| Plural | courtesans |
Thinkers and poets throughout the ages have offered the courtesan the oblation of their mercy.
Gânditorii și poeții din toate timpurile i-au oferit cortiței oblația milării lor.
It is terrified, like Delphos at the fulgurating realities of the vision;it makes tables turn as Dodona did tripods.It places the grisette on the throne, as Rome placed the courtesan there;
Este terifiat, ca Delphos la realitățile fulgurante ale viziunii; face mesele să se răsplătească, așa cum a făcut Dodona cu trepiede. O plasează pe grisette pe tron, așa cum a făcut Roma cu curtezana acolo;
famous courtesan in history
o cortizoană celebră din istorie
a courtesan's luxurious lifestyle
stilul de viață luxos al unei cortizoane
society's views on courtesans
opiniile societății despre cortizoane
a courtesan's beauty and charm
frumusețea și atracția unei cortizoane
a courtesan's seductive skills
abilitățile seducătoare ale unei cortizoane
the courtesan entertained wealthy clients
cortizoana distraea clienții săi bogați
a courtesan's elegant attire
îmbrăcământul elegant al unei cortizoane
a courtesan's art of conversation
arta conversației a unei cortizoane
a courtesan's reputation in society
reputația unei cortizoane în societate
the courtesan captivated the audience
cortizoana a captivat publicul
Yes, so this is Kitty Fisher, the famous 18th century courtesan.
Da, deci aceasta este Kitty Fisher, cortegiană celebră din secolul al XVIII-lea.
Source: British Vintage Makeup TutorialAs the Geisha's popularity grew, the Oiran courtesans for whom they worked began to grow increasingly resentful of them.
Pe măsură ce popularitatea Geisha-ului a crescut, cortegianele Oiran pentru care lucrau au început să devină din ce în ce mai resentimentale față de ele.
Source: Curious MuseSusie shuddered a little, for it reminded her of a courtesan's.
Susie a tremurat ușor, pentru că o amintea pe o cortegiană.
Source: MagicianInnumerable mirrors reflected women of the world, admirably gowned, actresses of renown, and fashionable courtesans.
Mii de oglinzi reflectau femei din lume, admirabil îmbrăcate, actrițe cunoscute și cortegianele modă.
Source: MagicianLess reputable, or supposedly immoral women, like actresses, courtesans and prostitutes, would apply makeup quite heavily.
Femeile mai puțin de încredere, sau celor considerate imorale, cum ar fi actrițele, cortegianele și prostituata, le aplicau machiajul foarte greu.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas." ... dead" ? finished the freckled boy whose head was full of courtesans. " Aye. Murdered by her own singer" .
"... moartă"? a spus băiatul cu pălării, al cărui cap era plin de cortegianele. "Da. Omorâtă de propriul său cântăreț."
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" When we staged 'La Traviata' (Verdi's opera about a Parisian courtesan), we had water instead of wine, " Mr Fanni recalls.
"Când am pus în scenă 'La Traviata' (opera lui Verdi despre o cortegiană pariziană), am avut apă în loc de vin", se amintește domnul Fanni.
Source: The Economist (Summary)The courtesan bent over him, took a long look at his face, at his eyes, which had grown tired.
Cortegiană s-a aplecat peste el, a luat o privire lungă la chipul lui, la ochii lui, care se încălziseră.
Source: Siddhartha (Original Version)The original role of geisha was as an assistant to the Oiran, who were high-class courtesans, dressed in amazingly flashy kimono and wearing heavy hairstyles.
Rolul original al geișei era să fie asistentă pentru Oiran, care erau cortegianele de clasă înaltă, îmbrăcate în kimono foarte spectaculoase și purtând păruri grele.
Source: Curious MuseA beautiful courtesan has been my teacher for a long time, and a rich merchant was my teacher, and some gamblers with dice.
O frumoasă cortegiană a fost profesorul meu de mult timp, și un comerciant bogat a fost profesorul meu, și unii jucători de zaruri.
