crucifixion

[US]/kruːsɪ'fɪkʃ(ə)n/
[UK]/'krʊsə'fɪkʃən/
Frequency: Very High

Translation

n. tortură; pedeapsă; pedeapsă.
Word Forms

Example Sentences

He was not yet familiar with F.Holland Day's surprising series of crucifixions, the self-portraits of the pictorialist esthete on the cross.

El nu era încă familiar cu seria surprinzătoare de crucifixiuni ale lui F.Holland Day, autoportreturile estetului pictorialist pe cruce.

The crucifixion of Jesus is a significant event in Christian theology.

Crucificarea lui Iisus este un eveniment semnificativ în teologia creștină.

The Roman Empire used crucifixion as a form of execution for criminals.

Imperiul Roman folosea crucificarea ca formă de execuție pentru criminali.

The crucifixion scene is often depicted in religious art.

Scena crucificării este adesea reprezentată în arta religioasă.

The crucifixion of prisoners was a common practice in ancient Rome.

Crucificarea prizonierilor era o practică comună în Roma antică.

The crucifixion of criminals was meant to serve as a deterrent to others.

Crucificarea criminalilor avea ca scop să servească ca un dissuasiv pentru alții.

The crucifixion of Jesus is commemorated during Good Friday.

Crucificarea lui Iisus este comemorată în data Sfântului Viorel.

The act of crucifixion was considered a brutal and painful form of punishment.

Actul de crucificare era considerat o formă brutală și dureroasă de pedeapsă.

The crucifixion of Jesus is a central theme in Christian teachings about redemption.

Crucificarea lui Iisus este un temă centrală în predica creștină despre redempție.

The crucifixion of prisoners was sometimes carried out in public as a warning to others.

Crucificarea prizonierilor era adesea făcută în public ca un avertisment pentru alții.

The crucifixion of Jesus is often symbolized by the cross.

Crucificarea lui Iisus este adesea simbolizată de cruce.

Real-world Examples

The Saturday service recalls the period between Christ's crucifixion on Good Friday and resurrection on Easter Sunday.

Sarbatoarea de sambata amintește de perioada dintre crucificarea lui Hristos in Vineri Sfânt si învierea sa in Duminica Pastei.

Source: AP Listening Collection April 2013

What could be more painful or dispiriting than a crucifixion?

Ce ar putea fi mai dureros sau deprimant decât o crucificare?

Source: Listening to Music (Video Version)

Jesus honored his soul, and it ended with his crucifixion.

Isus a onorat sufletul sau, iar acesta s-a încheiat cu crucificarea lui.

Source: Tales of Imagination and Creativity

Both the location of Jesus' crucifixion and the tomb where he is said to have been buried and resurrected.

Atât locul crucificării lui Isus, cât și mormântul unde se spune că a fost înmormântat și înviat.

Source: Realm of Legends

The crown is believed to have been worn by Jesus Christ at the time of his crucifixion.

Crona este considerată a fi fost purtată de Isus Hristos în momentul crucificării lui.

Source: VOA Special April 2019 Collection

NBC is in the news, NBC is airing a series about the biblical events following the crucifixion of Jesus.

NBC este în știri, NBC difuzează o serie despre evenimentele biblice care au avut loc după crucificarea lui Isus.

Source: Conan Talk Show

By the time of Acts 2 the Triune God had passed through incarnation, human living, crucifixion, resurrection, and ascension.

La momentul Evangheliei lui Acte 2, Dumnezeu Triunit a trecut prin incarnare, viața umană, crucificare, înviere și ascensiune.

Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

What we see is the moment just before Christ's clothes are ripped from his body, before the crucifixion.

Ce vedem este momentul imediat înainte ca hainele lui Hristos să fie răsfrânte de pe trupul său, înainte de crucificare.

Source: BBC documentary "Civilization"

And would be seen as an omen of the crucifixion, a direct result of original sin.

Și ar fi fost considerat un semn al crucificării, un rezultat direct al păcatului original.

Source: Secrets of Masterpieces

One Republican even said that Jesus had received fairer treatment before his crucifixion than Mr. Trump did during his impeachment.

Un republican a spus chiar că Isus a primit o tratament mai echitabil înainte de crucificare decât domnul Trump în timpul procesului său de încălcarea mandatului.

Source: New York Times

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now