| Plural | disparagements |
Such disparagement of anthropomorphism occurred in the ancient world, too.
Așa cum s-a întâmplat și în lumea antică, s-a produs o denigrare a antropomorfismului.
The article was filled with disparagement towards the political opponent.
Articolul a fost plin de dispreț față de opozantul politic.
Her constant disparagement of her colleagues led to a toxic work environment.
Disprețul ei constant față de colegii ei a dus la un mediu de muncă toxic.
The comedian's jokes were cleverly crafted without resorting to disparagement.
Glumele comediantului au fost ingenios create fără a recurge la dispreț.
He faced constant disparagement from his classmates for being different.
El a făcut față unui dispreț constant din partea colegilor de clasă pentru că era diferit.
The company's CEO issued a statement condemning any disparagement of their brand.
CEO-ul companiei a emis o declarație care condamnă orice dispreț adus brandului lor.
She refused to engage in disparagement of her former partner after the breakup.
Ea a refuzat să se implice în dispreț adus fostului ei partener după despărțire.
The politician's speech was filled with disparagement towards the opposition party.
Discursul politicianului a fost plin de dispreț față de partidul de opoziție.
The coach emphasized the importance of constructive criticism over disparagement.
Antrenorul a subliniat importanța criticii constructive în detrimentul disprețului.
The teacher discouraged any form of disparagement among the students.
Învățătorul a descurajat orice formă de dispreț între elevi.
The movie received criticism for its disparagement of a certain cultural group.
Filmul a primit critici pentru disprețul adus unui anumit grup cultural.
" And in your disparagement of me at the same time."
" Și, în același timp, în defăimarea mea."
Source: Returning HomeThis seemed to be a disparagement of her best patron and was a liberty.
Se părea că aceasta este o defăimare a cel mai bun protector al ei și a fost o libertate.
Source: The Little Princess (Original Version)Additionally, they dispersed the disparagement about the king.
În plus, au răspândit defăimarea despre rege.
Source: Pan PanNorth Dormer took the Mountain for granted, and implied its disparagement by an intonation rather than by explicit criticism.
North Dormer a dat de la sine înțeles Muntele și a sugerat defăimarea acestuia printr-o intonație, mai degrabă decât printr-o critică explicită.
Source: SummerAs in, I ain't see nobody, but this disparagement reflects a misunderstanding of how language works.
Așa cum, nu am văzut pe nimeni, dar această defăimare reflectă o neînțelegere a modului în care funcționează limba.
Source: Fun Talk about Linguistics" Despite all the disparagement he endured, King did a wonderful job of constantly trying to show how his efforts were in line with American ideals."
" În ciuda tuturor defăimărilor la care a fost supus, King a făcut o treabă minunată încercând constant să arate cum eforturile sale erau în armonie cu idealurile americane."
Source: BBC Reading Selection'Not vulgar, or common though, ' put in her father, rather jealous of any disparagement of the sole friend he had in Milton.
'Nu vulgar, sau comun, totuși', a adăugat tatăl ei, destul de gelos de orice defăimare a singurului prieten pe care îl avea în Milton.
Source: The South and the North (Part 1)And soon after they began to call themselves " Impressionists" , inspired by a critic's disparagement of one of Monet's contributions to the show titled Impression, Sunrise.
Și curând după aceea au început să se numească "Impresioniști", inspirați de defăimarea unui critic al uneia dintre contribuțiile lui Monet la expoziția intitulată Impresie, Răsărit.
Source: Art of Cooking GuideWhen the terms of Adam Patch's will were made public and the newspapers printed items concerning Anthony's suit, the story was beautifully rounded out—to Anthony's infinite disparagement.
Când termenii testamentului lui Adam Patch au fost făcuți publici și ziarele au tipărit articole privind procesul lui Anthony, povestea a fost frumos completată - cu defăimarea infinită a lui Anthony.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)This is by no means a disparagement to his character; for many official personages, who are held in high respect and admiration, are the victims of similar infirmities.
Aceasta nu este în niciun caz o defăimare a caracterului său; pentru că multe persoane oficiale, care sunt ținute în mare respect și admirație, sunt victime ale unor infirmități similare.
