car crashing
impactul unui automobil
website crashing
căderea unui site web
system crashing
căderea unui sistem
he can be a crashing bore.
poate fi un plictisitor exasperant.
breakers crashing against the rocks.
dispozitivele de întrerupere lovindu-se de pietre.
went crashing through the woods.
a mers zdrobindu-se prin pădure.
the aircraft was sent crashing to its doom in the water.
aerul a fost trimis să se dărâme în apă, spre moarte.
narrowly missed crashing into the tree.
a evitat cu greu să se izită de copac.
The Titanic met her fate by crashing into a huge iceberg.
Titanicul a împlinit destinul său prin ciocnirea cu un iceberg uriaș.
she brought her world crashing about her ears.
a adus lumea ei într-o prăbușire în jurul urechilor ei.
a stream came crashing through a narrow cavern to scour out a round pool below.
un pârâu a izbucnit printr-o cavernă îngustă pentru a curăța o piscină rotundă dedesubt.
She had a go at me last night about crashing the car.
A avut o discuție cu mine ieri noapte despre accidentul cu mașina.
She bumped against the table and sent the crockery crashing to the ground.
A lovit masa și a făcut să cadă paharămurile la pământ.
I don't want any of you children crashing about upstairs while your father's asleep.
Nu vreau ca niciunul dintre voi, copiii, să vă balansați sus, în timp ce tatăl vostru doarme.
The fence along the middle of the road is intended to guard vehicles from crashing into each other.
Grătarul de-a lungul mijlocului drumului este destinat să protejeze vehiculele împotriva unor ciocniri între ele.
The waves washed over the sea embankment with a loud crashing noise.
Valurile au spălat peste terenul de sprijin de la mare cu un zgomot puternic de spargere.
So while the two are utterly unalike-and a nine-year age difference stares them squarely in the face-the miracle of art brings them crashing together.
Totuși, în timp ce cele două sunt complet diferite - o diferență de vârsta de nouă ani le fixează în față - minunea artei le adună într-o prăbușire.
We need to make sure he's not crashing.
Trebuie să ne asigurăm că nu se prăbușește.
Source: Billions Season 1And going the direction where it's crashing.
Și mergând în direcția unde se prăbușește.
Source: American English dialogueFor me, the wave represents a giant force of change crashing down on society.
Pentru mine, valul reprezintă o forță uriașă de schimbare care se prăbușește asupra societății.
Source: Advanced Daily Grammar (Audio Version)The third night we heard the crashing of branches on the edge of the forest.
A treia noapte am auzit prăbușirea ramurilor la marginea pădurii.
Source: American Elementary School English 6Before the wave or when it's crashing on you, like we call it white water.
Înainte de val sau când se prăbușește asupra ta, cum îl numim noi apă albă.
Source: American English dialogueThe general then shows us the exact spot where the spire first came crashing through.
Generalul ne arată apoi locul exact unde șipcă a început să se prăbușească.
Source: CNN 10 Student English March 2022 CollectionWait. Are they crashing? - Oh, Lord.
Așteptă. Se prăbușesc? - Oh, Doamne.
Source: Go blank axis versionCould I say like watching waves crashing?
Aș putea spune ceva de genul privirii valurilor care se prăbușesc?
Source: Vox opinionThe moon. It comes crashing into earth.
Luna. Se prăbușește în pământ.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)And then it all came crashing down.
Și apoi totul s-a prăbușit.
Source: Financial Timescar crashing
impactul unui automobil
website crashing
căderea unui site web
system crashing
căderea unui sistem
he can be a crashing bore.
poate fi un plictisitor exasperant.
breakers crashing against the rocks.
dispozitivele de întrerupere lovindu-se de pietre.
went crashing through the woods.
a mers zdrobindu-se prin pădure.
the aircraft was sent crashing to its doom in the water.
aerul a fost trimis să se dărâme în apă, spre moarte.
narrowly missed crashing into the tree.
a evitat cu greu să se izită de copac.
The Titanic met her fate by crashing into a huge iceberg.
Titanicul a împlinit destinul său prin ciocnirea cu un iceberg uriaș.
she brought her world crashing about her ears.
a adus lumea ei într-o prăbușire în jurul urechilor ei.
a stream came crashing through a narrow cavern to scour out a round pool below.
un pârâu a izbucnit printr-o cavernă îngustă pentru a curăța o piscină rotundă dedesubt.
She had a go at me last night about crashing the car.
A avut o discuție cu mine ieri noapte despre accidentul cu mașina.
She bumped against the table and sent the crockery crashing to the ground.
A lovit masa și a făcut să cadă paharămurile la pământ.
I don't want any of you children crashing about upstairs while your father's asleep.
Nu vreau ca niciunul dintre voi, copiii, să vă balansați sus, în timp ce tatăl vostru doarme.
The fence along the middle of the road is intended to guard vehicles from crashing into each other.
Grătarul de-a lungul mijlocului drumului este destinat să protejeze vehiculele împotriva unor ciocniri între ele.
The waves washed over the sea embankment with a loud crashing noise.
Valurile au spălat peste terenul de sprijin de la mare cu un zgomot puternic de spargere.
So while the two are utterly unalike-and a nine-year age difference stares them squarely in the face-the miracle of art brings them crashing together.
Totuși, în timp ce cele două sunt complet diferite - o diferență de vârsta de nouă ani le fixează în față - minunea artei le adună într-o prăbușire.
We need to make sure he's not crashing.
Trebuie să ne asigurăm că nu se prăbușește.
Source: Billions Season 1And going the direction where it's crashing.
Și mergând în direcția unde se prăbușește.
Source: American English dialogueFor me, the wave represents a giant force of change crashing down on society.
Pentru mine, valul reprezintă o forță uriașă de schimbare care se prăbușește asupra societății.
Source: Advanced Daily Grammar (Audio Version)The third night we heard the crashing of branches on the edge of the forest.
A treia noapte am auzit prăbușirea ramurilor la marginea pădurii.
Source: American Elementary School English 6Before the wave or when it's crashing on you, like we call it white water.
Înainte de val sau când se prăbușește asupra ta, cum îl numim noi apă albă.
Source: American English dialogueThe general then shows us the exact spot where the spire first came crashing through.
Generalul ne arată apoi locul exact unde șipcă a început să se prăbușească.
Source: CNN 10 Student English March 2022 CollectionWait. Are they crashing? - Oh, Lord.
Așteptă. Se prăbușesc? - Oh, Doamne.
Source: Go blank axis versionCould I say like watching waves crashing?
Aș putea spune ceva de genul privirii valurilor care se prăbușesc?
Source: Vox opinionThe moon. It comes crashing into earth.
Luna. Se prăbușește în pământ.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)And then it all came crashing down.
Și apoi totul s-a prăbușit.
Source: Financial TimesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now