ceremony

[SUA]/ˈserəməni/
[Marea Britanie]/ˈserəmoʊni/
Frecvență: Foarte ridicat

Traducere

n. ritual, formal observance, etiquette
Word Forms

Expresii & Colocări

wedding ceremony

ceremonie de nunta

graduation ceremony

ceremonie de absolvire

opening ceremony

ceremonie de deschidere

signing ceremony

ceremonie de semnătură

closing ceremony

ceremonie de închidere

award ceremony

ceremonie de premiere

tea ceremony

ceremonie a ceaiului

marriage ceremony

ceremonia căsătoriei

inauguration ceremony

ceremonie de inaugurare

launching ceremony

ceremonie de lansare

solemn ceremony

ceremonie solemnă

stand on ceremony

a insista pe formalități

completion ceremony

ceremonia de finalizare

Propoziții Exemplu

to officiate at a ceremony

să prezidezi la o ceremonie

the ceremony was about to begin.

ceremonia era pe cale să înceapă.

a graveside ceremony

o ceremonie la marginea unei morminte

a grand coronation ceremony;

o ceremonie grandioasă de încoronare;

the ceremony duly began at midnight.

ceremonia a început cu dreptul la miezul nopții.

a ceremony to install the new governor.

o ceremonie de instalare a noului guvernator.

the ceremony of launching a ship

ceremonia lansării unei nave

The ceremony is exclusively masculine.

Ceremonia este exclusiv masculină.

the ceremony retains an aura of mystery.

ceremonia își păstrează o aură de mister.

we don't stand on ceremony in this house.

nu respectăm formalitățile în această casă.

a graveside ceremony; a graveside oration.

o ceremonie la marginea unei morminte; o oratie la marginea unei morminte.

the routine but indispensable ceremonies of state.

ceremoniile de stat, rutinieră, dar indispensabilă.

They use much ceremony with each other.

Folosesc multe formalități unii cu alții.

stand on ceremony; stand on one's rights.

respectați formalitățile; insistați asupra drepturilor dumneavoastră.

The marriage ceremony took place in the church.

Ceremonia căsătoriei a avut loc la biserică.

The priest sanctified the church with a special ceremony.

Preotul a sfințit biserica printr-o ceremonie specială.

he was pushed without ceremony into the bathroom.

a fost împins fără formalități în baie.

a wreath-laying ceremony to commemorate the war dead.

O ceremonie de depunere de coroane pentru a comemora morții din război.

the ceremony was an established event in the annual calendar.

ceremonia era un eveniment consacrat în calendarul anual.

Exemple din viața reală

We watched the solemn ceremony in the church.

Ne-am urmărit ceremonia solemnă din biserică.

Sursă: High-frequency vocabulary in daily life

When I said no, he halted the ceremony.

Când am spus nu, el a oprit ceremonia.

Sursă: VOA Standard English_ Technology

I'm ordained. I can perform the ceremony.

Sunt hirotinit. Pot săvârși ceremonia.

Sursă: Modern Family - Season 10

The priest will lead the church ceremony.

Preotul va conduce ceremonia din biserică.

Sursă: High-frequency vocabulary in daily life

What was your wedding ceremony like, Ella?

Cum a fost ceremonia ta de nuntă, Ella?

Sursă: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

That we'll have the closing ceremony in.

Că vom avea ceremonia de închidere acolo.

Sursă: Winter Olympics Special

Laamb has its beginnings in ancient war ceremonies.

Laamb își are începuturile în ceremoniile antice de război.

Sursă: VOA Slow English - Entertainment

Comedian Ellen DeGeneres will host the Oscar ceremony.

Comediantul Ellen DeGeneres va prezenta ceremonia Oscar.

Sursă: VOA Standard February 2014 Collection

U.S. President Donald Trump attended that signing ceremony.

Președintele SUA, Donald Trump, a participat la acea ceremonie de semnare.

Sursă: CRI Online October 2020 Collection

So, we're having, like, a ceremony tonight?

Deci, vom avea o ceremonie în seara asta, nu?

Sursă: Modern Family - Season 08

Cuvinte Populare

Explorează vocabularul căutat frecvent

Descarcă aplicația pentru a debloca întregul conținut

Vrei să înveți vocabularul mai eficient? Descarcă aplicația DictoGo și bucură-te de mai multe funcții de memorare și revizuire a vocabularului!

Descarcă DictoGo acum