chastise

[US]/tʃæˈstaɪz/
[UK]/tʃæˈstaɪz/
Frequency: Very High

Translation

Verb: a pedepsi sever, mai ales prin batjocură.
Word Forms
Past Participlechastised
Present Participlechastising
Third Person Singularchastises
Past Tensechastised
Pluralchastises

Example Sentences

was roundly chastised for insolence.

a fost pedepsit dur pentru insolență.

he chastised the dancers who'd been hotdogging.

a pedepsit dansatorii care făceau halucinații.

chastise a bully by giving him a thrashing;

a pedepsi un bulbul dându-i o bătăi;

he chastised his colleagues for their laziness.

el i-a mustrat pe colegii săi pentru lenea lor.

The chastised child looked at her father with a pathetic, doleful expression.

Copilul pedepsit a privit tatăl său cu o expresie pitevolă și tristă.

A boy chastised himself for a ditched pitch but was quickly soothed by his partner’s “That’s OK!”

Un băiat s-a pedepsit singur pentru o ofertă abandonată, dar a fost repede calmat de partenerul său cu „E bine!”.

Real-world Examples

Barbie chooses the stiletto and is quickly chastised.

Barbie a ales stiletto-ul și a fost rapid pedepsită.

Source: The Economist (Summary)

Elena dances like Lizzo and my mother drinks her in, forgetting to chastise.

Elena dansează ca Lizzo și mama mea o înghițe, uitând să o pedepsească.

Source: The Guardian (Article Version)

Last week, the president openly chastised Sessions for recusing himself in the Russia matter.

Săptămâna trecută, președintele l-a pedepsit public pe Sessions pentru că s-a retras din chestiunea Rusiei.

Source: PBS English News

The Jove of the 1990s would occasionally make homophobic jokes; now he chastises his father's.

Jovele din anii 1990 făceau uneori glume homofobe; acum pedepsește pe tatăl său.

Source: The Economist - Arts

Last fall, I was chastised for passing along a speculative tidbit I had heard in the dining hall

Anul trecut, am fost pedepsit pentru că am transmis o informație speculativă pe care o auzisem în sălțică.

Source: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)

Stiviano was also chastised for posting a picture of herself with former Lakers' player Magic Johnson on Instagram.

Stiviano a fost, de asemenea, pedepsită pentru că a postat o imagine cu ea însăși alături de fostul jucător al Lakers, Magic Johnson, pe Instagram.

Source: NPR News April 2014 Collection

As a Cardinal in Argentina, he sparked controversy when he chastised priests for refusing to baptize the children of single mothers.

În calitate de cardinal în Argentina, a stârnit controversă atunci când a pedepsit preoții pentru că refuzau să botezească copiii mamelor născute.

Source: VOA Standard March 2013 Collection

He had more important things to do than be chastised by a bird and his birdbrained brother—like find his runaway lunch.

Avea lucruri mai importante de făcut decât să fie pedepsit de un păsăreț și de fratele său cu cap de păsăreț – cum ar fi să-și găsească prânzul pierdut.

Source: The Lion King (audiobook)

Melchisedec was chastising some of his family.

Melchisedec pedepsea unele dintre familia sa.

Source: The Little Princess (Original Version)

So, it's a little different than " chastise" ;it's related.

Așadar, este puțin diferit față de "pedepsi"; este legat.

Source: 2008 English Cafe

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now