cultured pearl
perlă culturată
Muslim Spain was the most cultured society in western Europe.
Spania musulmană a fost cea mai cultivată societate din Europa de Vest.
His behaviour was suggestive of a cultured man.
Comportamentul său sugera un om cultivat.
It is not easy to distinguish cultured pearls from genuine pearls.
Nu este ușor să se deosebească perlele cultivate de perlele autentice.
giant saturniid moth widespread in Asia; sometimes cultured for silk.
buba saturniidă gigantică, răspândită în Asia; uneori cultivate pentru obținerea de mătase.
This kind of woman won't regard the job as all, dress character cultured is recreational twinset, reject ornaments of any heavy and complicated.
Această tip de femeie nu va considera munca ca fiind totul, îmbrăcăminte caracter cultivat este recreație twinset, respinge ornamentele de orice greu și complicat.
Methods Epithelial cells were isolated from sample tissue by cold trypsinization and cultured in serum-free growth medium.
Metode: Celulele epiteliale au fost izolate din țesutul de probă prin tripsinare la rece și cultivate în mediu de creștere fără ser.
Methods LoVo cell line was cultured using nitrocellulose membrane as the culture medium, in parallel with the same cell culture on the coverglass which served as control.
Metode: Linia celulară LoVo a fost cultivată folosind membrane de nitroceluloză ca mediu de cultură, în paralel cu aceeași cultură celulară pe sticlă de acoperire, care a servit ca control.
Methods Cochlea stria was separated by micrergy from guinea pigs and the stria tissue nubbles were cultured in vitro.
Metode: Stria de cochleă a fost separată prin micrergie de la iepuri și bulele de țesut striat au fost cultivate in vitro.
The influence of the drug on the cytopathy of the myocardial cells,its effects on virus replication and the content of troponin in the supernatants of the cultured cells were kept under observation.
Influența medicamentului asupra citopatiei celulelor miocardice, efectele asupra replicării virusului și conținutul de troponină în supranantele celulelor cultivate au fost păstrate sub observație.
The streak-plate method was used to separate Chlorella colonies.The selected strain, induced by mutation using a laser, was cultured heterotrophically to obtain a high biomass.
Metoda plăcii cu urme a fost folosită pentru a separa coloniile de Chlorella. Strainul selectat, indus prin mutație folosind un laser, a fost cultivat heterotrof pentru a obține o biomasa ridicată.
In this paper, a MTT-based semiautomated colormetric assay was used to study the sensitivity difference among eight cultured insect cell lines to Methomyl pesticide.
În acest articol, s-a folosit o metodă semiautomatizată de analiză colorimetrică bazată pe MTT pentru a studia diferența de sensibilitate între opt linii de celule insecte cultivate la pesticidele Methomyl.
Eight Spring Viraemia Viruses (SVCV) have been isolated from cultured carp and koi in China between 2002 to 2004.
Opt virusuri de viremie de primăvară (SVCV) au fost izolate din carpe și koi cultivate în China între anii 2002 și 2004.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Cultivat, idealist, simpatic, el i-a apărut lui Tess ca un demi-zeu, și deși jurase singurătate, apropierea forțată a evoluat într-o intimitate și a derivat spre dragoste.
" So, don't tell me that I cultured, all right? ! "
"Așa că, nu-mi spune că am cultivat, bine? !"
Source: Learning charging stationAnother example of cultured stem cell is cultured meat.
Un alt exemplu de celulă stem cultivată este carne cultivată.
Source: Daily Life Medical Science Popularization30. What does Dr. Mironov think of bioengineering cultured meat?
30. Ce părere are Dr. Mironov despre carne cultivată din inginerie biologică?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)We're the cultured ones in the family?
Suntem cei cultivați în familie?
Source: Modern Family - Season 05These are quite effective in reducing the prion levels of cultured nerve cells.
Acestea sunt destul de eficiente în reducerea nivelului de prioni din celulele nervoase cultivate.
Source: The Economist - TechnologyThe youngest child of a wealthy, highly cultured but domineering steel magnate.
Cel mai mic copil al unui om de afaceri bogat, foarte cultivat, dar domineț.
Source: History of Western PhilosophyCrucially, the cultured cells are genetically identical to the diseased ones in the patient.
În mod esențial, celulele cultivate sunt genetic identice cu cele bolnave din pacient.
Source: The Economist - TechnologyStem cells are also being cultured to create skin that can be grafted on burned bruises.
Celulele stem sunt cultivate și pentru a crea piele care poate fi transplantată pe arsuri.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationLab-grown meat – also called clean or cultured meat – is created from animal cells in a laboratory.
Carnea cultivată în laborator – cunoscută și ca carne curată – este creată din celule animale într-un laborator.
Source: VOA Special English: WorldHe would surely be saddened by what is going on in that beautiful, cultured corner of Spain.
El ar fi cu siguranță trist pentru ceea ce se întâmplă în acea frumoasă și cultivată parte a Spaniei.
