| Plural | disappointments |
feeling of disappointment
sentiment de dezamăgire
deep disappointment
dezamăgire profundă
express disappointment
a exprima dezamăgire
disappointment in someone
dezamăgire în cineva
sense of disappointment
sentiment de dezamăgire
overwhelming disappointment
dezamăgire copleșitoare
bitter disappointment
dezamăgire amară
The disappointment was cruel.
Dezamăgirea a fost crudă.
I was a big disappointment to her.
Am fost o dezamăgire mare pentru ea.
disappointment was making her sulky.
Dezamăgirea o făcea morocănioasă.
a cloud of disappointment over one's face
un nor de dezamăgire pe chipul cuiva
"To their disappointment, the result was contrary to their expectation."
"Cu dezamăgire, rezultatul a fost contrar așteptărilor lor."
He was aware of sharp disappointment and betrayal.
Era conștient de o dezamăgire și o trădare profundă.
to her disappointment , there was no chance to talk privately with Luke.
spre dezamăgirea ei, nu a existat nicio șansă să vorbească în privat cu Luke.
tears of disappointment were pricking her eyelids.
Lacrimi de dezamăgire îi înțepineau pleoapele.
a sharp pang of disappointment seared her.
O durere ascuțită de dezamăgire o arse.
her sharp disappointment was tinged with embarrassment.
Dezamăgirea ei ascuțită era presărată cu jenă.
he felt a vague disappointment which he couldn't put into words.
a simțit o dezamăgire vagă pe care nu o putea exprima în cuvinte.
The modern opera was a bit of a disappointment; we expected it to be much better.
Opera modernă a fost un pic dezamăgitoare; ne așteptam să fie mult mai bună.
"To the reader's disappointment, the leading article in this issue of the magazine is a load of rubbish."
"Cu dezamăgirea cititorului, articolul principal din această ediție a revistei este o grămadă de gunoi."
Man will suffer many disappointments in his quest for truth.
Omul va suferi multe dezamăgiri în căutarea adevărului.
These children are prepared for the disappointments as well as the joys of life.
Acești copii sunt pregătiți pentru dezamăgiri, precum și pentru bucuriile vieții.
before the kick-off a player has to set his disappointments and frustrations to one side.
Înainte de începerea meciului, un jucător trebuie să își pună deoparte dezamăgiri și frustrări.
I went to his talk with great interest, but to my disappointment, nothing very new came forth.
Am mers la discursul lui cu mare interes, dar spre dezamăgirea mea, nimic foarte nou nu a apărut.
No gold-diggers either.To avoid mutual disappointment master's degree not reply, women enterpriser need not reply (tradeswoman and peddlers excepted).
Nici aur-vânătoare. Pentru a evita dezamăgirea reciprocă, diploma de master nu răspunde, femeile antreprenori nu trebuie să răspundă (cu excepția comercianților și a vânzătorilor ambulanți).
She called the result " a huge disappointment."
Ea a numit rezultatul „o mare dezamăgire”.
Sursă: VOA Special English - LifeHarry hated the disappointment in his voice.
Îl enerva dezamăgirea din vocea lui Harry.
Sursă: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsTo be such a disappointment to you.
Să te dezamăgesc atât de mult.
Sursă: Super Girl Season 2 S02Anger began to replace the disappointment he felt.
Mânia a început să-i înlocuiască dezamăgirea pe care o simțea.
Sursă: The Lion King (audiobook)Danglars' grim face concealed his disappointment at these words.
Chipul sumbru al lui Danglars îi ascundea dezamăgirea față de aceste cuvinte.
Sursă: The Count of Monte Cristo: Selected EditionJudging by his number, I'd be a huge disappointment.
Având în vedere numărul său, aș fi o mare dezamăgire.
Sursă: Friends Season 1 (Edited Version)Remember this the next time you want to hide your disappointment.
Amintește-ți acest lucru data viitoare când vrei să-ți ascunzi dezamăgirea.
Sursă: Popular Science EssaysMarcenia looked down so no one would see her disappointment.
Marcenia s-a uitat în jos, astfel încât nimeni să nu-i vadă dezamăgirea.
Sursă: Storyline Online English StoriesMight his loathing of her birthmark stem from his professional disappointment?
Ar putea ura față de al nașterea ei să provină din dezamăgirea sa profesională?
Sursă: The Economist (Summary)Ned couldn't hide his disappointment when Jane refused his proposal.
Ned nu-și putea ascunde dezamăgirea când Jane i-a refuzat cererea.
