| Plural | castilians |
Castilian language
limba castiliană
Castilian culture
cultura castiliană
castilian spanish
spaniolă castiliană
castilian dialect
dialict castilian
castilian culture
cultura castiliană
castilian identity
identitatea castiliană
castilian roots
rădăcinile castiliene
castilian heritage
moștenirea castiliană
castilian language
limba castiliană
castilian influence
influența castiliană
castilian literature
literatura castiliană
castilian cuisine
culinara castiliană
Castilian cuisine is known for its use of fresh ingredients.
Culina castiliană este cunoscută pentru utilizarea ingredientelor proaspete.
The Castilian language originated in the Castile region of Spain.
Limba castiliană a avut originea în regiunea Castile din Spania.
The Castilian accent can vary depending on the region.
Accentul castilian poate varia în funcție de regiune.
Many famous castles can be found in the Castilian countryside.
Multe castele celebre pot fi găsite în țările castilane.
She wore a beautiful Castilian-style dress to the event.
Ea a purtat o rochie frumoasă de stil castilian la eveniment.
The Castilian architecture is characterized by its medieval influence.
Arhitectura castiliană este caracterizată de influența medievală.
The history of Castilian literature dates back to the Middle Ages.
Istoria literaturii castilane se remarcă încă din Evul Mediu.
The traditional Castilian dance is a lively and colorful performance.
Dansul tradițional castilian este o prezentare veselă și colorată.
Castilian art is known for its intricate details and vibrant colors.
Artă castiliană este cunoscută pentru detalii complexe și culori vii.
The Castilian flag features a distinctive design with a castle symbol.
Steagul castilian are un design distinct cu un simbol de castel.
she speaks castilian fluently.
ea vorbește fluent castiliană.
castilian culture is rich and diverse.
cultura castiliană este bogată și diversă.
he is learning castilian to travel to spain.
el învață castiliană pentru a călători în Spania.
castilian literature has a long history.
literatura castiliană are o lungă istorie.
many people prefer castilian over other dialects.
multe persoane preferă castiliană față de alte dialecte.
castilian cuisine features many regional dishes.
culina castiliană are multe mese regionale.
she enjoys reading castilian poetry.
ea îi place să citească poezii castilane.
castilian is the official language of spain.
castiliană este limba oficială a Spaniei.
he has a passion for castilian history.
el are pasiune pentru istoria castiliană.
castilian traditions are celebrated every year.
tradițiile castilane sunt sărbătorite în fiecare an.
And during this war, Catalonia fell to Felipe V's Franco-Castilian army after 15-month siege.
Și în timpul acestei războaie, Catalonia a căzut sub armata Franco-Castiliană a lui Felipe V după un asediu de 15 luni.
Source: Popular Science EssaysThis period gave rise to several regional languages in the area that's now Spain, including Castilian, Catalan and Galician.
Această perioadă a dus la apariția mai multor limbi regionale în zona care este acum Spania, inclusiv castilianul, catalanul și galicianul.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey have collected some interesting linguistic titbits. Castilian was probably influenced by Old Basque.
Au colectat câteva informații interesante privind limba. Probabil, castilianul a fost influențat de bascula veche.
Source: The Economist - ArtsIn the Americas, it would take centuries for Castilian to become universal.
În America de Nord, ar fi luat secole pentru ca castilianul să devină universal.
Source: The Economist - ArtsNor was it ever obvious that Castilian would one day become Spanish.
Nici nu a fost niciodată evident faptul că castilianul va deveni într-o zi spaniolă.
Source: The Economist - ArtsThe language, called Silbo Gomero, was based on Castilian Spanish.
Limba, numită Silbo Gomero, se baza pe spaniola castiliană.
Source: VOA Special January 2018 CollectionKing Alfonso X (1221- 84) vigorously promoted scholarly translations into Castilian as well as Latin—a rarity in his time.
Regele Alfonso X (1221-1284) a promovat cu vigilență traducerile științifice în castilian, precum și în latină – o raritate în vremea lui.
Source: The Economist - ArtsThe group joins the procession to the Castilian Spring, where the Pythia performs a purification ceremony to prepare for a day of prophecy.
Grupul se alătură procesiunii spre Primăvara Castiliană, unde Pitia efectuează o ceremonie de purificare pentru a se pregăti pentru o zi de profetie.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat language was Castellano, or Castilian, from the Kingdom of Castile, which was centrally located in Spain and home to Madrid.
Această limbă era Castellano, sau castiliană, din Regatul Castilei, care se afla în centrul Spaniei și era locul de origine al Madridului.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe simple sound system is probably a result of Castilian's quick rise, when many speakers would have learned it as a second language, shaving away complexity.
Sistemul simplu de sunete este probabil rezultatul creșterii rapide a castilianului, atunci când mulți vorbitori l-ar fi învățat ca o limbă secundară, eliminând complexitatea.
