| Present Participle | bursting |
bursting with joy
plin de bucurie
bursting into tears
plânsele explozive
bursting with laughter
râsul exploziv
bursting strength
forța explozivă
bursting pressure
presiunea explozivă
bursting test
testul de explozie
she was bursting for a pee.
avea nevoie disperată să urineze.
The town is bursting with tourists.
Orașul este plin de turiști.
he was bursting with joy and excitement.
El era plin de bucurie și entuziasm.
I am bursting with joy.
Sunt plin de bucurie.
The sacks were bursting with grain.
Săculeții erau plini de grâu.
She was on the verge of bursting into tears.
Ea era la marginea de a plânge.
the wardrobe was bursting with piles of clothes.
armăria era plină de pachete de haine.
local kennels are full to bursting point.
căsuțele pentru câini din zonă sunt pline până la refuz.
bursting sacks of uncollected refuse.
săculețe pline de deșeuri nesortate.
She was just bursting to tell us the news.
Ea avea nevoie să ni le spună știrile.
She responded to the news by bursting into tears.
Ea a răspuns la știri plângând.
Mary was bursting with joy over the good news.
Mary era plină de bucurie din cauza știrilor bune.
the team were bursting with pride after recording a sensational victory.
Echipa era plină de mândrie după ce a înregistrat o victorie senzatională.
He watched the bombs bursting in air.
El a urmărit bombele explodând în aer.
Between astonishment and joy, she couldn't help bursting into tears.
Între mirare și bucurie, ea nu a putut să-și țină lacrimile.
"Between astonishment and joy, she couldn't help bursting into tears."
"Între mirare și bucurie, ea nu a putut să-și țină lacrimile."
All of our hospitals are bursting at the seams; we have to build new ones urgently.
Toate spitalele noastre sunt pline până la refuz; trebuie să construim noi spitale urgent.
He came back from his holiday bursting with vitality and good health.
S-a întors din vacanță plin de vitalitate și bună sănătate.
Styles short;stigmas capitate.Utricles irregularly circumscissile (bursting).
Styles short;stigmas capitate.Utricles irregularly circumscissile (bursting).
Suddenly, the pod burst open, and the bright sunlight came bursting in.
Brusc, podul s-a deschis, iar lumina soarelui strălucitor a pătruns cu putere.
Source: Bedtime stories for childrenWithout bursting into laughter, her son-in-law put his head on the counter.
Fără să izbucnească în râs, soțul ei s-a așezat cu capul pe blat.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe girl bursts into tears but once again, the little man bursts into the room.
Fata a început să plângă, dar din nou, omul mic a intrat în cameră.
Source: BBC Reading Classics to Learn VocabularyJust then, they heard a burst of song.
În acel moment, au auzit un izbuc de cântăreție.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAnd unfortunately now they... it's reached... the bubble burst. The bubble's burst.
Și din păcate acum ei... a ajuns... balonul a explodat. Balonul a explodat.
Source: CNN Celebrity InterviewJust indulge me. will you? Don't always burst my bubbles.
Doar mă lasă pe mine, te rog? Nu mă plesni mereu baloanele.
Source: Discussing American culture.And the most frightful thunderstorm I've ever seen was just bursting on us.
Și furtuna cea mai teribilă pe care am văzut-o vreodată ne-a lovit cu putere.
Source: Brave New WorldWe got the news that the dam burst.
Am aflat că digul s-a spart.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.The bursting red and plump yellow were ripe plums, tasty and sharp.
Roșul explodat și galbenul plin erau cireșe maturate, delicioase și acide.
Source: Journey to the West: One China, Two English VersionsThat's nearly 9,000 such bursts per day.
Asta înseamnă aproape 9.000 astfel de explozii pe zi.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013bursting with joy
plin de bucurie
bursting into tears
plânsele explozive
bursting with laughter
râsul exploziv
bursting strength
forța explozivă
bursting pressure
presiunea explozivă
bursting test
testul de explozie
she was bursting for a pee.
avea nevoie disperată să urineze.
The town is bursting with tourists.
Orașul este plin de turiști.
he was bursting with joy and excitement.
El era plin de bucurie și entuziasm.
I am bursting with joy.
Sunt plin de bucurie.
The sacks were bursting with grain.
Săculeții erau plini de grâu.
She was on the verge of bursting into tears.
Ea era la marginea de a plânge.
the wardrobe was bursting with piles of clothes.
armăria era plină de pachete de haine.
local kennels are full to bursting point.
căsuțele pentru câini din zonă sunt pline până la refuz.
bursting sacks of uncollected refuse.
săculețe pline de deșeuri nesortate.
She was just bursting to tell us the news.
Ea avea nevoie să ni le spună știrile.
She responded to the news by bursting into tears.
Ea a răspuns la știri plângând.
Mary was bursting with joy over the good news.
Mary era plină de bucurie din cauza știrilor bune.
the team were bursting with pride after recording a sensational victory.
Echipa era plină de mândrie după ce a înregistrat o victorie senzatională.
He watched the bombs bursting in air.
El a urmărit bombele explodând în aer.
Between astonishment and joy, she couldn't help bursting into tears.
Între mirare și bucurie, ea nu a putut să-și țină lacrimile.
"Between astonishment and joy, she couldn't help bursting into tears."
"Între mirare și bucurie, ea nu a putut să-și țină lacrimile."
All of our hospitals are bursting at the seams; we have to build new ones urgently.
Toate spitalele noastre sunt pline până la refuz; trebuie să construim noi spitale urgent.
He came back from his holiday bursting with vitality and good health.
S-a întors din vacanță plin de vitalitate și bună sănătate.
Styles short;stigmas capitate.Utricles irregularly circumscissile (bursting).
Styles short;stigmas capitate.Utricles irregularly circumscissile (bursting).
Suddenly, the pod burst open, and the bright sunlight came bursting in.
Brusc, podul s-a deschis, iar lumina soarelui strălucitor a pătruns cu putere.
Source: Bedtime stories for childrenWithout bursting into laughter, her son-in-law put his head on the counter.
Fără să izbucnească în râs, soțul ei s-a așezat cu capul pe blat.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe girl bursts into tears but once again, the little man bursts into the room.
Fata a început să plângă, dar din nou, omul mic a intrat în cameră.
Source: BBC Reading Classics to Learn VocabularyJust then, they heard a burst of song.
În acel moment, au auzit un izbuc de cântăreție.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAnd unfortunately now they... it's reached... the bubble burst. The bubble's burst.
Și din păcate acum ei... a ajuns... balonul a explodat. Balonul a explodat.
Source: CNN Celebrity InterviewJust indulge me. will you? Don't always burst my bubbles.
Doar mă lasă pe mine, te rog? Nu mă plesni mereu baloanele.
Source: Discussing American culture.And the most frightful thunderstorm I've ever seen was just bursting on us.
Și furtuna cea mai teribilă pe care am văzut-o vreodată ne-a lovit cu putere.
Source: Brave New WorldWe got the news that the dam burst.
Am aflat că digul s-a spart.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.The bursting red and plump yellow were ripe plums, tasty and sharp.
Roșul explodat și galbenul plin erau cireșe maturate, delicioase și acide.
Source: Journey to the West: One China, Two English VersionsThat's nearly 9,000 such bursts per day.
Asta înseamnă aproape 9.000 astfel de explozii pe zi.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now