Sursă: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500feeling of disappointment
sentiment de dezamăgire
deep disappointment
dezamăgire profundă
express disappointment
a exprima dezamăgire
disappointment in someone
dezamăgire în cineva
sense of disappointment
sentiment de dezamăgire
overwhelming disappointment
dezamăgire copleșitoare
bitter disappointment
dezamăgire amară
The disappointment was cruel.
Dezamăgirea a fost crudă.
I was a big disappointment to her.
Am fost o dezamăgire mare pentru ea.
disappointment was making her sulky.
Dezamăgirea o făcea morocănioasă.
a cloud of disappointment over one's face
un nor de dezamăgire pe chipul cuiva
"To their disappointment, the result was contrary to their expectation."
"Cu dezamăgire, rezultatul a fost contrar așteptărilor lor."
He was aware of sharp disappointment and betrayal.
Era conștient de o dezamăgire și o trădare profundă.
to her disappointment , there was no chance to talk privately with Luke.
spre dezamăgirea ei, nu a existat nicio șansă să vorbească în privat cu Luke.
tears of disappointment were pricking her eyelids.
Lacrimi de dezamăgire îi înțepineau pleoapele.
a sharp pang of disappointment seared her.
O durere ascuțită de dezamăgire o arse.
her sharp disappointment was tinged with embarrassment.
Dezamăgirea ei ascuțită era presărată cu jenă.
he felt a vague disappointment which he couldn't put into words.
a simțit o dezamăgire vagă pe care nu o putea exprima în cuvinte.
The modern opera was a bit of a disappointment; we expected it to be much better.
Opera modernă a fost un pic dezamăgitoare; ne așteptam să fie mult mai bună.
"To the reader's disappointment, the leading article in this issue of the magazine is a load of rubbish."
"Cu dezamăgirea cititorului, articolul principal din această ediție a revistei este o grămadă de gunoi."
Man will suffer many disappointments in his quest for truth.
Omul va suferi multe dezamăgiri în căutarea adevărului.
These children are prepared for the disappointments as well as the joys of life.
Acești copii sunt pregătiți pentru dezamăgiri, precum și pentru bucuriile vieții.
before the kick-off a player has to set his disappointments and frustrations to one side.
Înainte de începerea meciului, un jucător trebuie să își pună deoparte dezamăgiri și frustrări.
I went to his talk with great interest, but to my disappointment, nothing very new came forth.
Am mers la discursul lui cu mare interes, dar spre dezamăgirea mea, nimic foarte nou nu a apărut.
No gold-diggers either.To avoid mutual disappointment master's degree not reply, women enterpriser need not reply (tradeswoman and peddlers excepted).
Nici aur-vânătoare. Pentru a evita dezamăgirea reciprocă, diploma de master nu răspunde, femeile antreprenori nu trebuie să răspundă (cu excepția comercianților și a vânzătorilor ambulanți).
She called the result " a huge disappointment."
Ea a numit rezultatul „o mare dezamăgire”.
Sursă: VOA Special English - LifeHarry hated the disappointment in his voice.
Îl enerva dezamăgirea din vocea lui Harry.
Sursă: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsTo be such a disappointment to you.
Să te dezamăgesc atât de mult.
Sursă: Super Girl Season 2 S02Anger began to replace the disappointment he felt.
Mânia a început să-i înlocuiască dezamăgirea pe care o simțea.
Sursă: The Lion King (audiobook)Danglars' grim face concealed his disappointment at these words.
Chipul sumbru al lui Danglars îi ascundea dezamăgirea față de aceste cuvinte.
Sursă: The Count of Monte Cristo: Selected EditionJudging by his number, I'd be a huge disappointment.
Având în vedere numărul său, aș fi o mare dezamăgire.
Sursă: Friends Season 1 (Edited Version)Remember this the next time you want to hide your disappointment.
Amintește-ți acest lucru data viitoare când vrei să-ți ascunzi dezamăgirea.
Sursă: Popular Science EssaysMarcenia looked down so no one would see her disappointment.
Marcenia s-a uitat în jos, astfel încât nimeni să nu-i vadă dezamăgirea.
Sursă: Storyline Online English StoriesMight his loathing of her birthmark stem from his professional disappointment?
Ar putea ura față de al nașterea ei să provină din dezamăgirea sa profesională?
Sursă: The Economist (Summary)Ned couldn't hide his disappointment when Jane refused his proposal.
Ned nu-și putea ascunde dezamăgirea când Jane i-a refuzat cererea.
Sursă: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Explorează vocabularul căutat frecvent
Vrei să înveți vocabularul mai eficient? Descarcă aplicația DictoGo și bucură-te de mai multe funcții de memorare și revizuire a vocabularului!
Descarcă DictoGo acum