| Plural | depreciations |
Depreciation expense
Cheltuielile de amortizare
Accumulated depreciation
Amortizare cumulată
Straight-line depreciation
Amortizare liniară
Depreciation schedule
Program de amortizare
Depreciation method
Metodă de amortizare
currency depreciation
depreciere a monedei
accelerated depreciation
amortizare accelerată
depreciation cost
Cost de amortizare
depreciation charge
Cotă de amortizare
dollar depreciation
Amortizare în dolari
depreciation rate
Rată de amortizare
allowance for depreciation
alocație pentru amortizare
exchange rate depreciation
Amortizare a ratei de schimb
notification of depreciation method
notificare privind metoda de amortizare
depreciation of fixed asset
deprecierea activului fix
They wrote off 500 for depreciation of machinery.
Au scos din cont 500 pentru deprecierea mașinăriei.
She can’t bear the depreciation of the enemy.
Ea nu poate suporta deprecierea inamicului.
the depreciation of the dollar would cheapen US exports.
deprecierea dolarului ar ieftini exporturile SUA.
depreciation leads to losses for non-dollar based investors.
Deprecierea duce la pierderi pentru investitorii care nu folosesc dolarul.
the impact of the dollar's depreciation started to taper off .
impactul depreciării dolarului a început să se reducă.
last year's loss was struck after allowing for depreciation of £67 million.
Pierderea anului trecut a fost stabilită după ce s-a luat în considerare deprecierea de 67 de milioane de lire.
Such recoupment typically is funded by excess cash flow generated by accelerated depreciation of the CJV's assets.
Acest tip de recuperare este de obicei finanțat de fluxul excesiv de numerar generat prin deprecierea accelerată a activelor CJV.
The depreciation of other currencies in Asia has also caused a substantial reduction in tourism.
Deprecierea altor monede din Asia a cauzat, de asemenea, o reducere semnificativă a turismului.
In some contexts (the analysis of financial leases, for example) depreciation tax shields are treated as safe, nominal cash flows and are discounted at an aftertax borrowing or lending rate.
În anumite contexte (de exemplu, analiza leasingurilor financiare), scuturile fiscale de depreciere sunt considerate fluxuri de numerar sigure și nominale, fiind actualizate la un randament de împrumut sau credit după impozit.
Expense also includes depreciation - the loss of value of buildings and equipment due to use (“wear and tear”) or obsolescence (new or improved products make the old product unsellable).
Cheltuielile includ și deprecierea - pierderea valorii clădirilor și echipamentelor datorită utilizării („uzură”) sau a obsolescenței (produse noi sau îmbunătățite fac produsul vechi imposibil de vândut).
Most Asian currencies tumbled following the yuan's depreciation.
Majoritatea monedelor asiatice au scăzut după deprecierea yuansului.
Source: The Economist (Summary)As compensation for abolishing the FUT, the bill allows instant depreciation of machinery and equipment.
Ca compensație pentru abolirea FUT-ului, proiectul de lege permite deprecierea imediată a mașinilor și echipamentelor.
Source: The Economist (Summary)Many indirect costs are also variable, some such as depreciation are generally fixed.
Multe costuri indirecte sunt, de asemenea, variabile, unele dintre ele, cum ar fi deprecierea, sunt în general fixe.
Source: Comprehensive Guide to Financial English SpeakingGhana has been facing multiple economic hardships over recent months including currency depreciation and soaring inflation.
Ghana a suferit numeroase dificultăți economice în ultimele luni, inclusiv deprecierea monedei și inflația crescută.
Source: CRI Online October 2022 CollectionEvery known device was used to prevent its depreciation, without result.
Fiecare dispozitiv cunoscut a fost folosit pentru a preveni deprecierea, fără rezultat.
Source: American historyDepreciation also pushes up the cost of imported goods, including food, medicine and fuel.
Deprecierea crește, de asemenea, costul mărfurilor importate, inclusiv alimente, medicamente și combustibil.
Source: The Economist (Summary)That could be categorized into self depreciation in your paper.
Aceasta ar putea fi încadrată în deprecierea proprie din lucrarea ta.
Source: IELTS high-frequency scenario dictation trainingOthers are attempts to overcome painfully familiar problems, like currency depreciation.
Altele sunt încercări de a depăși probleme cunoscute dinadins, precum deprecierea monedei.
Source: Economist Finance and economicsYou've also got things like depreciation and so on underneath that.
Ai și lucruri precum deprecierea și alte chestii aflate sub acestea.
Source: Financial Times PodcastFind out what the depreciation value of the car you're buying is.
Descoperă valoarea de depreciere a mașinii pe care o cumpără.