Source: Oliver Twist (Original Version)Such disparagement of anthropomorphism occurred in the ancient world, too.
Așa cum s-a întâmplat și în lumea antică, s-a produs o denigrare a antropomorfismului.
The article was filled with disparagement towards the political opponent.
Articolul a fost plin de dispreț față de opozantul politic.
Her constant disparagement of her colleagues led to a toxic work environment.
Disprețul ei constant față de colegii ei a dus la un mediu de muncă toxic.
The comedian's jokes were cleverly crafted without resorting to disparagement.
Glumele comediantului au fost ingenios create fără a recurge la dispreț.
He faced constant disparagement from his classmates for being different.
El a făcut față unui dispreț constant din partea colegilor de clasă pentru că era diferit.
The company's CEO issued a statement condemning any disparagement of their brand.
CEO-ul companiei a emis o declarație care condamnă orice dispreț adus brandului lor.
She refused to engage in disparagement of her former partner after the breakup.
Ea a refuzat să se implice în dispreț adus fostului ei partener după despărțire.
The politician's speech was filled with disparagement towards the opposition party.
Discursul politicianului a fost plin de dispreț față de partidul de opoziție.
The coach emphasized the importance of constructive criticism over disparagement.
Antrenorul a subliniat importanța criticii constructive în detrimentul disprețului.
The teacher discouraged any form of disparagement among the students.
Învățătorul a descurajat orice formă de dispreț între elevi.
The movie received criticism for its disparagement of a certain cultural group.
Filmul a primit critici pentru disprețul adus unui anumit grup cultural.
" And in your disparagement of me at the same time."
" Și, în același timp, în defăimarea mea."
Source: Returning HomeThis seemed to be a disparagement of her best patron and was a liberty.
Se părea că aceasta este o defăimare a cel mai bun protector al ei și a fost o libertate.
Source: The Little Princess (Original Version)Additionally, they dispersed the disparagement about the king.
În plus, au răspândit defăimarea despre rege.
Source: Pan PanNorth Dormer took the Mountain for granted, and implied its disparagement by an intonation rather than by explicit criticism.
North Dormer a dat de la sine înțeles Muntele și a sugerat defăimarea acestuia printr-o intonație, mai degrabă decât printr-o critică explicită.
Source: SummerAs in, I ain't see nobody, but this disparagement reflects a misunderstanding of how language works.
Așa cum, nu am văzut pe nimeni, dar această defăimare reflectă o neînțelegere a modului în care funcționează limba.
Source: Fun Talk about Linguistics" Despite all the disparagement he endured, King did a wonderful job of constantly trying to show how his efforts were in line with American ideals."
" În ciuda tuturor defăimărilor la care a fost supus, King a făcut o treabă minunată încercând constant să arate cum eforturile sale erau în armonie cu idealurile americane."
Source: BBC Reading Selection'Not vulgar, or common though, ' put in her father, rather jealous of any disparagement of the sole friend he had in Milton.
'Nu vulgar, sau comun, totuși', a adăugat tatăl ei, destul de gelos de orice defăimare a singurului prieten pe care îl avea în Milton.
Source: The South and the North (Part 1)And soon after they began to call themselves " Impressionists" , inspired by a critic's disparagement of one of Monet's contributions to the show titled Impression, Sunrise.
Și curând după aceea au început să se numească "Impresioniști", inspirați de defăimarea unui critic al uneia dintre contribuțiile lui Monet la expoziția intitulată Impresie, Răsărit.
Source: Art of Cooking GuideWhen the terms of Adam Patch's will were made public and the newspapers printed items concerning Anthony's suit, the story was beautifully rounded out—to Anthony's infinite disparagement.
Când termenii testamentului lui Adam Patch au fost făcuți publici și ziarele au tipărit articole privind procesul lui Anthony, povestea a fost frumos completată - cu defăimarea infinită a lui Anthony.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)This is by no means a disparagement to his character; for many official personages, who are held in high respect and admiration, are the victims of similar infirmities.
Aceasta nu este în niciun caz o defăimare a caracterului său; pentru că multe persoane oficiale, care sunt ținute în mare respect și admirație, sunt victime ale unor infirmități similare.
Source: Oliver Twist (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now