| Plural | disbeliefs |
stared at them in disbelief;
i-au privit cu neîncredere;
put no faith in a liar's assertions. See also Synonyms at opinion disbelief
nu puneți încredere în afirmațiile unui mincinos. Vezi și Sinonime la opinie neîncredere
He listened in disbelief to this extraordinary story.
A ascultat cu neîncredere această poveste extraordinară.
The film version requires greater suspension of disbelief than the book.
Versiunea cinematografică necesită o mai mare suspendare a neîncrederii decât cartea.
When I read how many people had died, I stopped short and stared in disbelief at the newspaper.
Când am citit câte persoane au murit, m-am oprit din mers și i-am privit cu neîncredere în ziar.
She stared at the letter in disbelief.
L-a privit cu neîncredere la scrisoare.
His story was met with disbelief by the audience.
Povestea lui a fost primită cu neîncredere de public.
The news of the accident was met with disbelief by the family.
Știrile despre accident au fost primite cu neîncredere de familie.
I watched in disbelief as the magician made the rabbit disappear.
L-am urmărit cu neîncredere în timp ce magicianul făcea iepurele să dispară.
There was an air of disbelief in the courtroom as the verdict was read.
În sala de judecată era un aer de neîncredere în timp ce verdictul era citit.
The discovery of the lost treasure was met with disbelief by the archaeologists.
Descoperirea comorii pierdute a fost primită cu neîncredere de către arheologi.
The politician's promises were met with skepticism and disbelief by the public.
Promisiunile politicianului au fost primite cu scepticism și neîncredere de public.
The scientist's groundbreaking theory was initially met with disbelief by his peers.
Teoria revoluționară a omului de știință a fost inițial primită cu neîncredere de colegii săi.
She expressed her disbelief at the outrageous prices of the designer handbags.
Și-a exprimat neîncrederea față de prețurile exorbitante ale genților de designer.
His sudden resignation was met with shock and disbelief by his colleagues.
Demisia sa bruscă a fost primită cu șoc și neîncredere de colegii săi.
But please, I invite you to suspend your disbelief for just a moment.
Dar vă rog, vă invit să vă suspendați neîncrederea pentru doar un moment.
Source: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection" Does he? " said Snape, his voice delicately inflected to suggest his disbelief.
"- Îl face?" spuse Snape, cu o voce inflectată delicată pentru a sugera neîncrederea sa.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceWe set aside our disbelief to enjoy the magic of these stories.
Am lăsat deoparte neîncrederea pentru a ne bucura de magia acestor povești.
Source: Advanced Daily Grammar (Audio Version)" Maybe so, " said Belle with evident disbelief.
"- Poate, " spuse Belle cu o neîncredere evidentă.
Source: Gone with the WindJon frowned in disbelief. " That's … queer" .
Jon se încruntă cu neîncredere. " Asta e... ciudat".
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" I was in total disbelief, " Fiega said.
" Am fost în totală neîncredere," spuse Fiega.
Source: VOA Slow English - AmericaI saw disbelief in the boy's eyes.
Am văzut neîncredere în ochii băiatului.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection" Peanut butter and jelly? " asked Buster in disbelief.
"- Unt de arahide și gem?" întrebă Buster cu neîncredere.
Source: Storyline Online English StoriesHarry looked at him in disbelief.
Harry l-a privit cu neîncredere.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireApart from slight disbelief, what was your first reaction?
În afară de ușoară neîncredere, care a fost prima ta reacție?
Source: 2022 Nobel Prize Winner Interview Transcriptstared at them in disbelief;
i-au privit cu neîncredere;
put no faith in a liar's assertions. See also Synonyms at opinion disbelief
nu puneți încredere în afirmațiile unui mincinos. Vezi și Sinonime la opinie neîncredere
He listened in disbelief to this extraordinary story.
A ascultat cu neîncredere această poveste extraordinară.
The film version requires greater suspension of disbelief than the book.
Versiunea cinematografică necesită o mai mare suspendare a neîncrederii decât cartea.
When I read how many people had died, I stopped short and stared in disbelief at the newspaper.
Când am citit câte persoane au murit, m-am oprit din mers și i-am privit cu neîncredere în ziar.
She stared at the letter in disbelief.
L-a privit cu neîncredere la scrisoare.
His story was met with disbelief by the audience.
Povestea lui a fost primită cu neîncredere de public.
The news of the accident was met with disbelief by the family.
Știrile despre accident au fost primite cu neîncredere de familie.
I watched in disbelief as the magician made the rabbit disappear.
L-am urmărit cu neîncredere în timp ce magicianul făcea iepurele să dispară.
There was an air of disbelief in the courtroom as the verdict was read.
În sala de judecată era un aer de neîncredere în timp ce verdictul era citit.
The discovery of the lost treasure was met with disbelief by the archaeologists.
Descoperirea comorii pierdute a fost primită cu neîncredere de către arheologi.
The politician's promises were met with skepticism and disbelief by the public.
Promisiunile politicianului au fost primite cu scepticism și neîncredere de public.
The scientist's groundbreaking theory was initially met with disbelief by his peers.
Teoria revoluționară a omului de știință a fost inițial primită cu neîncredere de colegii săi.
She expressed her disbelief at the outrageous prices of the designer handbags.
Și-a exprimat neîncrederea față de prețurile exorbitante ale genților de designer.
His sudden resignation was met with shock and disbelief by his colleagues.
Demisia sa bruscă a fost primită cu șoc și neîncredere de colegii săi.
But please, I invite you to suspend your disbelief for just a moment.
Dar vă rog, vă invit să vă suspendați neîncrederea pentru doar un moment.
Source: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection" Does he? " said Snape, his voice delicately inflected to suggest his disbelief.
"- Îl face?" spuse Snape, cu o voce inflectată delicată pentru a sugera neîncrederea sa.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceWe set aside our disbelief to enjoy the magic of these stories.
Am lăsat deoparte neîncrederea pentru a ne bucura de magia acestor povești.
Source: Advanced Daily Grammar (Audio Version)" Maybe so, " said Belle with evident disbelief.
"- Poate, " spuse Belle cu o neîncredere evidentă.
Source: Gone with the WindJon frowned in disbelief. " That's … queer" .
Jon se încruntă cu neîncredere. " Asta e... ciudat".
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" I was in total disbelief, " Fiega said.
" Am fost în totală neîncredere," spuse Fiega.
Source: VOA Slow English - AmericaI saw disbelief in the boy's eyes.
Am văzut neîncredere în ochii băiatului.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection" Peanut butter and jelly? " asked Buster in disbelief.
"- Unt de arahide și gem?" întrebă Buster cu neîncredere.
Source: Storyline Online English StoriesHarry looked at him in disbelief.
Harry l-a privit cu neîncredere.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireApart from slight disbelief, what was your first reaction?
În afară de ușoară neîncredere, care a fost prima ta reacție?
Source: 2022 Nobel Prize Winner Interview TranscriptExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now