Source: The Economist - ArtsCastilian language
limba castiliană
Castilian culture
cultura castiliană
castilian spanish
spaniolă castiliană
castilian dialect
dialict castilian
castilian culture
cultura castiliană
castilian identity
identitatea castiliană
castilian roots
rădăcinile castiliene
castilian heritage
moștenirea castiliană
castilian language
limba castiliană
castilian influence
influența castiliană
castilian literature
literatura castiliană
castilian cuisine
culinara castiliană
Castilian cuisine is known for its use of fresh ingredients.
Culina castiliană este cunoscută pentru utilizarea ingredientelor proaspete.
The Castilian language originated in the Castile region of Spain.
Limba castiliană a avut originea în regiunea Castile din Spania.
The Castilian accent can vary depending on the region.
Accentul castilian poate varia în funcție de regiune.
Many famous castles can be found in the Castilian countryside.
Multe castele celebre pot fi găsite în țările castilane.
She wore a beautiful Castilian-style dress to the event.
Ea a purtat o rochie frumoasă de stil castilian la eveniment.
The Castilian architecture is characterized by its medieval influence.
Arhitectura castiliană este caracterizată de influența medievală.
The history of Castilian literature dates back to the Middle Ages.
Istoria literaturii castilane se remarcă încă din Evul Mediu.
The traditional Castilian dance is a lively and colorful performance.
Dansul tradițional castilian este o prezentare veselă și colorată.
Castilian art is known for its intricate details and vibrant colors.
Artă castiliană este cunoscută pentru detalii complexe și culori vii.
The Castilian flag features a distinctive design with a castle symbol.
Steagul castilian are un design distinct cu un simbol de castel.
she speaks castilian fluently.
ea vorbește fluent castiliană.
castilian culture is rich and diverse.
cultura castiliană este bogată și diversă.
he is learning castilian to travel to spain.
el învață castiliană pentru a călători în Spania.
castilian literature has a long history.
literatura castiliană are o lungă istorie.
many people prefer castilian over other dialects.
multe persoane preferă castiliană față de alte dialecte.
castilian cuisine features many regional dishes.
culina castiliană are multe mese regionale.
she enjoys reading castilian poetry.
ea îi place să citească poezii castilane.
castilian is the official language of spain.
castiliană este limba oficială a Spaniei.
he has a passion for castilian history.
el are pasiune pentru istoria castiliană.
castilian traditions are celebrated every year.
tradițiile castilane sunt sărbătorite în fiecare an.
And during this war, Catalonia fell to Felipe V's Franco-Castilian army after 15-month siege.
Și în timpul acestei războaie, Catalonia a căzut sub armata Franco-Castiliană a lui Felipe V după un asediu de 15 luni.
Source: Popular Science EssaysThis period gave rise to several regional languages in the area that's now Spain, including Castilian, Catalan and Galician.
Această perioadă a dus la apariția mai multor limbi regionale în zona care este acum Spania, inclusiv castilianul, catalanul și galicianul.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey have collected some interesting linguistic titbits. Castilian was probably influenced by Old Basque.
Au colectat câteva informații interesante privind limba. Probabil, castilianul a fost influențat de bascula veche.
Source: The Economist - ArtsIn the Americas, it would take centuries for Castilian to become universal.
În America de Nord, ar fi luat secole pentru ca castilianul să devină universal.
Source: The Economist - ArtsNor was it ever obvious that Castilian would one day become Spanish.
Nici nu a fost niciodată evident faptul că castilianul va deveni într-o zi spaniolă.
Source: The Economist - ArtsThe language, called Silbo Gomero, was based on Castilian Spanish.
Limba, numită Silbo Gomero, se baza pe spaniola castiliană.
Source: VOA Special January 2018 CollectionKing Alfonso X (1221- 84) vigorously promoted scholarly translations into Castilian as well as Latin—a rarity in his time.
Regele Alfonso X (1221-1284) a promovat cu vigilență traducerile științifice în castilian, precum și în latină – o raritate în vremea lui.
Source: The Economist - ArtsThe group joins the procession to the Castilian Spring, where the Pythia performs a purification ceremony to prepare for a day of prophecy.
Grupul se alătură procesiunii spre Primăvara Castiliană, unde Pitia efectuează o ceremonie de purificare pentru a se pregăti pentru o zi de profetie.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat language was Castellano, or Castilian, from the Kingdom of Castile, which was centrally located in Spain and home to Madrid.
Această limbă era Castellano, sau castiliană, din Regatul Castilei, care se afla în centrul Spaniei și era locul de origine al Madridului.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe simple sound system is probably a result of Castilian's quick rise, when many speakers would have learned it as a second language, shaving away complexity.
Sistemul simplu de sunete este probabil rezultatul creșterii rapide a castilianului, atunci când mulți vorbitori l-ar fi învățat ca o limbă secundară, eliminând complexitatea.
Source: The Economist - ArtsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now