he was disinclined to indulge in retrospection.
el era reticent să se lase pradă retrospectivelor.
be disinclined to do sth.
a fi reticent să faci ceva.
They were usually disinclined to socialize.
Ei erau de obicei reticenți să socializeze.
He is disinclined to be photographed.
El nu dorește să fie fotografiat.
the rural community was disinclined to abandon the old ways.
comunitatea rurală era reticentă să abandoneze obiceiurile vechi.
feel disinclined for any more sleep
a nu mai dori să dormi.
He had a disinclined smile on his face.
Îi surâdea ușor, cu o expresie de neimplicare.
A man like Luke had no need to force his attentions on disinclined women.
Un bărbat ca Luke nu trebuia să-și îndrepte atenția asupra femeilor reticente.
Distrust in government may also have grown, leaving people disinclined to help statisticians.
Neîncrederea în guvern poate fi crescută și, prin urmare, oamenii pot fi reticenți să ajute statisticienii.
Source: The Economist - FinanceThis means, when confronted by an entitled team member, an ethical leader is significantly disinclined to accommodate their demands.
Aceasta înseamnă că, atunci când se confruntă cu un membru al echipei care se consideră îndreptățit, un lider etic este semnificativ reticent să le satisfacă cererile.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Mrs. Yeobright appeared disinclined to enter further into the question. " I fear I must go on, " she said.
Doamna Yeobright a părut reticentă să intre mai departe în discuție. " Îmi pare rău că trebuie să continuu, " a spus ea.
Source: Returning HomeAnd does she seem disinclined to marry?
Și pare că este reticentă să se căsătorească?
Source: Gentleman JackWell, you may tell the captain that I am disinclined to acquiesce to his request.
Ei bine, poți să-i spui căpitanului că sunt reticent să accept cererea lui.
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlI found my pupil sufficiently docile, though disinclined to apply: she had not been used to regular occupation of any kind.
L-am găsit pe elevul meu suficient de docil, deși reticent să aplice: nu era obișnuit cu o ocupație regulată de niciun fel.
Source: Jane Eyre (Original Version)The man who does not force himself to work when he is disinclined to do so will never achieve anything worth doing.
Omul care nu se forțează să lucreze când nu are chef să facă acest lucru nu va realiza niciodată nimic demn de efort.
Source: Southwest Associated University English TextbookThe colonel launched a volley of oaths, denouncing the railway company and the conductor; and Passepartout, who was furious, was not disinclined to make common cause with him.
Colonelul a lansat o ploaie de înjurături, denunțând compania feroviară și conductorul; și Passepartout, care era furios, nu a fost reticent să se alăture lui.
Source: Around the World in Eighty DaysAs he surveyed the rooms he felt strongly disinclined for the alterations which would have to be made in the time-honoured furnishing of his parents and grandparents, to suit Eustacia's modern ideas.
În timp ce examina camerele, a simțit o puternică reticență față de modificările care ar trebui făcute în mobilierul de lungă tradiție al părinților și bunicilor săi, pentru a se potrivi cu ideile moderne ale lui Eustacia.
Source: Returning Home" Drawn from my study of the liberal sciences and from that careful training to which I admit that at no part of my life I have ever been disinclined."
Extrase din studiile mele despre științele liberale și din acea pregătire atentă, la care trebuie să recunosc că niciodată în viața mea nu am fost reticent.
Source: TED-Ed (video version)he was disinclined to indulge in retrospection.
el era reticent să se lase pradă retrospectivelor.
be disinclined to do sth.
a fi reticent să faci ceva.
They were usually disinclined to socialize.
Ei erau de obicei reticenți să socializeze.
He is disinclined to be photographed.
El nu dorește să fie fotografiat.
the rural community was disinclined to abandon the old ways.
comunitatea rurală era reticentă să abandoneze obiceiurile vechi.
feel disinclined for any more sleep
a nu mai dori să dormi.
He had a disinclined smile on his face.
Îi surâdea ușor, cu o expresie de neimplicare.
A man like Luke had no need to force his attentions on disinclined women.
Un bărbat ca Luke nu trebuia să-și îndrepte atenția asupra femeilor reticente.
Distrust in government may also have grown, leaving people disinclined to help statisticians.
Neîncrederea în guvern poate fi crescută și, prin urmare, oamenii pot fi reticenți să ajute statisticienii.
Source: The Economist - FinanceThis means, when confronted by an entitled team member, an ethical leader is significantly disinclined to accommodate their demands.
Aceasta înseamnă că, atunci când se confruntă cu un membru al echipei care se consideră îndreptățit, un lider etic este semnificativ reticent să le satisfacă cererile.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Mrs. Yeobright appeared disinclined to enter further into the question. " I fear I must go on, " she said.
Doamna Yeobright a părut reticentă să intre mai departe în discuție. " Îmi pare rău că trebuie să continuu, " a spus ea.
Source: Returning HomeAnd does she seem disinclined to marry?
Și pare că este reticentă să se căsătorească?
Source: Gentleman JackWell, you may tell the captain that I am disinclined to acquiesce to his request.
Ei bine, poți să-i spui căpitanului că sunt reticent să accept cererea lui.
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlI found my pupil sufficiently docile, though disinclined to apply: she had not been used to regular occupation of any kind.
L-am găsit pe elevul meu suficient de docil, deși reticent să aplice: nu era obișnuit cu o ocupație regulată de niciun fel.
Source: Jane Eyre (Original Version)The man who does not force himself to work when he is disinclined to do so will never achieve anything worth doing.
Omul care nu se forțează să lucreze când nu are chef să facă acest lucru nu va realiza niciodată nimic demn de efort.
Source: Southwest Associated University English TextbookThe colonel launched a volley of oaths, denouncing the railway company and the conductor; and Passepartout, who was furious, was not disinclined to make common cause with him.
Colonelul a lansat o ploaie de înjurături, denunțând compania feroviară și conductorul; și Passepartout, care era furios, nu a fost reticent să se alăture lui.
Source: Around the World in Eighty DaysAs he surveyed the rooms he felt strongly disinclined for the alterations which would have to be made in the time-honoured furnishing of his parents and grandparents, to suit Eustacia's modern ideas.
În timp ce examina camerele, a simțit o puternică reticență față de modificările care ar trebui făcute în mobilierul de lungă tradiție al părinților și bunicilor săi, pentru a se potrivi cu ideile moderne ale lui Eustacia.
Source: Returning Home" Drawn from my study of the liberal sciences and from that careful training to which I admit that at no part of my life I have ever been disinclined."
Extrase din studiile mele despre științele liberale și din acea pregătire atentă, la care trebuie să recunosc că niciodată în viața mea nu am fost reticent.
Source: TED-Ed (video version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now