childhood

[US]/ˈtʃaɪldhʊd/
[UK]/ˈtʃaɪldhʊd/
Frequency: Very High

Translation

n. timpul din viața unei persoane când este copil, de obicei de la naștere până la adolescență.
Word Forms

Phrases & Collocations

memories of childhood

amintiri din copilărie

childhood friends

prieteni din copilărie

childhood imagination

imaginație din copilărie

childhood dreams

visuri din copilărie

childhood adventures

aventuri din copilărie

childhood laughter

râs din copilărie

early childhood

copilărie

childhood education

educație din copilărie

early childhood education

educație pentru copii mici

happy childhood

copilărie fericită

childhood memory

amintire din copilărie

childhood days

zile din copilărie

early childhood development

dezvoltare în primii ani de viață

childhood autism

autismul copilăriei

Example Sentences

a childhood romance with the sea.

o idilă din copilărie cu marea.

the childhood of Western civilization.

copilăria civilizației occidentale.

the pair were childhood sweethearts.

aceștia erau iubiți de copii.

the passage from childhood to adulthood.

trecerea de la copilărie la maturitate.

Childhood is a period of rapid growth.

Copilăria este o perioadă de creștere rapidă.

a childhood incident that was burnt into her memory.

un incident din copilărie care i-a fost ars în memorie.

he spent his childhood in Lewes.

a petrecut copilăria sa în Lewes.

winning the championship was the fulfilment of a childhood dream.

câștigarea campionatului a reprezentat împlinirea unui vis de copilărie.

childhood seems to last forever.

copilăria părea să dureze pentru totdeauna.

the novel memorialized their childhood summers.

romana a comemorat verile lor de copilărie.

the landscape, familiar since childhood, was not worthy of remark.

peisajul, familiar din copilărie, nu merita menționat.

his early childhood was unremarkable.

copilăria sa timpurie nu a fost remarcabilă.

pass out of childhood into manhood

treci din copilărie în maturitate

Memories of childhood recede.

Amintirile din copilărie se estompează.

Adolescence is the period of transition between childhood and adulthood.

Adolescența este perioada de tranziție dintre copilărie și maturitate.

I spent my childhood and adolescence in Florida.

Am petrecut copilăria și adolescența mea în Florida.

all the notional vagaries of childhood

toate vagariile notoriale ale copilăriei

Do you have any remembrance of your childhood?

Ai vreo amintire despre copilăria ta?

Real-world Examples

I remembered it well from my childhood.

Am amintit-o bine din copilărie.

Source: Jane Eyre (Abridged Version)

I think everyone sees their childhood with different lenses.

Cred că toată lumea vede copilăria sa prin lentile diferite.

Source: Our Day Season 2

We have the same childhood. - Totally. Totally.

Am aceeași copilărie. - Total. Total.

Source: Learn to dress like a celebrity.

The notion of childhood, childhood didn't exist for ordinary people.

Noțiunea de copilărie, copilărie nu exista pentru oamenii obișnuiți.

Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Far from repeating her childhood, she suppresses it.

În loc să-și repete copilăria, o suprimă.

Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)

Did she write stories from her aborted childhood?

A scris povești din copilăria ei întreruptă?

Source: The Guardian (Article Version)

She and I both had very sheltered childhoods.

Ea și eu am avut amândoi copilări foarte protejate.

Source: English little tyrant

In his childhood, he aspired to become a great general.

În copilăria lui, a aspirat să devină un mare general.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

And then my whole childhood flashed before my eyes.

Și apoi toată copilăria mea a trecut în fața ochilor mei.

Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Childhood, teen years, adulthood or elderly?

Copilărie, vârsta adolescenței, maturitate sau vârstă înaintată?

Source: CNN 10 Student English of the Month

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now