burglar

[US]/ˈbɜːɡlə(r)/
[UK]/ˈbɜːrɡlər/
Frequency: Very High

Translation

n. un criminal care intră ilegal în clădiri pentru a fura.
Word Forms
Pluralburglars

Phrases & Collocations

burglar alarm

alarmă împotriva furtului

burglar alarm system

sistem de alarmă împotriva furtului

cat burglar

hoț de pisică

Example Sentences

the burglar left empty-handed.

vandalo a plecat cu mâinile goale.

the burglar was spotted by vigilant neighbours.

vandalo a fost observat de vecini atenți.

The burglar -mied the back door.

Vandalo a intrat prin ușa din spate.

The burglar broke in and stole my money.

Vandalo a pătruns în casă și a furat banii mei.

The burglars in the city are mostly jobless people.

Vandaloii din oraș sunt în principal oameni fără loc de muncă.

She playacted the movements of a burglar.

Ea a imitat mișcările unui vandalo.

The burglars turned the flat upside down.

Hoții au răsturnat apartamentul cu susul în jos.

a burglar alarm was prominently displayed on the front elevation.

un sistem de alarmă împotriva vandaloilor a fost expus în mod vizibil pe fațada clădirii.

the burglars fled empty-handed.

vandaloii au fugit cu mâinile goale.

burglars made off with all their wedding presents.

vandaloii s-au îndepărtat cu toate cadourile de nuntă.

burglars ransacked her home.

vandaloii au răscolit casa ei.

He happened to oversee the burglar leaving the premises.

El a observat cum vandalo a părăsit teritoriul.

The man glanced the burglar climbing out of the window.

Bărbatul a văzut hoțul ieșind pe fereastră.

The burglar was caught, but his confederate got away.

Vorbul a fost prins, dar colegul său a scăpat.

The burglar ran away, with the police hot on his trail.

Vandalo a fugit, cu poliția în urma lui.

We surprised the burglars opening the safe.

Am surprins vandaloii deschizând cutia de siguranță.

The burglar shone his torch into the dark room.

Vandalo a aprins lampa lui în camera întunecată.

The burglars walked off with all my jewelry.

Vandaloii s-au îndepărtat cu toate bijuteriile mele.

The burglars smashed the window to get into the house.

Vandaloii au spart geamul pentru a intra în casă.

Real-world Examples

Astronomers like burglars and jazz musicians, operate best at night.

Astronomii, la fel ca șerpii și muzicienii de jazz, funcționează cel mai bine noaptea.

Source: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with Subtitles

A burglar broke into my house last night.

Un șălcău a pătruns în casa mea noaptea trecută.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Police caught the burglars and, at the time, the incident did not seem very important.

Poliția a prins șălcăuii, iar la momentul respectiv, incidentul nu părea foarte important.

Source: VOA Special July 2020 Collection

I'll just say we caught a low-life burglar.

Voi spune doar că am prins un șălcău de rândul jos.

Source: Criminal Minds Season 1

I thought we'd lost our burglar. He's been lost ever since he left home.

Am crezut că am pierdut șălcăul nostru. De când a plecat de acasă, a fost pierdut.

Source: The Hobbit: An Unexpected Journey

I saw a burglar getting into the room.

Am văzut un șălcău intrând în camera.

Source: IELTS vocabulary example sentences

To appear to be a burglar, and if necessary, make good his escape across the courtyard.

Să pară un șălcău, și dacă este necesar, să se îndepărteze prin curte.

Source: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett Edition

I just need the old burglar basher.

Doar am nevoie de vechiul baston împotriva șălcăului.

Source: Modern Family - Season 02

The burglar surveyed the house before entering it.

Șălcăul a examinat casa înainte de a intra.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

But someone might mistake me for a burglar.

Dar cineva ar putea măsura greșit ca un șălcău.

Source: Flowers for Algernon

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now