circumvent

[SUA]/ˌsɜːkəmˈvent/
[Marea Britanie]/ˌsɜːrkəmˈvent/
Frecvență: Foarte ridicat

Traducere

vt. a găsi o cale să eviți sau să depășești ceva
Word Forms
Past Tensecircumvented
Third Person Singularcircumvents
Past Participlecircumvented
Present Participlecircumventing
Pluralcircumvents

Propoziții Exemplu

to circumvent the laws

pentru a ocoli legile

The king tried to circumvent his enemies.

Regele a încercat să-și ocolească dușmanii.

he's circumvented her with some of his stories.

el a ocolit-o cu unele dintre poveștile sale.

She planned a way to circumvent all the bureaucratic red tape.

Ea a planificat o modalitate de a ocoli toată birocrația.

Ships were registered abroad to circumvent employment and safety regulation.

Navele erau înregistrate în străinătate pentru a ocoli reglementările privind ocuparea forței de muncă și siguranța.

They opened an office abroad in order to circumvent the tax laws.

Au deschis un birou în străinătate pentru a ocoli legile fiscale.

A few big companies have opened offices abroad in order to circumvent our tax laws.

Câteva companii mari și-au deschis birouri în străinătate pentru a ocoli legile noastre fiscale.

addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.

addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.

Exemple din viața reală

Circumvent means 'cleverly bypass or go around'.

Circumvent înseamnă 'a ocoli sau a trece pe lângă ceva în mod ingenios'.

Sursă: 6 Minute English

Another concern is that the pipeline would circumvent Ukraine, depriving Kyiv of much needed revenue.

O altă preocupare este că conducta ar ocoli Ucraina, privând-o pe Kievul de veniturile mult necesare.

Sursă: Newsweek

The politicians even agreed to a plan to circumvent the City Council to prevent future roadblocks.

Politicienii au fost de acord chiar și cu un plan pentru a ocoli Consiliul Orașului pentru a preveni blocajele viitoare.

Sursă: New York Times

Politicians now use social media to circumvent conventional media and talk directly with people.

Politicienii folosesc acum rețelele sociale pentru a ocoli mass-media convenționale și pentru a vorbi direct cu oamenii.

Sursă: VOA Standard Speed January 2016 Collection

He has circumvented the Kremlin television monopoly by using social networks.

El a ocolit monopolul televiziunii Kremlin prin utilizarea rețelelor sociale.

Sursă: The Economist - Comprehensive

Many countries have tried different ways to circumvent this problem.

Multe țări au încercat diferite modalități de a ocoli această problemă.

Sursă: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Silent meetings also circumvent negative effects of something called production blocking.

Ședințele silențioase ocolesc, de asemenea, efectele negative ale a ceva numit blocarea producției.

Sursă: Harvard Business Review

So Colby, how would Russia have circumvented some of the sanctions already in place?

Deci, Colby, cum ar fi ocolit Rusia unele dintre sancțiunile deja existente?

Sursă: Financial Times

In the past Iran has found clever ways to circumvent an array of less formidable sanctions.

În trecut, Iranul a găsit modalități ingenioase de a ocoli o serie de sancțiuni mai puțin formidabile.

Sursă: The Economist - Comprehensive

PASS partly overcomes the air-sea boundary problem by circumventing the first of those crossings.

PASS depășește parțial problema limitei aer-mare prin ocolirea primei dintre acele traversări.

Sursă: The Economist (Summary)

Cuvinte Populare

Explorează vocabularul căutat frecvent

Descarcă aplicația pentru a debloca întregul conținut

Vrei să înveți vocabularul mai eficient? Descarcă aplicația DictoGo și bucură-te de mai multe funcții de memorare și revizuire a vocabularului!

Descarcă DictoGo acum