of the Month

This will make it better if you bristle because after all it's " standing broom" only.

Aceasta va face lucrurile mai bune dacă te-ai ridica, deoarece, în cele din urmă, este doar un "burete care stă".

Sursă: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

DreamHost bristled at the court order and filed an appeal.

DreamHost a reacționat la ordonanța judecătorească și a depus o plângere.

Sursă: Science in 60 Seconds December 2017 Collection

Similar tribal cultures have languages bristling with recursion.

Culturi tribale similare au limbi pline de recursivitate.

Sursă: The Economist - Arts

" No one's making you stay! " Hermione whispered, bristling at her.

"Nimeni nu te obligă să rămâi!" a șoptit Hermione, reacționând la ea.

Sursă: Harry Potter and the Goblet of Fire

Mostly sceptics bristle at Mr Hazare's methods.

Majoritatea scepticilor reacționează la metodele domnului Hazare.

Sursă: The Economist - International

The gentle vessels now bristle fiercely with death-dealing instruments.

Vehiculele blânde acum sunt încărcate cu arme letale.

Sursă: American Version Language Arts Volume 6

He was so frightened that his hair seemed to bristle.

Era atât de frică, încât părul i se părea că se ridică.

Sursă: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Cuvinte Populare

Explorează vocabularul căutat frecvent

Descarcă aplicația pentru a debloca întregul conținut

Vrei să înveți vocabularul mai eficient? Descarcă aplicația DictoGo și bucură-te de mai multe funcții de memorare și revizuire a vocabularului!

Descarcă DictoGo acum