| Plural | disavowals |
Utopia is the thorough animadversion and disavowal against social reality, while the latter is the end of the former.
Utopia este o animadverșiune și dezaprobare profundă față de realitatea socială, în timp ce aceasta din urmă este sfârșitul primeia.
Utopia is the thorough animadversion and disavowal against political reality, while the latter is the end of the former.
Utopia este o animadverșiune și dezaprobare profundă față de realitatea politică, în timp ce aceasta din urmă este sfârșitul primeia.
public disavowal of rumors
dezaprobare publică a zvonurilor
official disavowal of the statement
dezaprobare oficială a declarației
swift disavowal of any involvement
dezaprobare rapidă a oricărei implicări
clear disavowal of any connection
dezaprobare clară a oricărei legături
disavowal of past actions
dezaprobare a acțiunilor trecute
disavowal of support for the project
dezaprobare a sprijinului pentru proiect
public disavowal of a controversial figure
dezaprobare publică a unei figuri controversate
formal disavowal of the decision
dezaprobare formală a deciziei
The virtue of Greek tragedy is that it makes such disavowal more difficult by confronting us with a situation of grief-stricken rage and disorder.
Virtutea tragediei grecești este că face negarea cu atât mai dificilă prin confruntarea cu o situație de furie și dezordine cuprinse de tristețe.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsAmbrosio suffered the most excruciating pangs that ever were invented by human cruelty: Yet so dreadful is Death when guilt accompanies it, that He had sufficient fortitude to persist in his disavowal.
Ambrosio a suferit cele mai chinuitoare agonii vreodată inventate de cruzimea umană: Cu toate acestea, moartea este atât de teribilă atunci când este însoțită de vinovăție, încât a avut destulă forță interioară pentru a-și persista în negare.
Source: Monk (Part 2)There were numerous lottery booths with white wheels--Dick was startled when he inquired at the first and encountered blank disavowals. Evil-eyed, Nicole stood apart, denying the children, resenting them as part of a downright world she sought to make amorphous.
Au fost numeroase chioșcuri de loterie cu roți albe - Dick a fost surprins când a întrebat la primul și s-a confruntat cu negări goale. Nicole, cu ochi răi, a stat separat, negând copiii, simțindu-se resentiment față de ei ca parte a unei lumi nedrepte pe care căuta să o facă amorfă.
Source: The Night is Gentle (Part Two)Utopia is the thorough animadversion and disavowal against social reality, while the latter is the end of the former.
Utopia este o animadverșiune și dezaprobare profundă față de realitatea socială, în timp ce aceasta din urmă este sfârșitul primeia.
Utopia is the thorough animadversion and disavowal against political reality, while the latter is the end of the former.
Utopia este o animadverșiune și dezaprobare profundă față de realitatea politică, în timp ce aceasta din urmă este sfârșitul primeia.
public disavowal of rumors
dezaprobare publică a zvonurilor
official disavowal of the statement
dezaprobare oficială a declarației
swift disavowal of any involvement
dezaprobare rapidă a oricărei implicări
clear disavowal of any connection
dezaprobare clară a oricărei legături
disavowal of past actions
dezaprobare a acțiunilor trecute
disavowal of support for the project
dezaprobare a sprijinului pentru proiect
public disavowal of a controversial figure
dezaprobare publică a unei figuri controversate
formal disavowal of the decision
dezaprobare formală a deciziei
The virtue of Greek tragedy is that it makes such disavowal more difficult by confronting us with a situation of grief-stricken rage and disorder.
Virtutea tragediei grecești este că face negarea cu atât mai dificilă prin confruntarea cu o situație de furie și dezordine cuprinse de tristețe.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsAmbrosio suffered the most excruciating pangs that ever were invented by human cruelty: Yet so dreadful is Death when guilt accompanies it, that He had sufficient fortitude to persist in his disavowal.
Ambrosio a suferit cele mai chinuitoare agonii vreodată inventate de cruzimea umană: Cu toate acestea, moartea este atât de teribilă atunci când este însoțită de vinovăție, încât a avut destulă forță interioară pentru a-și persista în negare.
Source: Monk (Part 2)There were numerous lottery booths with white wheels--Dick was startled when he inquired at the first and encountered blank disavowals. Evil-eyed, Nicole stood apart, denying the children, resenting them as part of a downright world she sought to make amorphous.
Au fost numeroase chioșcuri de loterie cu roți albe - Dick a fost surprins când a întrebat la primul și s-a confruntat cu negări goale. Nicole, cu ochi răi, a stat separat, negând copiii, simțindu-se resentiment față de ei ca parte a unei lumi nedrepte pe care căuta să o facă amorfă.
Source: The Night is Gentle (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now