"Messire Galiot de Genoilhac, chevalier, seigneur de Brussac, master of the king's artillery!"
"Domnul Galiot de Genoilhac, cavaler, seigneur de Brussac, maistru al artileriei regale!"
to be dubbed a chevalier
a fi numit cavaler
to act like a chevalier
a se comporta ca un cavaler
to uphold the code of a chevalier
a respecta codul cavaleresc
to behave with the grace of a chevalier
a se comporta cu grația unui cavaler
a valiant chevalier in battle
un cavaler valoros în luptă
to be honored as a chevalier
a fi onorat ca un cavaler
to display the courage of a chevalier
a-și arăta curajul unui cavaler
Moreover, I myself, will be her preux chevalier, sixty and gouty though I be.
În plus, eu însumi voi fi cel preux chevalier al ei, chiar dacă am şaizeci de ani și am guta.
Source: The South and the North (Part 2)" Both hands, " replied the chevalier, laughing.
"Cu ambele mâini", răspunse chevalierul, râzând.
Source: Gentleman ThiefAbout as comforting as a chevalier de Beauvoisis.
Cât de confortabil ca un chevalier de Beauvoisis.
Source: The Red and the Black (Part Four)Here was her preux chevalier of a brother turned merchant, trader!
Aici era fratele ei, cel preux chevalier, devenit comerciant, negustor!
Source: The South and the North (Part 2)His little affair with the chevalier de Beauvoisis came in very handy.
A fost foarte util micul lui incident cu chevalierul de Beauvoisis.
Source: The Red and the Black (Part Three)" A creature of my splendid mind. He's my one creation, the Chevalier" .
"O creație a minții mele splendide. Este singura mea creație, Chevalierul".
Source: Beauty and Destruction (Part 1)There could be no doubt that the chevalier Floriani was Henriette's son.
Nu exista niciun îndoielă că chevalierul Floriani era fiul lui Henriette.
Source: Gentleman ThiefHe was seen at the opera with the chevalier de Beauvoisis.
A fost văzut la opera cu chevalierul de Beauvoisis.
Source: The Red and the Black (Part Three)This frankness pleased the chevalier's friend.
Această sinceritate a plăcut prietenului chevalierului.
Source: The Red and the Black (Part Three)" No, " declared the chevalier, " the mother had nothing to do with it" .
"Nu,", a declarat chevalierul, "mama nu avea nimic de-a face cu asta".
Source: Gentleman Thief"Messire Galiot de Genoilhac, chevalier, seigneur de Brussac, master of the king's artillery!"
"Domnul Galiot de Genoilhac, cavaler, seigneur de Brussac, maistru al artileriei regale!"
to be dubbed a chevalier
a fi numit cavaler
to act like a chevalier
a se comporta ca un cavaler
to uphold the code of a chevalier
a respecta codul cavaleresc
to behave with the grace of a chevalier
a se comporta cu grația unui cavaler
a valiant chevalier in battle
un cavaler valoros în luptă
to be honored as a chevalier
a fi onorat ca un cavaler
to display the courage of a chevalier
a-și arăta curajul unui cavaler
Moreover, I myself, will be her preux chevalier, sixty and gouty though I be.
În plus, eu însumi voi fi cel preux chevalier al ei, chiar dacă am şaizeci de ani și am guta.
Source: The South and the North (Part 2)" Both hands, " replied the chevalier, laughing.
"Cu ambele mâini", răspunse chevalierul, râzând.
Source: Gentleman ThiefAbout as comforting as a chevalier de Beauvoisis.
Cât de confortabil ca un chevalier de Beauvoisis.
Source: The Red and the Black (Part Four)Here was her preux chevalier of a brother turned merchant, trader!
Aici era fratele ei, cel preux chevalier, devenit comerciant, negustor!
Source: The South and the North (Part 2)His little affair with the chevalier de Beauvoisis came in very handy.
A fost foarte util micul lui incident cu chevalierul de Beauvoisis.
Source: The Red and the Black (Part Three)" A creature of my splendid mind. He's my one creation, the Chevalier" .
"O creație a minții mele splendide. Este singura mea creație, Chevalierul".
Source: Beauty and Destruction (Part 1)There could be no doubt that the chevalier Floriani was Henriette's son.
Nu exista niciun îndoielă că chevalierul Floriani era fiul lui Henriette.
Source: Gentleman ThiefHe was seen at the opera with the chevalier de Beauvoisis.
A fost văzut la opera cu chevalierul de Beauvoisis.
Source: The Red and the Black (Part Three)This frankness pleased the chevalier's friend.
Această sinceritate a plăcut prietenului chevalierului.
Source: The Red and the Black (Part Three)" No, " declared the chevalier, " the mother had nothing to do with it" .
"Nu,", a declarat chevalierul, "mama nu avea nimic de-a face cu asta".
Source: Gentleman ThiefExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now