Source: The Economist (Summary)cultured pearl
perlă culturată
Muslim Spain was the most cultured society in western Europe.
Spania musulmană a fost cea mai cultivată societate din Europa de Vest.
His behaviour was suggestive of a cultured man.
Comportamentul său sugera un om cultivat.
It is not easy to distinguish cultured pearls from genuine pearls.
Nu este ușor să se deosebească perlele cultivate de perlele autentice.
giant saturniid moth widespread in Asia; sometimes cultured for silk.
buba saturniidă gigantică, răspândită în Asia; uneori cultivate pentru obținerea de mătase.
This kind of woman won't regard the job as all, dress character cultured is recreational twinset, reject ornaments of any heavy and complicated.
Această tip de femeie nu va considera munca ca fiind totul, îmbrăcăminte caracter cultivat este recreație twinset, respinge ornamentele de orice greu și complicat.
Methods Epithelial cells were isolated from sample tissue by cold trypsinization and cultured in serum-free growth medium.
Metode: Celulele epiteliale au fost izolate din țesutul de probă prin tripsinare la rece și cultivate în mediu de creștere fără ser.
Methods LoVo cell line was cultured using nitrocellulose membrane as the culture medium, in parallel with the same cell culture on the coverglass which served as control.
Metode: Linia celulară LoVo a fost cultivată folosind membrane de nitroceluloză ca mediu de cultură, în paralel cu aceeași cultură celulară pe sticlă de acoperire, care a servit ca control.
Methods Cochlea stria was separated by micrergy from guinea pigs and the stria tissue nubbles were cultured in vitro.
Metode: Stria de cochleă a fost separată prin micrergie de la iepuri și bulele de țesut striat au fost cultivate in vitro.
The influence of the drug on the cytopathy of the myocardial cells,its effects on virus replication and the content of troponin in the supernatants of the cultured cells were kept under observation.
Influența medicamentului asupra citopatiei celulelor miocardice, efectele asupra replicării virusului și conținutul de troponină în supranantele celulelor cultivate au fost păstrate sub observație.
The streak-plate method was used to separate Chlorella colonies.The selected strain, induced by mutation using a laser, was cultured heterotrophically to obtain a high biomass.
Metoda plăcii cu urme a fost folosită pentru a separa coloniile de Chlorella. Strainul selectat, indus prin mutație folosind un laser, a fost cultivat heterotrof pentru a obține o biomasa ridicată.
In this paper, a MTT-based semiautomated colormetric assay was used to study the sensitivity difference among eight cultured insect cell lines to Methomyl pesticide.
În acest articol, s-a folosit o metodă semiautomatizată de analiză colorimetrică bazată pe MTT pentru a studia diferența de sensibilitate între opt linii de celule insecte cultivate la pesticidele Methomyl.
Eight Spring Viraemia Viruses (SVCV) have been isolated from cultured carp and koi in China between 2002 to 2004.
Opt virusuri de viremie de primăvară (SVCV) au fost izolate din carpe și koi cultivate în China între anii 2002 și 2004.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Cultivat, idealist, simpatic, el i-a apărut lui Tess ca un demi-zeu, și deși jurase singurătate, apropierea forțată a evoluat într-o intimitate și a derivat spre dragoste.
" So, don't tell me that I cultured, all right? ! "
"Așa că, nu-mi spune că am cultivat, bine? !"
Source: Learning charging stationAnother example of cultured stem cell is cultured meat.
Un alt exemplu de celulă stem cultivată este carne cultivată.
Source: Daily Life Medical Science Popularization30. What does Dr. Mironov think of bioengineering cultured meat?
30. Ce părere are Dr. Mironov despre carne cultivată din inginerie biologică?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)We're the cultured ones in the family?
Suntem cei cultivați în familie?
Source: Modern Family - Season 05These are quite effective in reducing the prion levels of cultured nerve cells.
Acestea sunt destul de eficiente în reducerea nivelului de prioni din celulele nervoase cultivate.
Source: The Economist - TechnologyThe youngest child of a wealthy, highly cultured but domineering steel magnate.
Cel mai mic copil al unui om de afaceri bogat, foarte cultivat, dar domineț.
Source: History of Western PhilosophyCrucially, the cultured cells are genetically identical to the diseased ones in the patient.
În mod esențial, celulele cultivate sunt genetic identice cu cele bolnave din pacient.
Source: The Economist - TechnologyStem cells are also being cultured to create skin that can be grafted on burned bruises.
Celulele stem sunt cultivate și pentru a crea piele care poate fi transplantată pe arsuri.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationLab-grown meat – also called clean or cultured meat – is created from animal cells in a laboratory.
Carnea cultivată în laborator – cunoscută și ca carne curată – este creată din celule animale într-un laborator.
Source: VOA Special English: WorldHe would surely be saddened by what is going on in that beautiful, cultured corner of Spain.
El ar fi cu siguranță trist pentru ceea ce se întâmplă în acea frumoasă și cultivată parte a Spaniei.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now