| Plural | countrysides |
countryside landscape
peisaj rural
in the countryside
în mediul rural
the countryside is ablaze with colour in autumn.
peisajul rural este plin de culoare toamna.
The countryside is very green in spring.
Peisajul rural este foarte verde primăvara.
the contours of the countryside
contururile peisajului rural
a walk through the lush green countryside
o plimbare prin pitorescul peisaj rural verde şi luxuriant
the countryside was blanketed in snow.
Peisajul rural era acoperit de zăpadă.
the countryside lay broiling in the sun.
Peisajul rural se înăbușea în soare.
the countryside should conform to a certain idea of the picturesque.
Peisajul rural ar trebui să se conformeze unei anumite idei despre pitoresc.
the political influence of the countryside remains strong.
Influența politică a peisajului rural rămâne puternică.
the surrounding countryside is a walker's paradise.
zona înconjurătoare este un paradis pentru drumeți.
survey the countryside from the top of a hill
investighează zona rurală de pe vârful unui deal
Real pacification is hard to get in the Vietnamese countryside.
Este greu de obținut o reconciliere reală în zonele rurale din Vietnam.
The countryside has been ravaged by pollution.
Peisajul rural a fost devastat de poluare.
My grandfather loved to rove the countryside.
Bunicul meu adora să hoinărească prin peisajul rural.
Once lovely countryside is absorbed by urban sprawl.
Cândva, pitorescul peisaj rural este absorbit de expansiunea urbană.
this is the countryside that villagers fear will be eaten up by concrete.
Acesta este peisajul rural de care se tem localnicii că va fi înghițit de beton.
Canals checkerboard the countryside on both sides of the river.
Canalele creează un model de șah pe tabla de joc în peisajul rural de ambele părți ale râului.
Living in the countryside has narrowed him.
Locuirea în peisajul rural l-a limitat.
A week in the countryside will put the roses back in your cheeks.
O săptămână în peisajul rural îți va aduce din nou roșul în obraji.
He worked for a year in the countryside as an ordinary peasent.
A lucrat un an în mediul rural ca țăran obișnuit.
We are getting super countryside with bucolic ponds.
Obținem o zonă rurală superbă cu iazuri pitorești.
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Out in the countryside you mean.
Afara, în zona rurală, vrei să spui?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They terrorized the countryside, made farming and hunting impossible.
Au terorizat zona rurală, făcând imposibilă agricultura și vânătoarea.
Source: The Vampire Diaries Season 2So it's...it's...it's good walking countryside, wonderful landscapes.
Deci este...este...este o zonă rurală bună pentru plimbări, peisaje minunate.
Source: Lonely Planet Travel GuideAnd after gaining her trust, the pair began exploring the countryside.
Și după ce și-au câștigat încrederea, cei doi au început să exploreze zona rurală.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThousands of people left the countryside to work in the city.
Mii de oameni au părăsit zona rurală pentru a lucra în oraș.
Source: New Standard High School English Compulsory Volume 3 by Foreign Language Teaching and Research PressI go hiking simply because I enjoy the lush countryside.
Mă duc la drumeții pur și simplu pentru că mă bucur de zona rurală luxuriantă.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500" When I visited the countryside, I saw many dead animals, " he said.
"[Când am vizitat zona rurală, am văzut mulți animale moarte]," a spus el.
Source: VOA Special December 2021 CollectionA short time before, great trees had covered the countryside for miles around.
Într-un timp scurt, copaci mari acoperiseră zona rurală pe o rază de mulți kilometri.
Source: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)If we continue to destroy the countryside many more animals will become extinct.
Dacă continuăm să distrugem zona rurală, multe mai multe animale vor dispărea.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifecountryside landscape
peisaj rural
in the countryside
în mediul rural
the countryside is ablaze with colour in autumn.
peisajul rural este plin de culoare toamna.
The countryside is very green in spring.
Peisajul rural este foarte verde primăvara.
the contours of the countryside
contururile peisajului rural
a walk through the lush green countryside
o plimbare prin pitorescul peisaj rural verde şi luxuriant
the countryside was blanketed in snow.
Peisajul rural era acoperit de zăpadă.
the countryside lay broiling in the sun.
Peisajul rural se înăbușea în soare.
the countryside should conform to a certain idea of the picturesque.
Peisajul rural ar trebui să se conformeze unei anumite idei despre pitoresc.
the political influence of the countryside remains strong.
Influența politică a peisajului rural rămâne puternică.
the surrounding countryside is a walker's paradise.
zona înconjurătoare este un paradis pentru drumeți.
survey the countryside from the top of a hill
investighează zona rurală de pe vârful unui deal
Real pacification is hard to get in the Vietnamese countryside.
Este greu de obținut o reconciliere reală în zonele rurale din Vietnam.
The countryside has been ravaged by pollution.
Peisajul rural a fost devastat de poluare.
My grandfather loved to rove the countryside.
Bunicul meu adora să hoinărească prin peisajul rural.
Once lovely countryside is absorbed by urban sprawl.
Cândva, pitorescul peisaj rural este absorbit de expansiunea urbană.
this is the countryside that villagers fear will be eaten up by concrete.
Acesta este peisajul rural de care se tem localnicii că va fi înghițit de beton.
Canals checkerboard the countryside on both sides of the river.
Canalele creează un model de șah pe tabla de joc în peisajul rural de ambele părți ale râului.
Living in the countryside has narrowed him.
Locuirea în peisajul rural l-a limitat.
A week in the countryside will put the roses back in your cheeks.
O săptămână în peisajul rural îți va aduce din nou roșul în obraji.
He worked for a year in the countryside as an ordinary peasent.
A lucrat un an în mediul rural ca țăran obișnuit.
We are getting super countryside with bucolic ponds.
Obținem o zonă rurală superbă cu iazuri pitorești.
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Out in the countryside you mean.
Afara, în zona rurală, vrei să spui?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They terrorized the countryside, made farming and hunting impossible.
Au terorizat zona rurală, făcând imposibilă agricultura și vânătoarea.
Source: The Vampire Diaries Season 2So it's...it's...it's good walking countryside, wonderful landscapes.
Deci este...este...este o zonă rurală bună pentru plimbări, peisaje minunate.
Source: Lonely Planet Travel GuideAnd after gaining her trust, the pair began exploring the countryside.
Și după ce și-au câștigat încrederea, cei doi au început să exploreze zona rurală.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThousands of people left the countryside to work in the city.
Mii de oameni au părăsit zona rurală pentru a lucra în oraș.
Source: New Standard High School English Compulsory Volume 3 by Foreign Language Teaching and Research PressI go hiking simply because I enjoy the lush countryside.
Mă duc la drumeții pur și simplu pentru că mă bucur de zona rurală luxuriantă.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500" When I visited the countryside, I saw many dead animals, " he said.
"[Când am vizitat zona rurală, am văzut mulți animale moarte]," a spus el.
Source: VOA Special December 2021 CollectionA short time before, great trees had covered the countryside for miles around.
Într-un timp scurt, copaci mari acoperiseră zona rurală pe o rază de mulți kilometri.
Source: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)If we continue to destroy the countryside many more animals will become extinct.
Dacă continuăm să distrugem zona rurală, multe mai multe animale vor dispărea.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now