| Plural | disapprovals |
expressing disapproval
exprimarea dezaprobării
showing disapproval
afisarea dezaprobarii
voice disapproval
a exprima dezaprobarea
silent disapproval
dezaprobare tacita
an emphatic gesture of disapproval;
un gest ferm de dezaprobare;
speak with disapproval of sb.'s behaviour
a vorbi cu dezaprobare despre comportamentul cuiva
Jill replied with a hint of disapproval in her voice.
Jill a răspuns cu o urmă de dezaprobare în glas.
a crowd roaring its disapproval;
o mulțime care își manifesta dezaprobarea cu urlete;
disapproval emanating from the teacher;
dezaprobare care emana de la profesor;
yawned his disapproval of the silly venture.
a bombănit dezaprobarea sa față de proiectul ridicol.
The principal spoke with disapproval of your words and actions.
Directorul a vorbit cu dezaprobare despre cuvintele și acțiunile tale.
Children are sensitive to disapproval and adjust their behaviour accordingly.
Copiii sunt sensibili la dezaprobare și își ajustează comportamentul în consecință.
Why do you construe my silence as a sign of disapproval?
De ce interpretezi tăcerea mea ca un semn de dezaprobare?
The disapproval of my colleagues quenched my enthusiasm for the plan.
Dezamăgirea colegilor mei mi-a stins entuziasmul pentru plan.
For the compliant child parental disapproval is as strong an inhibiting force as the threat of punishment.
Pentru copilul supus, dezaprobarea părintească este o forță inhibitoare la fel de puternică ca și amenințarea pedepsei.
She underlined her disapproval of the proceedings by walking out.
Ea și-a subliniat dezaprobarea față de desfășurare părăsind sala.
The effusive praise the professor heaped on one of the students seemed to imply indifference toward or disapproval of the rest.
lăudatele profesorului aruncate asupra unuia dintre studenți păreau să implice indiferență față de sau dezaprobarea celorlalți.
Both the speaker and his speech were drowned out by the disapproval of the crowd.
Atât vorbitorul, cât și discursul său au fost înecați de dezaprobarea mulțimii.
Oh my! Maybe it's even showing a little disapproval.
O, Doamne! Poate chiar arată o mică dezaprobare.
Source: Rachel's Classroom: American Pronunciation TechniquesAustralian prime minister Scott Morrison voiced his disapproval last November.
Prim-ministrul australian Scott Morrison și-a exprimat dezaprobarea în noiembrie anul trecut.
Source: VOA Standard English EntertainmentThat drew bipartisan disapproval, including from the top Senate and House Republicans.
Acest lucru a stârnit dezaprobare bipartizană, inclusiv din partea senatorilor și reprezentanților republicani de top.
Source: PBS English NewsShe pursued her passion for art in spite of her family's disapproval.
Ea și-a urmărit pasiunea pentru artă în ciuda dezaprobării familiei sale.
Source: English multiple choice exercise.But right-wingers stoked public dread and polls soon showed significant disapproval of the closure.
Dar extremiștii de dreapta au stârnit groază publică și sondajele au arătat curând o dezaprobare semnificativă față de închidere.
Source: The Economist - InternationalYou fear society not valuing you, and you fear the disapproval of your loved ones.
Îți este teamă că societatea nu te va prețui și îți este teamă de dezaprobarea celor dragi.
Source: Tales of Imagination and CreativityMost pin their disapproval on reports that he made disparaging comments about African nations.
Majoritatea își atribuie dezaprobarea rapoartelor conform cărora a făcut comentarii denigratoare despre națiunile africane.
Source: VOA Standard English_AfricaDivorced persons are viewed with some disapproval.
Persoanele divorțate sunt privite cu o anumită dezaprobare.
Source: Past exam papers of the English cloze test for the postgraduate entrance examination.Petunia advanced, evidently torn between curiosity and disapproval.
Petunia a avansat, fiind evident sfâșiată între curiozitate și dezaprobare.
Source: Harry Potter and the Deathly Hallows'If you deserved my friendship, as I'm sure you do, I wouldn't care about other people's disapproval.
„Dacă meritai prietenia mea, așa cum sunt sigur că o faci, nu mi-ar păsa de dezaprobarea celorlalți.”