Source: Siddhartha (Original Version)Thinkers and poets throughout the ages have offered the courtesan the oblation of their mercy.
Gânditorii și poeții din toate timpurile i-au oferit cortiței oblația milării lor.
It is terrified, like Delphos at the fulgurating realities of the vision;it makes tables turn as Dodona did tripods.It places the grisette on the throne, as Rome placed the courtesan there;
Este terifiat, ca Delphos la realitățile fulgurante ale viziunii; face mesele să se răsplătească, așa cum a făcut Dodona cu trepiede. O plasează pe grisette pe tron, așa cum a făcut Roma cu curtezana acolo;
famous courtesan in history
o cortizoană celebră din istorie
a courtesan's luxurious lifestyle
stilul de viață luxos al unei cortizoane
society's views on courtesans
opiniile societății despre cortizoane
a courtesan's beauty and charm
frumusețea și atracția unei cortizoane
a courtesan's seductive skills
abilitățile seducătoare ale unei cortizoane
the courtesan entertained wealthy clients
cortizoana distraea clienții săi bogați
a courtesan's elegant attire
îmbrăcământul elegant al unei cortizoane
a courtesan's art of conversation
arta conversației a unei cortizoane
a courtesan's reputation in society
reputația unei cortizoane în societate
the courtesan captivated the audience
cortizoana a captivat publicul
Yes, so this is Kitty Fisher, the famous 18th century courtesan.
Da, deci aceasta este Kitty Fisher, cortegiană celebră din secolul al XVIII-lea.
Source: British Vintage Makeup TutorialAs the Geisha's popularity grew, the Oiran courtesans for whom they worked began to grow increasingly resentful of them.
Pe măsură ce popularitatea Geisha-ului a crescut, cortegianele Oiran pentru care lucrau au început să devină din ce în ce mai resentimentale față de ele.
Source: Curious MuseSusie shuddered a little, for it reminded her of a courtesan's.
Susie a tremurat ușor, pentru că o amintea pe o cortegiană.
Source: MagicianInnumerable mirrors reflected women of the world, admirably gowned, actresses of renown, and fashionable courtesans.
Mii de oglinzi reflectau femei din lume, admirabil îmbrăcate, actrițe cunoscute și cortegianele modă.
Source: MagicianLess reputable, or supposedly immoral women, like actresses, courtesans and prostitutes, would apply makeup quite heavily.
Femeile mai puțin de încredere, sau celor considerate imorale, cum ar fi actrițele, cortegianele și prostituata, le aplicau machiajul foarte greu.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas." ... dead" ? finished the freckled boy whose head was full of courtesans. " Aye. Murdered by her own singer" .
"... moartă"? a spus băiatul cu pălării, al cărui cap era plin de cortegianele. "Da. Omorâtă de propriul său cântăreț."
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" When we staged 'La Traviata' (Verdi's opera about a Parisian courtesan), we had water instead of wine, " Mr Fanni recalls.
"Când am pus în scenă 'La Traviata' (opera lui Verdi despre o cortegiană pariziană), am avut apă în loc de vin", se amintește domnul Fanni.
Source: The Economist (Summary)The courtesan bent over him, took a long look at his face, at his eyes, which had grown tired.
Cortegiană s-a aplecat peste el, a luat o privire lungă la chipul lui, la ochii lui, care se încălziseră.
Source: Siddhartha (Original Version)The original role of geisha was as an assistant to the Oiran, who were high-class courtesans, dressed in amazingly flashy kimono and wearing heavy hairstyles.
Rolul original al geișei era să fie asistentă pentru Oiran, care erau cortegianele de clasă înaltă, îmbrăcate în kimono foarte spectaculoase și purtând păruri grele.
Source: Curious MuseA beautiful courtesan has been my teacher for a long time, and a rich merchant was my teacher, and some gamblers with dice.
O frumoasă cortegiană a fost profesorul meu de mult timp, și un comerciant bogat a fost profesorul meu, și unii jucători de zaruri.
Source: Siddhartha (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now