strong desire
dorință puternică
burning desire
dorință arzătoare
desire for
dorință pentru
sexual desire
dorință sexuală
a burning desire
o dorință arzătoare
sincere desire
dorință sinceră
There is a desire for peace universally.
Există o dorință universală pentru pace.
a keen desire to learn.
o dorință aprinsă de a învăța.
an insatiable desire for knowledge
o dorință nestăvilită pentru cunoștințe.
the desire to do away with racism.
dorința de a elimina rasismul.
your strong desire is insatiate.
dorința ta puternică este nestăvilită.
have a compulsive desire to cry
aveți o dorință compulsivă de a plânge
They desire me to return soon.
Ei doresc să mă întorc curând.
be smitten with a desire to do sth.
fiind cuprins de dorința de a face ceva.
a burning desire for justice.
o dorință arzătoare pentru dreptate.
Equally as important is the desire to learn.
La fel de importantă este dorința de a învăța.
a desire to divorce myself from history.
o dorință de a mă deconecta de la istorie.
she had an insane desire to giggle.
ea avea o dorință nebună de a râde.
she felt an overwhelming desire to giggle.
ea a simțit o dorință copleșitoare de a râde.
it wakes desire in others.
trezește dorința în ceilalți.
He desired a college education.
El își dorea o educație universitară.
I desire an immediate answer of his.
Îmi doresc un răspuns imediat din partea lui.
She was possessed by the desire to be rich.
Ea era posedată de dorința de a fi bogată.
He has no desire for wealth.
El nu are dorință de bogăție.
She, by contrast, has no desire to return.
Ea, prin contrast, nu are dorința de a se întoarce.
Source: The Economist (Summary)Gaby became the object of Victor's desire.
Gaby a devenit obiectul dorinței lui Victor.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3You can become whatever you desire to become!
Poți deveni ce dorești să devii!
Source: Learning charging stationAppetite is the desire to eat food.
Pofța este dorința de a mânca.
Source: 6 Minute EnglishThose who are homeless have a strong desire for home.
Ceilalți care sunt fără adăpost au o dorință puternică de a avea o casă.
Source: Model Essay for Full Marks in English GaokaoCreate a desire for continued learning and mastery.
Creează o dorință de învățare continuă și stăpânire.
Source: Learn fluent English with Anne.Superhero films capture this desire perfectly.
Filmele cu supereroi surprind perfect această dorință.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)These are some of the most basic human desires.
Acestea sunt unele dintre cele mai fundamentale dorințe umane.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI've always had a desire to help others.
Am avut întotdeauna dorința de a-i ajuta pe alții.
Source: The New Yorker (video edition)The common thing is this desire to help people.
Lucrul comun este această dorință de a-i ajuta pe oameni.
Source: CNN 10 Student English March 2023 Collectionstrong desire
dorință puternică
burning desire
dorință arzătoare
desire for
dorință pentru
sexual desire
dorință sexuală
a burning desire
o dorință arzătoare
sincere desire
dorință sinceră
There is a desire for peace universally.
Există o dorință universală pentru pace.
a keen desire to learn.
o dorință aprinsă de a învăța.
an insatiable desire for knowledge
o dorință nestăvilită pentru cunoștințe.
the desire to do away with racism.
dorința de a elimina rasismul.
your strong desire is insatiate.
dorința ta puternică este nestăvilită.
have a compulsive desire to cry
aveți o dorință compulsivă de a plânge
They desire me to return soon.
Ei doresc să mă întorc curând.
be smitten with a desire to do sth.
fiind cuprins de dorința de a face ceva.
a burning desire for justice.
o dorință arzătoare pentru dreptate.
Equally as important is the desire to learn.
La fel de importantă este dorința de a învăța.
a desire to divorce myself from history.
o dorință de a mă deconecta de la istorie.
she had an insane desire to giggle.
ea avea o dorință nebună de a râde.
she felt an overwhelming desire to giggle.
ea a simțit o dorință copleșitoare de a râde.
it wakes desire in others.
trezește dorința în ceilalți.
He desired a college education.
El își dorea o educație universitară.
I desire an immediate answer of his.
Îmi doresc un răspuns imediat din partea lui.
She was possessed by the desire to be rich.
Ea era posedată de dorința de a fi bogată.
He has no desire for wealth.
El nu are dorință de bogăție.
She, by contrast, has no desire to return.
Ea, prin contrast, nu are dorința de a se întoarce.
Source: The Economist (Summary)Gaby became the object of Victor's desire.
Gaby a devenit obiectul dorinței lui Victor.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3You can become whatever you desire to become!
Poți deveni ce dorești să devii!
Source: Learning charging stationAppetite is the desire to eat food.
Pofța este dorința de a mânca.
Source: 6 Minute EnglishThose who are homeless have a strong desire for home.
Ceilalți care sunt fără adăpost au o dorință puternică de a avea o casă.
Source: Model Essay for Full Marks in English GaokaoCreate a desire for continued learning and mastery.
Creează o dorință de învățare continuă și stăpânire.
Source: Learn fluent English with Anne.Superhero films capture this desire perfectly.
Filmele cu supereroi surprind perfect această dorință.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)These are some of the most basic human desires.
Acestea sunt unele dintre cele mai fundamentale dorințe umane.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI've always had a desire to help others.
Am avut întotdeauna dorința de a-i ajuta pe alții.
Source: The New Yorker (video edition)The common thing is this desire to help people.
Lucrul comun este această dorință de a-i ajuta pe oameni.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now