condescension

[SUA]/ˌkɒndɪ'senʃn/
[Marea Britanie]/ˌkɑndɪˈsɛnʃən/
Frecvență: Foarte ridicat

Traducere

n. Arătând o atitudine superioară sau condescendentă.
Word Forms

Propoziții Exemplu

His politeness smacks of condescension.

Amabilitatea sa miroase a condescendență.

Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth’s prejudice against Darcy.

În ciuda condescendenței sale față de familia Bennet, scrisoarea începe să-i mai alunece prejudecățile lui Elizabeth față de Darcy.

I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.

Nu fusesem abordat niciodată spontan de un editor și o asemenea condescendență mi-a întors-o capul.

She spoke to me with such condescension that I felt belittled.

Mi-a vorbit cu o asemenea condescendență încât m-am simțit diminuat.

His condescension towards the waiter was evident in his tone.

Condescendența sa față de ospătar era evidentă în tonul său.

The condescension in her voice made it clear she thought she was superior.

Condescendența din vocea ei a făcut-o pe aceasta să fie clar că se credea superioară.

I couldn't stand his condescension towards people of different backgrounds.

Nu puteam suporta condescendența sa față de persoanele de diferite medii.

Her condescension was a defense mechanism to hide her own insecurities.

Condescendența ei a fost un mecanism de apărare pentru a-și ascunde propriile insecurități.

He showed condescension towards anyone who disagreed with him.

A manifestat condescendență față de oricine nu era de acord cu el.

The condescension in his smile was unmistakable.

Condescendența din zâmbetul său era inconfundabilă.

She always spoke with a tone of condescension when addressing her subordinates.

Întotdeauna își vorbea cu un ton de condescendență când se adresa subalternilor săi.

His condescension was a result of his privileged upbringing.

Condescendența sa a fost rezultatul educației sale privilegiate.

The condescension in his behavior alienated those around him.

Condescendența din comportamentul său i-a alienat pe cei din jur.

Exemple din viața reală

" It was condescension, nevertheless, " said Eustacia vehemently.

Sursă: Returning Home

It shows how centuries of ignorance and condescension led to failings that endure today.

Sursă: The Economist (Summary)

He smiled with jovial condescension and added 'Some sensation! '

Sursă: The Great Gatsby (Original Version)

Do me a favor and talk to me with a little more condescension.

Sursă: newsroom

" You shall feel so again, " said Wildeve, with condescension, " Cups or glasses, gentlemen? "

Sursă: Returning Home

It was a condescension in me to be Clym's wife, and not a manoeuvre, let me remind you.

Sursă: Returning Home

The press was merciless in its treatment of him when Abigail Adams responded with withering condescension towards Jefferson's followers.

Sursă: Biography of Famous Historical Figures

He answered me with such gentleness, such condescension!

Sursă: Monk (Part 2)

Their ordinary respect had always a touch of condescension.

Sursă: The Red and the Black (Part Three)

There is no salvation for men in the pitiful condescensions of industrial masters.

Sursă: Southwest Associated University English Textbook

Cuvinte Populare

Explorează vocabularul căutat frecvent

Descarcă aplicația pentru a debloca întregul conținut

Vrei să înveți vocabularul mai eficient? Descarcă aplicația DictoGo și bucură-te de mai multe funcții de memorare și revizuire a vocabularului!

Descarcă DictoGo acum