discerning

[SUA]/dɪ'sɜːnɪŋ/
[Marea Britanie]/dɪ'sɝnɪŋ/
Frecvență: Foarte ridicat

Traducere

adj. cu capacitatea de a distinge sau recunoaște diferențe; care demonstrează un bun judecată sau înțelegere
Word Forms
Present Participlediscerning

Expresii & Colocări

discerning taste

gust rafinat

discerning customer

client cu gusturi rafinate

discerning eye

ochi critic

Propoziții Exemplu

the discerning few; the fortunate few.

puținii selectați; puținii norocoși.

the brasserie attracts discerning customers.

brasseriei atrage clienți cunoscători.

She has a discerning palate.

Ea are un gust cunoscător.

delicacies that beguile even the most discerning gourmet;

delicii care seduc chiar și cunoscătorul gourmet cel mai rafinat;

Easy burning is ensured by the carefully selected cut.The Perique balances the Virginias with a hint of spice for the discerning palate.

Arderea ușoară este asigurată de tăietura selectată cu grijă.Perique echilibrează Virginiile cu o notă de condiment pentru gustul cunoscător.

a discerning eye for detail

un ochi cunoscător pentru detalii

a discerning taste in fashion

un gust rafinat în modă

discerning the truth from lies

deosebind adevărul de minciuni

a discerning critic of literature

un critic cunoscător al literaturii

having a discerning palate

având un gust cunoscător

a discerning approach to problem-solving

o abordare rafinată a rezolvării problemelor

discerning the best course of action

deosebind cea mai bună cale de acțiune

a discerning audience for art

un public cunoscător pentru artă

Exemple din viața reală

He takes pleasure in “becoming as clever and discerning as the author herself”.

Sursă: The Economist - Arts

And together, see how well we do in discerning the babies' emotions.

Sursă: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Most companies are far more discerning, particularly when it comes to people like Dion.

Sursă: The Economist (Summary)

So you have to be a bit more discerning and a bit more attentive.

Sursă: VOA Standard English_Americas

I knew, in discerning ministry, that celibacy, not getting married, was part of the package.

Sursă: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

But because light behaves differently underwater, they have a hard time discerning red in its shades.

Sursă: Smart Life Encyclopedia

But human eyes excel in other ways. They are in fact remarkably discerning in color gradation.

Sursă: New Oriental Beautiful Short Essays Recitation

I was 10 when " Happy Days" came on the air, and not the most discerning viewer.

Sursă: New York Times

More difficult, in the moment, is discerning precisely how these lean times are affecting society's character.

Sursă: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

" Who are you? " said Wildeve, discerning by the candle-light an obscure rubicundity of person in his companion.

Sursă: Returning Home

Cuvinte Populare

Explorează vocabularul căutat frecvent

Descarcă aplicația pentru a debloca întregul conținut

Vrei să înveți vocabularul mai eficient? Descarcă aplicația DictoGo și bucură-te de mai multe funcții de memorare și revizuire a vocabularului!

Descarcă DictoGo acum