Source: Engvid-Adam Course CollectionDepreciation expense
Cheltuielile de amortizare
Accumulated depreciation
Amortizare cumulată
Straight-line depreciation
Amortizare liniară
Depreciation schedule
Program de amortizare
Depreciation method
Metodă de amortizare
currency depreciation
depreciere a monedei
accelerated depreciation
amortizare accelerată
depreciation cost
Cost de amortizare
depreciation charge
Cotă de amortizare
dollar depreciation
Amortizare în dolari
depreciation rate
Rată de amortizare
allowance for depreciation
alocație pentru amortizare
exchange rate depreciation
Amortizare a ratei de schimb
notification of depreciation method
notificare privind metoda de amortizare
depreciation of fixed asset
deprecierea activului fix
They wrote off 500 for depreciation of machinery.
Au scos din cont 500 pentru deprecierea mașinăriei.
She can’t bear the depreciation of the enemy.
Ea nu poate suporta deprecierea inamicului.
the depreciation of the dollar would cheapen US exports.
deprecierea dolarului ar ieftini exporturile SUA.
depreciation leads to losses for non-dollar based investors.
Deprecierea duce la pierderi pentru investitorii care nu folosesc dolarul.
the impact of the dollar's depreciation started to taper off .
impactul depreciării dolarului a început să se reducă.
last year's loss was struck after allowing for depreciation of £67 million.
Pierderea anului trecut a fost stabilită după ce s-a luat în considerare deprecierea de 67 de milioane de lire.
Such recoupment typically is funded by excess cash flow generated by accelerated depreciation of the CJV's assets.
Acest tip de recuperare este de obicei finanțat de fluxul excesiv de numerar generat prin deprecierea accelerată a activelor CJV.
The depreciation of other currencies in Asia has also caused a substantial reduction in tourism.
Deprecierea altor monede din Asia a cauzat, de asemenea, o reducere semnificativă a turismului.
In some contexts (the analysis of financial leases, for example) depreciation tax shields are treated as safe, nominal cash flows and are discounted at an aftertax borrowing or lending rate.
În anumite contexte (de exemplu, analiza leasingurilor financiare), scuturile fiscale de depreciere sunt considerate fluxuri de numerar sigure și nominale, fiind actualizate la un randament de împrumut sau credit după impozit.
Expense also includes depreciation - the loss of value of buildings and equipment due to use (“wear and tear”) or obsolescence (new or improved products make the old product unsellable).
Cheltuielile includ și deprecierea - pierderea valorii clădirilor și echipamentelor datorită utilizării („uzură”) sau a obsolescenței (produse noi sau îmbunătățite fac produsul vechi imposibil de vândut).
Most Asian currencies tumbled following the yuan's depreciation.
Majoritatea monedelor asiatice au scăzut după deprecierea yuansului.
Source: The Economist (Summary)As compensation for abolishing the FUT, the bill allows instant depreciation of machinery and equipment.
Ca compensație pentru abolirea FUT-ului, proiectul de lege permite deprecierea imediată a mașinilor și echipamentelor.
Source: The Economist (Summary)Many indirect costs are also variable, some such as depreciation are generally fixed.
Multe costuri indirecte sunt, de asemenea, variabile, unele dintre ele, cum ar fi deprecierea, sunt în general fixe.
Source: Comprehensive Guide to Financial English SpeakingGhana has been facing multiple economic hardships over recent months including currency depreciation and soaring inflation.
Ghana a suferit numeroase dificultăți economice în ultimele luni, inclusiv deprecierea monedei și inflația crescută.
Source: CRI Online October 2022 CollectionEvery known device was used to prevent its depreciation, without result.
Fiecare dispozitiv cunoscut a fost folosit pentru a preveni deprecierea, fără rezultat.
Source: American historyDepreciation also pushes up the cost of imported goods, including food, medicine and fuel.
Deprecierea crește, de asemenea, costul mărfurilor importate, inclusiv alimente, medicamente și combustibil.
Source: The Economist (Summary)That could be categorized into self depreciation in your paper.
Aceasta ar putea fi încadrată în deprecierea proprie din lucrarea ta.
Source: IELTS high-frequency scenario dictation trainingOthers are attempts to overcome painfully familiar problems, like currency depreciation.
Altele sunt încercări de a depăși probleme cunoscute dinadins, precum deprecierea monedei.
Source: Economist Finance and economicsYou've also got things like depreciation and so on underneath that.
Ai și lucruri precum deprecierea și alte chestii aflate sub acestea.
Source: Financial Times PodcastFind out what the depreciation value of the car you're buying is.
Descoperă valoarea de depreciere a mașinii pe care o cumpără.
Source: Engvid-Adam Course CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now