| Plural | dilemmas |
ethical dilemma
dilemă etică
moral dilemma
dilemă morală
personal dilemma
dilemă personală
dilemma situation
situație de dilemă
in a dilemma
într-o dilemă
prisoner's dilemma
dilema prizonierului
the insoluble dilemma of adolescence.
dilema insolubilă a adolescenței.
The dilemma presented quite a poser.
Dilema a prezentat o problemă destul de dificilă.
urban problems such as traffic congestion and smog; the philosophical problem of evil.See Usage Note at dilemma
probleme urbane precum congestia traficului și smogul; problema filozofică a răului.Vezi Nota de Utilizare la dilemă
animators now face a dilemma of technology overkill.
Animații se confruntă acum cu o dilemă a excesului de tehnologie.
She was in a dilemma whether to stay at school or get a job.
Ea era într-o dilemă dacă să rămână la școală sau să își găsească un loc de muncă.
I am on the horns of a dilemma about the matter.
Sunt pe corniile unei dileme cu privire la chestiune.
Juvenile drug abuse is the great dilemma of the 1980's. ·
Abuzul de droguri juvenil este o mare dilemă a anilor 1980. ·
the perennial dilemma between getting on at work and fulfilling family commitments
dilema veșnică dintre avansarea în carieră și îndeplinirea angajamentelor familiale
I am in a dilemma whether to do maths or English.
Sunt într-o dilemă dacă să fac matematică sau engleză.
We must get out of the present dilemma by some means or other.
Trebuie să ieșim din această dilemă actuală prin orice mijloace.
he wants to make money, but he also disapproves of it: Den's dilemma in a nutshell.
vrea să facă bani, dar îl dezaprobă și pe acesta: dilema lui Den, pe scurt.
An ethical dilemma is a situation that an individual faces involving a decision about appropriable behavior.
O dilemă etică este o situație în care o persoană se confruntă cu o decizie cu privire la un comportament adecvat.
In the novels of the period the dilemma was felicitously solved by the discovery, on the last page,
În romanele din acea perioadă, dilema a fost rezolvată cu succes prin descoperirea, pe ultima pagină,
The other issue, far more fundamental, is the apparent dilemma between ethnic rootedness and national identity.
Cea de-a doua problemă, mult mai fundamentală, este dilema aparentă dintre rădăcinile etnice și identitatea națională.
The doctor was in a dilemma as to whether to tell the patient the truth about his condition or not.
Doctorul era într-o dilemă dacă să-i spună pacientului adevărul despre starea sa sau nu.
The ideas of how to help their company get out of dilemma occupied the proscenium of his mind.
Ideile despre cum să-și ajute compania să iasă din dilemă îi ocupau prosceniumul minții.
Mercifully some one arrived upon the scene to extricate him from the dilemma and assume the responsibility.
Din mila lui Dumnezeu, cineva a sosit pe scenă pentru a-l elibera din dilemă și a-și asuma responsabilitatea.
In the novels of the period the dilemma was felicitously solved by the discovery, on the last page, that the apparently penniless heroine was really a great heiress .
În romanele din acea perioadă, dilema a fost rezolvată cu succes prin descoperirea, pe ultima pagină, că eroina aparent fără bani era de fapt o moștenitoare bogată.
It was proved that custom designed framework could solve the clinical dilemma of severe dentition attrition, food impaction and periodontitis, and the odontoptosis was repaired.
S-a demonstrat că un cadru proiectat personalizat ar putea rezolva dilema clinică a uzurii severe a dinților, a impactului alimentelor și a periodontitei, iar odontoptoza a fost reparată.
Ph.D. students who haven't completed their dissertations by the time their fellowships expire face a difficult dilemma:
Doctoranzii care nu și-au finalizat tezele până la expirarea bursei se confruntă cu o dilemă dificilă:
But it also poses a dilemma for Mr Cameron.
Dar pune și o dilemă pentru Mr Cameron.
Source: The Economist (Summary)It can be lucrative, but it has its dilemmas.
Poate fi profitabil, dar are propriile sale dileme.
Source: World Atlas of WondersHow are you solving this dilemma?
Cum rezolvați această dilemă?
Source: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.This is the satisfaction dilemma in a nutshell.
Acesta este dilema satisfacției pe scurt.
Source: Connection MagazineFirst we will speak of our second dilemma.
Mai întâi vom vorbi despre a doua noastră dilemă.
Source: The Early SessionsYou're not alone if you have this dilemma.
Nu ești singur dacă ai această dilemă.
Source: CNN 10 Student English October 2020 CollectionSo, how can we solve this dilemma of loneliness?
Deci, cum putem rezolva această dilemă a singurătății?
Source: The meaning of solitude.I went back to Eric and explained my dilemma.
M-am întors la Eric și i-am explicat dilema mea.
Source: Lean InAnd that leaves us with a dilemma.
Și asta ne lasă cu o dilemă.
Source: If there is a if.The ECB faces an unenviable dilemma.
BCE se confruntă cu o dilemă neplăcută.
