butting heads
a pune capul la loc
butting in
a interveni
butting out
a respinge
butting against
a se împotrivi
butting up
a se ridica
butting down
a se coborî
butting forward
a se îndrepta înainte
butting off
a refuza
butting around
a se mișca în jur
butting together
a se alătura
she was butting heads with her colleagues over the project.
Ea se lupta cu colegii ei privind proiectul.
the kids were butting in during the adult conversation.
Copiii se amestau în conversația cu adulții.
he kept butting against the door, trying to get it open.
El se lovit de ușă, încercând să o deschidă.
the two dogs were butting each other playfully in the yard.
Ceilalți doi câini se loau reciproc jucăuș în grădină.
she felt like she was butting up against a wall with her ideas.
Ea se simțea ca și cum ar fi lovit de un perete cu ideile ei.
he was butting into my personal life without permission.
El se amesteca în viața mea personală fără permisiune.
the debate turned heated, with both sides butting heads.
Dezbaterile s-au încălzit, cu ambele părți luptându-se.
they were butting against the rules to get their way.
Ei se luptau cu regulile pentru a obține ceea ce doreau.
my cat loves butting her head against my leg for attention.
Pisica mea iubește să se lovească cu capul de piciorul meu pentru atenție.
the children were butting in line, trying to get ahead.
Copiii se amestau în linie, încercând să ajungă în față.
butting heads
a pune capul la loc
butting in
a interveni
butting out
a respinge
butting against
a se împotrivi
butting up
a se ridica
butting down
a se coborî
butting forward
a se îndrepta înainte
butting off
a refuza
butting around
a se mișca în jur
butting together
a se alătura
she was butting heads with her colleagues over the project.
Ea se lupta cu colegii ei privind proiectul.
the kids were butting in during the adult conversation.
Copiii se amestau în conversația cu adulții.
he kept butting against the door, trying to get it open.
El se lovit de ușă, încercând să o deschidă.
the two dogs were butting each other playfully in the yard.
Ceilalți doi câini se loau reciproc jucăuș în grădină.
she felt like she was butting up against a wall with her ideas.
Ea se simțea ca și cum ar fi lovit de un perete cu ideile ei.
he was butting into my personal life without permission.
El se amesteca în viața mea personală fără permisiune.
the debate turned heated, with both sides butting heads.
Dezbaterile s-au încălzit, cu ambele părți luptându-se.
they were butting against the rules to get their way.
Ei se luptau cu regulile pentru a obține ceea ce doreau.
my cat loves butting her head against my leg for attention.
Pisica mea iubește să se lovească cu capul de piciorul meu pentru atenție.
the children were butting in line, trying to get ahead.
Copiii se amestau în linie, încercând să ajungă în față.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now