consistently high quality
calitate ridicată constant
consistently achieve success
atinge succes în mod constant
the brass and percussion were consistently too loud.
bronzul și percuția erau constant prea puternice.
he has been consistently successful both at home and abroad.
a fost în mod constant de succes atât acasă, cât și în străinătate.
the young were consistently represented as being in need of protection.
tinerii au fost în mod constant reprezentați ca fiind în nevoie de protecție.
The minister has consistently opposed any relaxation in the law.
Ministrul s-a opus în mod constant oricărei relaxări în lege.
The Ministry of Finance consistently overestimated its budget deficits.
Ministerul de Finanțe a supraestimat în mod constant deficitele sale bugetare.
these are extremely witty and clever stories that consistently push the envelope of TV comedy.
acestea sunt povestiri extrem de spirituale și ingenioase care împing în mod constant limita comediei televizate.
circled toward the paretic side consistently were graded 3.
au fost în mod constant evaluate la 3, în jurul partii paretice.
He has consistently denied murdering his estranged wife.
El a negat în mod constant uciderea soției sale despărțite.
Some properties of polynomial mollifier are presented and the conclusion that polynomial can consistently approximate continuous function is proved.
Se prezintă unele proprietăți ale molifierului polinomial și se demonstrează concluzia conform căreia polinoamele pot aproxima în mod consecvent funcții continue.
She took the best male from this and used him on her linebred ***es, and consistently got what she wanted.
Ea a luat cel mai bun mascul din acest lot și l-a folosit la descendențele sale linebrede ***, și a obținut în mod constant ceea ce dorea.
There are polls that consistently show that even if Mr.Olmert did run he would have no chance to win the Kadima Party primary, said Sheafer.
Există sondaje care arată în mod constant că, chiar dacă domnul Olmert ar muri, nu ar avea nici o șansă să câștige primaria Partidului Kadima, a spus Sheafer.
Unworked stone consistently represents less than 5 per cent of the total value of imports, and has dropped since 2005.
Pietrele neterminate reprezintă în mod constant mai puțin de 5 procente din valoarea totală a importurilor și au scăzut din 2005.
Pinealectomy in chickens consistently produces scoliosis with lordosis, ertebral rotations, and rib humps, which hae anatomic characteristics similar to those of human idiopathic scoliosis.
Pinealectomia la pui produce în mod constant scolioză cu lordoză, rotații vertebrale și humpuri de șold, care au caracteristici anatomițe asemănătoare cu cele ale scoliozei idiopatice la om.
Are you consistently absent from work or school?
Ești absent în mod constant de la muncă sau școală?
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingI wish everyone would just use the book consistently.
Aș dori ca toată lumea să folosească cartea în mod constant.
Source: New Oriental Business English Speaking: CompanySo start doing it now and do it consistently.
Așadar, începe să o faci acum și face-o în mod constant.
Source: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsMr Sandel poses two objections consistently.
Dn. Sandel formulează două obiecții în mod constant.
Source: The Economist - ArtsAnd they discovered a number of patterns that took place consistently.
Și au descoperit un număr de modele care au avut loc în mod constant.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014And it's not going down consistently.
Și nu scade în mod constant.
Source: PBS English NewsBut you have to use the spelling of this one country consistently.
Dar trebuie să folosești ortografia acestui singur țară în mod constant.
Source: Fastrack IELTS Listening High Score SecretsJust make sure you're doing it consistently.
Asigură-te că o faci în mod constant.
Source: Emma's delicious EnglishAnd the singing was more consistently out of tune, regardless of musical level.
Și cântatul era mai des afonat, indiferent de nivelul musical.
Source: Science in 60 Seconds October 2018 CompilationBut you need to be able to do it consistently.
Dar trebuie să fii capabil să o faci în mod constant.
Source: Listening Digestconsistently high quality
calitate ridicată constant
consistently achieve success
atinge succes în mod constant
the brass and percussion were consistently too loud.
bronzul și percuția erau constant prea puternice.
he has been consistently successful both at home and abroad.
a fost în mod constant de succes atât acasă, cât și în străinătate.
the young were consistently represented as being in need of protection.
tinerii au fost în mod constant reprezentați ca fiind în nevoie de protecție.
The minister has consistently opposed any relaxation in the law.
Ministrul s-a opus în mod constant oricărei relaxări în lege.
The Ministry of Finance consistently overestimated its budget deficits.
Ministerul de Finanțe a supraestimat în mod constant deficitele sale bugetare.
these are extremely witty and clever stories that consistently push the envelope of TV comedy.
acestea sunt povestiri extrem de spirituale și ingenioase care împing în mod constant limita comediei televizate.
circled toward the paretic side consistently were graded 3.
au fost în mod constant evaluate la 3, în jurul partii paretice.
He has consistently denied murdering his estranged wife.
El a negat în mod constant uciderea soției sale despărțite.
Some properties of polynomial mollifier are presented and the conclusion that polynomial can consistently approximate continuous function is proved.
Se prezintă unele proprietăți ale molifierului polinomial și se demonstrează concluzia conform căreia polinoamele pot aproxima în mod consecvent funcții continue.
She took the best male from this and used him on her linebred ***es, and consistently got what she wanted.
Ea a luat cel mai bun mascul din acest lot și l-a folosit la descendențele sale linebrede ***, și a obținut în mod constant ceea ce dorea.
There are polls that consistently show that even if Mr.Olmert did run he would have no chance to win the Kadima Party primary, said Sheafer.
Există sondaje care arată în mod constant că, chiar dacă domnul Olmert ar muri, nu ar avea nici o șansă să câștige primaria Partidului Kadima, a spus Sheafer.
Unworked stone consistently represents less than 5 per cent of the total value of imports, and has dropped since 2005.
Pietrele neterminate reprezintă în mod constant mai puțin de 5 procente din valoarea totală a importurilor și au scăzut din 2005.
Pinealectomy in chickens consistently produces scoliosis with lordosis, ertebral rotations, and rib humps, which hae anatomic characteristics similar to those of human idiopathic scoliosis.
Pinealectomia la pui produce în mod constant scolioză cu lordoză, rotații vertebrale și humpuri de șold, care au caracteristici anatomițe asemănătoare cu cele ale scoliozei idiopatice la om.
Are you consistently absent from work or school?
Ești absent în mod constant de la muncă sau școală?
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingI wish everyone would just use the book consistently.
Aș dori ca toată lumea să folosească cartea în mod constant.
Source: New Oriental Business English Speaking: CompanySo start doing it now and do it consistently.
Așadar, începe să o faci acum și face-o în mod constant.
Source: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsMr Sandel poses two objections consistently.
Dn. Sandel formulează două obiecții în mod constant.
Source: The Economist - ArtsAnd they discovered a number of patterns that took place consistently.
Și au descoperit un număr de modele care au avut loc în mod constant.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014And it's not going down consistently.
Și nu scade în mod constant.
Source: PBS English NewsBut you have to use the spelling of this one country consistently.
Dar trebuie să folosești ortografia acestui singur țară în mod constant.
Source: Fastrack IELTS Listening High Score SecretsJust make sure you're doing it consistently.
Asigură-te că o faci în mod constant.
Source: Emma's delicious EnglishAnd the singing was more consistently out of tune, regardless of musical level.
Și cântatul era mai des afonat, indiferent de nivelul musical.
Source: Science in 60 Seconds October 2018 CompilationBut you need to be able to do it consistently.
Dar trebuie să fii capabil să o faci în mod constant.
Source: Listening DigestExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now