Source: The Economist - Financeethical dilemma
dilemă etică
moral dilemma
dilemă morală
personal dilemma
dilemă personală
dilemma situation
situație de dilemă
in a dilemma
într-o dilemă
prisoner's dilemma
dilema prizonierului
the insoluble dilemma of adolescence.
dilema insolubilă a adolescenței.
The dilemma presented quite a poser.
Dilema a prezentat o problemă destul de dificilă.
urban problems such as traffic congestion and smog; the philosophical problem of evil.See Usage Note at dilemma
probleme urbane precum congestia traficului și smogul; problema filozofică a răului.Vezi Nota de Utilizare la dilemă
animators now face a dilemma of technology overkill.
Animații se confruntă acum cu o dilemă a excesului de tehnologie.
She was in a dilemma whether to stay at school or get a job.
Ea era într-o dilemă dacă să rămână la școală sau să își găsească un loc de muncă.
I am on the horns of a dilemma about the matter.
Sunt pe corniile unei dileme cu privire la chestiune.
Juvenile drug abuse is the great dilemma of the 1980's. ·
Abuzul de droguri juvenil este o mare dilemă a anilor 1980. ·
the perennial dilemma between getting on at work and fulfilling family commitments
dilema veșnică dintre avansarea în carieră și îndeplinirea angajamentelor familiale
I am in a dilemma whether to do maths or English.
Sunt într-o dilemă dacă să fac matematică sau engleză.
We must get out of the present dilemma by some means or other.
Trebuie să ieșim din această dilemă actuală prin orice mijloace.
he wants to make money, but he also disapproves of it: Den's dilemma in a nutshell.
vrea să facă bani, dar îl dezaprobă și pe acesta: dilema lui Den, pe scurt.
An ethical dilemma is a situation that an individual faces involving a decision about appropriable behavior.
O dilemă etică este o situație în care o persoană se confruntă cu o decizie cu privire la un comportament adecvat.
In the novels of the period the dilemma was felicitously solved by the discovery, on the last page,
În romanele din acea perioadă, dilema a fost rezolvată cu succes prin descoperirea, pe ultima pagină,
The other issue, far more fundamental, is the apparent dilemma between ethnic rootedness and national identity.
Cea de-a doua problemă, mult mai fundamentală, este dilema aparentă dintre rădăcinile etnice și identitatea națională.
The doctor was in a dilemma as to whether to tell the patient the truth about his condition or not.
Doctorul era într-o dilemă dacă să-i spună pacientului adevărul despre starea sa sau nu.
The ideas of how to help their company get out of dilemma occupied the proscenium of his mind.
Ideile despre cum să-și ajute compania să iasă din dilemă îi ocupau prosceniumul minții.
Mercifully some one arrived upon the scene to extricate him from the dilemma and assume the responsibility.
Din mila lui Dumnezeu, cineva a sosit pe scenă pentru a-l elibera din dilemă și a-și asuma responsabilitatea.
In the novels of the period the dilemma was felicitously solved by the discovery, on the last page, that the apparently penniless heroine was really a great heiress .
În romanele din acea perioadă, dilema a fost rezolvată cu succes prin descoperirea, pe ultima pagină, că eroina aparent fără bani era de fapt o moștenitoare bogată.
It was proved that custom designed framework could solve the clinical dilemma of severe dentition attrition, food impaction and periodontitis, and the odontoptosis was repaired.
S-a demonstrat că un cadru proiectat personalizat ar putea rezolva dilema clinică a uzurii severe a dinților, a impactului alimentelor și a periodontitei, iar odontoptoza a fost reparată.
Ph.D. students who haven't completed their dissertations by the time their fellowships expire face a difficult dilemma:
Doctoranzii care nu și-au finalizat tezele până la expirarea bursei se confruntă cu o dilemă dificilă:
But it also poses a dilemma for Mr Cameron.
Dar pune și o dilemă pentru Mr Cameron.
Source: The Economist (Summary)It can be lucrative, but it has its dilemmas.
Poate fi profitabil, dar are propriile sale dileme.
Source: World Atlas of WondersHow are you solving this dilemma?
Cum rezolvați această dilemă?
Source: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.This is the satisfaction dilemma in a nutshell.
Acesta este dilema satisfacției pe scurt.
Source: Connection MagazineFirst we will speak of our second dilemma.
Mai întâi vom vorbi despre a doua noastră dilemă.
Source: The Early SessionsYou're not alone if you have this dilemma.
Nu ești singur dacă ai această dilemă.
Source: CNN 10 Student English October 2020 CollectionSo, how can we solve this dilemma of loneliness?
Deci, cum putem rezolva această dilemă a singurătății?
Source: The meaning of solitude.I went back to Eric and explained my dilemma.
M-am întors la Eric și i-am explicat dilema mea.
Source: Lean InAnd that leaves us with a dilemma.
Și asta ne lasă cu o dilemă.
Source: If there is a if.The ECB faces an unenviable dilemma.
BCE se confruntă cu o dilemă neplăcută.
Source: The Economist - FinanceExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now