comfort

[SUA]/ˈkʌmfət/
[Marea Britanie]/ˈkʌmfərt/
Frecvență: Foarte ridicat

Traducere

n. consolare; căldură; consilier
vt. a consola; a ușura durerea.
Word Forms
Pluralcomforts
Third Person Singularcomforts
Present Participlecomforting
Past Tensecomforted
Past Participlecomforted

Expresii & Colocări

comfort zone

zonă de confort

comfortable

confortabil

provide comfort

a oferi confort

physical comfort

confort fizic

emotional comfort

confort emoțional

Propoziții Exemplu

It's a comfort to be with you.

Este o consolare să fiu cu tine.

the opulent comfort of a limousine.

confortul opulent al unei limuzine.

commute comfort for hardship

confort în timpul navetei pentru greutăți

gave comfort to the enemy.

a oferit consolare inamicului.

outside my comfort zone.

în afara zonei mele de confort.

comforts here are few.

conforturile aici sunt puține.

the nurse as comforter of the sick.

asistenta medicală ca mângâietoare a celor bolnavi.

found comfort in her smile.

a găsit consolare în zâmbetul ei.

the comfort and softness of leather armchairs

confortul și moliciunea fotoliilor din piele.

they should take comfort that help is available.

ar trebui să găsească consolare în faptul că ajutorul este disponibil.

the comforts that people take for granted.

conforturile pe care oamenii le consideră de la sine înțelese.

You are a great comfort to your parents.

Ești o mare consolare pentru părinții tăi.

comfort him for his misfortunes

consoară-l pentru nenorocirile sale

a word of comfort to a dying man

un cuvânt de consolare pentru un muribund

She comforted the ill child.

A consoleat copilul bolnav.

enjoying the comfort of my favorite chair.

mă bucur de confortul scaunului meu preferat.

She is enjoying the comforts of life.

Se bucură de conforturile vieții.

I often take comfort from reading.

Mă consolez adesea din lectură.

She is a great comfort to her parents.

Ești o mare consolare pentru părinții ei.

I offer a mite of comfort to him.

Îi ofer un strop de consolare.

Exemple din viața reală

" You were an inexpressible comfort to me in that terrible place."

"Ești o consolare inexplicabilă pentru mine în acel loc teribil."

Sursă: Harry Potter and the Deathly Hallows

" Barbie" recognises the alluring comfort of dream worlds.

"Barbie" recunoaște confortul atrăgător al lumilor de vis.

Sursă: The Economist (Summary)

But the small Daisy could not comfort her.

Dar micuța Daisy nu putea să o consoleze.

Sursă: 101 Children's English Stories

His music, however, was a comfort to him.

Muzica lui, însă, era o consolare pentru el.

Sursă: The Trumpet Swan

That's not how I comfort my siblings.

Așa nu îi consolez pe frații mei.

Sursă: The Good Place Season 2

" Whilst Catelyn enjoys the comforts of her grave" .

"În timp ce Catelyn se bucură de confortul mormântului ei" .

Sursă: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

With oil, some of us acquired unprecedented comforts.

Cu petrol, unii dintre noi au dobândit conforturi nemaivăzute.

Sursă: Home Original Soundtrack

A comfort food reminds you of home and, well, comforts you.

Un food de consolare îți amintește de casă și, bine, te consolează.

Sursă: VOA Special July 2016 Collection

This soft, ragged toy was our comfort and companion.

Această jucărie moale și zdrențuită era consolare și companie pentru noi.

Sursă: Portable English Bilingual Edition

Take all my comfort of thy worth and truth.

Ia-mi tot confortul meu din valoarea și adevărul tău.

Sursă: The complete original version of the sonnet.

Cuvinte Populare

Explorează vocabularul căutat frecvent

Descarcă aplicația pentru a debloca întregul conținut

Vrei să înveți vocabularul mai eficient? Descarcă aplicația DictoGo și bucură-te de mai multe funcții de memorare și revizuire a vocabularului!

Descarcă DictoGo acum