show discourtesy towards others
arată lipsă de respect față de ceilalți
apologize for any discourtesy
scuză-te pentru orice lipsă de respect
respond to discourtesy with kindness
răspunde la lipsa de respect cu amabilitate
discourtesy is not acceptable behavior
lipsa de respect nu este un comportament acceptabil
avoid causing discourtesy in public
evită să cauzezi lipsă de respect în public
address any discourtesy immediately
abordează orice lipsă de respect imediat
teach children about the importance of avoiding discourtesy
învață-i pe copii despre importanța evitării lipsei de respect
discourtesy can lead to misunderstandings
lipsa de respect poate duce la neînțelegeri
consequences of discourtesy can be serious
consecințele lipsei de respect pot fi grave
responding to discourtesy with patience
răspunzând la lipsa de respect cu răbdare
It was plain enough to discern that the old fellows dreaded some such discourtesy at my hands.
Era evident că bătrânii se temeau de o astfel de lipsă de respect din partea mea.
Source: Red charactersHe apologised for his discourtesy and stated that he was ashamed.
El și-a cerut scuze pentru lipsa lui de respect și a spus că îi era rușine.
Source: BBC Learning English (official version)'My dear fellow, why do you treat me with such discourtesy?
Dragă prietene, de ce mă tratezi cu atâta lipsă de respect?
Source: MagicianEdwyn had the hard mean mouth of a miser. " Lord Jaime, " he said, " must I suffer such discourtesy" ?
Edwyn avea gura aspră și vicleană a unui zgârie-noroc. " Lord Jaime, " spuse el, " trebuiesc eu să suport o astfel de lipsă de respect?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" My dear Professor, " he cried, " consider your position! Consider the scandal at the university! Mr. Holmes is a well-known man. You cannot possibly treat him with such discourtesy" .
„Dragă, stimatule domnule profesor”, strigă el, „vă rugăm să vă luați în considerare poziția! Luați în considerare scandalul de la universitate! Domnul Holmes este un om bine cunoscut. Nu puteți trata pe cineva cu atâta lipsă de respect.”
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)You, sir, " addressing Mr. Rolles, " you have treated your superior in station with discourtesy; you, Vandeleur, receive me with a smile, but you know right well that your hands are not yet cleansed from misconduct.
„Dumneavoastră, domnule”, adresându-se domnului Rolles, „ați tratat pe cineva superior în funcție cu lipsă de respect; dumneavoastră, Vandeleur, mă primiți cu un zâmbet, dar știți foarte bine că mâinile dumneavoastră nu sunt încă curățate de imoralitate.”
Source: New Arabian Nights (Volume 1)show discourtesy towards others
arată lipsă de respect față de ceilalți
apologize for any discourtesy
scuză-te pentru orice lipsă de respect
respond to discourtesy with kindness
răspunde la lipsa de respect cu amabilitate
discourtesy is not acceptable behavior
lipsa de respect nu este un comportament acceptabil
avoid causing discourtesy in public
evită să cauzezi lipsă de respect în public
address any discourtesy immediately
abordează orice lipsă de respect imediat
teach children about the importance of avoiding discourtesy
învață-i pe copii despre importanța evitării lipsei de respect
discourtesy can lead to misunderstandings
lipsa de respect poate duce la neînțelegeri
consequences of discourtesy can be serious
consecințele lipsei de respect pot fi grave
responding to discourtesy with patience
răspunzând la lipsa de respect cu răbdare
It was plain enough to discern that the old fellows dreaded some such discourtesy at my hands.
Era evident că bătrânii se temeau de o astfel de lipsă de respect din partea mea.
Source: Red charactersHe apologised for his discourtesy and stated that he was ashamed.
El și-a cerut scuze pentru lipsa lui de respect și a spus că îi era rușine.
Source: BBC Learning English (official version)'My dear fellow, why do you treat me with such discourtesy?
Dragă prietene, de ce mă tratezi cu atâta lipsă de respect?
Source: MagicianEdwyn had the hard mean mouth of a miser. " Lord Jaime, " he said, " must I suffer such discourtesy" ?
Edwyn avea gura aspră și vicleană a unui zgârie-noroc. " Lord Jaime, " spuse el, " trebuiesc eu să suport o astfel de lipsă de respect?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" My dear Professor, " he cried, " consider your position! Consider the scandal at the university! Mr. Holmes is a well-known man. You cannot possibly treat him with such discourtesy" .
„Dragă, stimatule domnule profesor”, strigă el, „vă rugăm să vă luați în considerare poziția! Luați în considerare scandalul de la universitate! Domnul Holmes este un om bine cunoscut. Nu puteți trata pe cineva cu atâta lipsă de respect.”
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)You, sir, " addressing Mr. Rolles, " you have treated your superior in station with discourtesy; you, Vandeleur, receive me with a smile, but you know right well that your hands are not yet cleansed from misconduct.
„Dumneavoastră, domnule”, adresându-se domnului Rolles, „ați tratat pe cineva superior în funcție cu lipsă de respect; dumneavoastră, Vandeleur, mă primiți cu un zâmbet, dar știți foarte bine că mâinile dumneavoastră nu sunt încă curățate de imoralitate.”
Source: New Arabian Nights (Volume 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now