Source: Jane Eyre (Abridged Version)expressing disapproval
exprimarea dezaprobării
showing disapproval
afisarea dezaprobarii
voice disapproval
a exprima dezaprobarea
silent disapproval
dezaprobare tacita
an emphatic gesture of disapproval;
un gest ferm de dezaprobare;
speak with disapproval of sb.'s behaviour
a vorbi cu dezaprobare despre comportamentul cuiva
Jill replied with a hint of disapproval in her voice.
Jill a răspuns cu o urmă de dezaprobare în glas.
a crowd roaring its disapproval;
o mulțime care își manifesta dezaprobarea cu urlete;
disapproval emanating from the teacher;
dezaprobare care emana de la profesor;
yawned his disapproval of the silly venture.
a bombănit dezaprobarea sa față de proiectul ridicol.
The principal spoke with disapproval of your words and actions.
Directorul a vorbit cu dezaprobare despre cuvintele și acțiunile tale.
Children are sensitive to disapproval and adjust their behaviour accordingly.
Copiii sunt sensibili la dezaprobare și își ajustează comportamentul în consecință.
Why do you construe my silence as a sign of disapproval?
De ce interpretezi tăcerea mea ca un semn de dezaprobare?
The disapproval of my colleagues quenched my enthusiasm for the plan.
Dezamăgirea colegilor mei mi-a stins entuziasmul pentru plan.
For the compliant child parental disapproval is as strong an inhibiting force as the threat of punishment.
Pentru copilul supus, dezaprobarea părintească este o forță inhibitoare la fel de puternică ca și amenințarea pedepsei.
She underlined her disapproval of the proceedings by walking out.
Ea și-a subliniat dezaprobarea față de desfășurare părăsind sala.
The effusive praise the professor heaped on one of the students seemed to imply indifference toward or disapproval of the rest.
lăudatele profesorului aruncate asupra unuia dintre studenți păreau să implice indiferență față de sau dezaprobarea celorlalți.
Both the speaker and his speech were drowned out by the disapproval of the crowd.
Atât vorbitorul, cât și discursul său au fost înecați de dezaprobarea mulțimii.
Oh my! Maybe it's even showing a little disapproval.
O, Doamne! Poate chiar arată o mică dezaprobare.
Source: Rachel's Classroom: American Pronunciation TechniquesAustralian prime minister Scott Morrison voiced his disapproval last November.
Prim-ministrul australian Scott Morrison și-a exprimat dezaprobarea în noiembrie anul trecut.
Source: VOA Standard English EntertainmentThat drew bipartisan disapproval, including from the top Senate and House Republicans.
Acest lucru a stârnit dezaprobare bipartizană, inclusiv din partea senatorilor și reprezentanților republicani de top.
Source: PBS English NewsShe pursued her passion for art in spite of her family's disapproval.
Ea și-a urmărit pasiunea pentru artă în ciuda dezaprobării familiei sale.
Source: English multiple choice exercise.But right-wingers stoked public dread and polls soon showed significant disapproval of the closure.
Dar extremiștii de dreapta au stârnit groază publică și sondajele au arătat curând o dezaprobare semnificativă față de închidere.
Source: The Economist - InternationalYou fear society not valuing you, and you fear the disapproval of your loved ones.
Îți este teamă că societatea nu te va prețui și îți este teamă de dezaprobarea celor dragi.
Source: Tales of Imagination and CreativityMost pin their disapproval on reports that he made disparaging comments about African nations.
Majoritatea își atribuie dezaprobarea rapoartelor conform cărora a făcut comentarii denigratoare despre națiunile africane.
Source: VOA Standard English_AfricaDivorced persons are viewed with some disapproval.
Persoanele divorțate sunt privite cu o anumită dezaprobare.
Source: Past exam papers of the English cloze test for the postgraduate entrance examination.Petunia advanced, evidently torn between curiosity and disapproval.
Petunia a avansat, fiind evident sfâșiată între curiozitate și dezaprobare.
Source: Harry Potter and the Deathly Hallows'If you deserved my friendship, as I'm sure you do, I wouldn't care about other people's disapproval.
„Dacă meritai prietenia mea, așa cum sunt sigur că o faci, nu mi-ar păsa de dezaprobarea celorlalți.”
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now