contemporaneous documents
documente contemporane
Pythagoras was contemporaneous with Buddha.
Pitagora a trăit în același timp cu Buda.
the contemporaneous reigns of two monarchs.See Synonyms at contemporary
domniile contemporane ale două monarhi. Vezi sinonime la contemporan
A rise in interest rates is often contemporaneous with an increase in inflation. Onlycontemporary has the sense “modern” or “present-day”:
O creștere a dobânzilor este adesea contemporană cu o creștere a inflației. Doar cuvântul contemporan are sensul de „modern” sau „actual”:
The ore bearing formations are sea bottom spout hot water sedimentary rock and hot water debris turbidite associated with contemporaneous extense faults.
Formațiile care conțin minereu sunt rocă sedimentară de apă caldă din fundul mării și turbidit de apă caldă deșeuri asociate cu fisure extinse contemporane.
But there was nothing contemporaneous that I'm aware of that is of great consequence.
Dar nu există nimic contemporan de care eu să fiu conștient care să aibă o mare importanță.
Source: VOA Daily Standard May 2023 CollectionUncontaminated, contemporaneous evidence is worth gold.
Evidența nespoilată, contemporană, are o valoare imensă.
Source: TED Talks (Video Edition) November 2018 CollectionNo, no, one thing I love to do is go back and read about the contemporaneous accounts of technological revolutions at the time.
Nu, nu, una dintre lucrurile pe care le iubesc să le fac este să mă întorc și să citesc despre relatări contemporane privind revoluțiile tehnologice din acea perioadă.
Source: The Economist (Video Edition)One thing that we know that's important for the listeners to understand is that Comey wrote this memo based on contemporaneous notes.
O lucrare pe care o știm și care este importantă pentru audiență este faptul că Comey a scris acest memorandum pe baza unor note contemporane.
Source: NPR News April 2018 CollectionThe Sanxingdui Ruins in Sichuan Province, one of the most well-known archaeological sites of 2021, was contemporaneous with the Shang Dynasty (c.1600BC-1046BC).
Ruinele Sanxingdui din provincia Sichuan, una dintre cele mai cunoscute site-uri arheologice din 2021, era contemporană cu Dinastia Shang (aproximativ 1600 î.Hr. - 1046 î.Hr.).
Source: Global Times Reading SelectionLet me leave no doubt as to what I despise, whom I despise: it is the man of today, the man with whom I am unhappily contemporaneous.
Lasă-mă să nu lăs nici o îndoială cu privire la ceea ce urăsc, la cine urăsc: este omul de azi, omul cu care sunt contemporan nefericit.
Source: The Death of GodWe must be cautious in attempting to correlate as strictly contemporaneous two formations, which do not include many identical species, by the general succession of the forms of life.
Trebuie să fim atenți în încercarea de a corela două formații ca fiind contemporane, care nu includ multe specii identice, prin succesiunea generală a formelor de viață.
Source: On the Origin of Speciescontemporaneous documents
documente contemporane
Pythagoras was contemporaneous with Buddha.
Pitagora a trăit în același timp cu Buda.
the contemporaneous reigns of two monarchs.See Synonyms at contemporary
domniile contemporane ale două monarhi. Vezi sinonime la contemporan
A rise in interest rates is often contemporaneous with an increase in inflation. Onlycontemporary has the sense “modern” or “present-day”:
O creștere a dobânzilor este adesea contemporană cu o creștere a inflației. Doar cuvântul contemporan are sensul de „modern” sau „actual”:
The ore bearing formations are sea bottom spout hot water sedimentary rock and hot water debris turbidite associated with contemporaneous extense faults.
Formațiile care conțin minereu sunt rocă sedimentară de apă caldă din fundul mării și turbidit de apă caldă deșeuri asociate cu fisure extinse contemporane.
But there was nothing contemporaneous that I'm aware of that is of great consequence.
Dar nu există nimic contemporan de care eu să fiu conștient care să aibă o mare importanță.
Source: VOA Daily Standard May 2023 CollectionUncontaminated, contemporaneous evidence is worth gold.
Evidența nespoilată, contemporană, are o valoare imensă.
Source: TED Talks (Video Edition) November 2018 CollectionNo, no, one thing I love to do is go back and read about the contemporaneous accounts of technological revolutions at the time.
Nu, nu, una dintre lucrurile pe care le iubesc să le fac este să mă întorc și să citesc despre relatări contemporane privind revoluțiile tehnologice din acea perioadă.
Source: The Economist (Video Edition)One thing that we know that's important for the listeners to understand is that Comey wrote this memo based on contemporaneous notes.
O lucrare pe care o știm și care este importantă pentru audiență este faptul că Comey a scris acest memorandum pe baza unor note contemporane.
Source: NPR News April 2018 CollectionThe Sanxingdui Ruins in Sichuan Province, one of the most well-known archaeological sites of 2021, was contemporaneous with the Shang Dynasty (c.1600BC-1046BC).
Ruinele Sanxingdui din provincia Sichuan, una dintre cele mai cunoscute site-uri arheologice din 2021, era contemporană cu Dinastia Shang (aproximativ 1600 î.Hr. - 1046 î.Hr.).
Source: Global Times Reading SelectionLet me leave no doubt as to what I despise, whom I despise: it is the man of today, the man with whom I am unhappily contemporaneous.
Lasă-mă să nu lăs nici o îndoială cu privire la ceea ce urăsc, la cine urăsc: este omul de azi, omul cu care sunt contemporan nefericit.
Source: The Death of GodWe must be cautious in attempting to correlate as strictly contemporaneous two formations, which do not include many identical species, by the general succession of the forms of life.
Trebuie să fim atenți în încercarea de a corela două formații ca fiind contemporane, care nu includ multe specii identice, prin succesiunea generală a formelor de viață.
Source: On the Origin of SpeciesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now