| Present Participle | disengaging |
| Past Tense | disengaged |
| Past Participle | disengaged |
| Third Person Singular | disengages |
| Plural | disengages |
disengage from
dezangajează-te de
disengage a person from a promise
a elibera pe cineva dintr-o promisiune
Is this room disengaged?
Este această cameră deconectată?
I disengaged his hand from mine.
I-am eliberat mâna din a mea.
the ceasefire gave the commanders a chance to disengage their forces.
Încetarea focului le-a oferit comandantilor șansa de a-și retrage forțele.
The commander disengaged the first company.
Comandantul a retras prima companie.
I shall be disengaged on Friday afternoon.
Voi fi liber vineri după-amiază.
Disengage the gears when you park the car.
Deconectați vitezele când parcați mașina.
they clung together for a moment, then she disengaged herself .
S-au ținut împreună un moment, apoi ea s-a eliberat.
She disengaged her hand from that of the sleeping child.
Îi întinse mâna de cea a copilului care dormea.
the students were oddly disengaged, as if they didn't believe they could control their lives.
Elevii erau ciudat deconectați, ca și cum nu ar crede că își pot controla viața.
trying to disengage her attention from the subject that obsesses her;
încercând să-i distragă atenția de la subiectul care o obsedează;
The enemy warships were disengaged from the battle after suffering heavy casualties.
Nava de război a inamicului s-a retras din luptă după ce a suferit pierderi grele.
She tried to disengage herself from his grip.
Ea a încercat să se elibereze din strânsoarea lui.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeHastily he looked away, disengaged his imprisoned arm.
Grabit, s-a uitat în altă parte, și-a eliberat brațul închis.
Source: Brave New WorldHermione disengaged herself gently from her mother to join the group.
Hermione s-a eliberat ușor de mama ei pentru a se alătura grupului.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixYou don't want to look overly aloof and sit back from the conversation as if you're disengaged.
Nu vrei să arăți prea detașat și să te retragi din conversație ca și cum ai fi detașat.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyWhen you're talking to them, disengage from the conversation.
Când vorbești cu ei, disconectează-te de la conversație.
Source: Psychology Mini ClassAt which point the clever primates disengaged from the activity.
În acel moment, primatele inteligente s-au retras din activitate.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016Red in the face, he tried to disengage himself from her embrace.
Roșu la față, a încercat să se elibereze din îmbrățișarea ei.
Source: Brave New WorldA shadow disengaged itself from the mass and came to the gate.
O umbră s-a desprins din masă și a venit la poartă.
Source: Gone with the Wind" I shall be there, " he cried, seizing her hands, which she disengaged.
"- Voi fi acolo", strigă el, apucându-i mâinile, pe care ea le-a eliberat.
Source: Madame Bovary (Part Two)" Should I... ? " I tried to disengage myself, to give him some room.
"- Ar trebui... ?" Am încercat să mă eliberez, să-i dau un pic de spațiu.
Source: Twilight: Eclipsedisengage from
dezangajează-te de
disengage a person from a promise
a elibera pe cineva dintr-o promisiune
Is this room disengaged?
Este această cameră deconectată?
I disengaged his hand from mine.
I-am eliberat mâna din a mea.
the ceasefire gave the commanders a chance to disengage their forces.
Încetarea focului le-a oferit comandantilor șansa de a-și retrage forțele.
The commander disengaged the first company.
Comandantul a retras prima companie.
I shall be disengaged on Friday afternoon.
Voi fi liber vineri după-amiază.
Disengage the gears when you park the car.
Deconectați vitezele când parcați mașina.
they clung together for a moment, then she disengaged herself .
S-au ținut împreună un moment, apoi ea s-a eliberat.
She disengaged her hand from that of the sleeping child.
Îi întinse mâna de cea a copilului care dormea.
the students were oddly disengaged, as if they didn't believe they could control their lives.
Elevii erau ciudat deconectați, ca și cum nu ar crede că își pot controla viața.
trying to disengage her attention from the subject that obsesses her;
încercând să-i distragă atenția de la subiectul care o obsedează;
The enemy warships were disengaged from the battle after suffering heavy casualties.
Nava de război a inamicului s-a retras din luptă după ce a suferit pierderi grele.
She tried to disengage herself from his grip.
Ea a încercat să se elibereze din strânsoarea lui.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeHastily he looked away, disengaged his imprisoned arm.
Grabit, s-a uitat în altă parte, și-a eliberat brațul închis.
Source: Brave New WorldHermione disengaged herself gently from her mother to join the group.
Hermione s-a eliberat ușor de mama ei pentru a se alătura grupului.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixYou don't want to look overly aloof and sit back from the conversation as if you're disengaged.
Nu vrei să arăți prea detașat și să te retragi din conversație ca și cum ai fi detașat.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyWhen you're talking to them, disengage from the conversation.
Când vorbești cu ei, disconectează-te de la conversație.
Source: Psychology Mini ClassAt which point the clever primates disengaged from the activity.
În acel moment, primatele inteligente s-au retras din activitate.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016Red in the face, he tried to disengage himself from her embrace.
Roșu la față, a încercat să se elibereze din îmbrățișarea ei.
Source: Brave New WorldA shadow disengaged itself from the mass and came to the gate.
O umbră s-a desprins din masă și a venit la poartă.
Source: Gone with the Wind" I shall be there, " he cried, seizing her hands, which she disengaged.
"- Voi fi acolo", strigă el, apucându-i mâinile, pe care ea le-a eliberat.
Source: Madame Bovary (Part Two)" Should I... ? " I tried to disengage myself, to give him some room.
"- Ar trebui... ?" Am încercat să mă eliberez, să-i dau un pic de spațiu.
Source: Twilight: EclipseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now