dispersed phase
fază dispersă
The policemen dispersed the crowd.
Polițiștii au împrăștiat mulțimea.
The clouds dispersed themselves.
Norii s-au împrăștiat singuri.
The crowd had dispersed when the police arrived.
Mulțimea se împrăștase când au sosit poliția.
A gust of wind dispersed the smoke from the stove.
O rafală de vânt a împrăștiat fumul de la sobă.
After school the children dispersed to their homes.
După școală, copiii s-au împrăștiat spre casele lor.
The airplane dispersed the leaflets over the city.
Avionul a împrăștiat foilete deasupra orașului.
The storm clouds had dispersed by noon.
Norii de furtună se împrăștaseră până la prânz.
winds dispersed the bomb's radioactive cloud high in the atmosphere.
Vânturile au împrăștiat norul radioactiv al bombei sus, în atmosferă.
caravan sites could be dispersed among trees so as to be out of sight.
Locurile de caravană ar putea fi împrăștiate printre copaci, astfel încât să nu se vadă.
The Quaternary thick eluvium and sliderock are dispersed over the Yangshan Au ore belt.
Loessul gros și roca de alunecare cuaternară sunt dispersate peste zona minieră Yangshan Au.
Stomatal, dispersed shrinkage, shrinkage cavity, sonim and slag inclusion belong to this kind of defect.
Stomatal, contracție dispersată, cavitate de contracție, sonim și incluziuni de zgură aparțin acestui tip de defect.
Dispersed repetitive sequence is mainly transposable elements which are composed of transposon and retroposon.
Secvența repetitivă dispersată este în principal formată din elemente transpozabile care sunt compuse din transpozon și retrotranspozon.
MOR zeolite was dispersed into poly(ethylene glycol)oligomer to form a stable gel. Its Electrochemical behavior was first detected by a cyclic voltammeter.
Zeolitul MOR a fost dispersat în oligomer de polietilen glicol pentru a forma un gel stabil. Comportamentul său electrochimic a fost detectat inițial cu un voltmetru ciclic.
The second carbide is dispersed in the matrix which has good plastoelastic retained austenite, also slows up the material loss when the sands erode the surface.
Carburiul al doilea este dispersat în matrice, care are austenite reținută plastoelastică bună, încetinind, de asemenea, pierderea materialului atunci când nisipul erodează suprafața.
In the slag both the titanaugite and Ti-rich diopside almost vanish and most of the dispersed Ti component has been transferred into perovskite phase and then fully grows and coarsens.
În zgură, atât titanaugitul, cât și diopsidul bogat în Ti aproape că dispar, iar cea mai mare parte a componentei Ti dispersate a fost transferată în faza perovskit și apoi crește și se grosă.
dispersed phase
fază dispersă
The policemen dispersed the crowd.
Polițiștii au împrăștiat mulțimea.
The clouds dispersed themselves.
Norii s-au împrăștiat singuri.
The crowd had dispersed when the police arrived.
Mulțimea se împrăștase când au sosit poliția.
A gust of wind dispersed the smoke from the stove.
O rafală de vânt a împrăștiat fumul de la sobă.
After school the children dispersed to their homes.
După școală, copiii s-au împrăștiat spre casele lor.
The airplane dispersed the leaflets over the city.
Avionul a împrăștiat foilete deasupra orașului.
The storm clouds had dispersed by noon.
Norii de furtună se împrăștaseră până la prânz.
winds dispersed the bomb's radioactive cloud high in the atmosphere.
Vânturile au împrăștiat norul radioactiv al bombei sus, în atmosferă.
caravan sites could be dispersed among trees so as to be out of sight.
Locurile de caravană ar putea fi împrăștiate printre copaci, astfel încât să nu se vadă.
The Quaternary thick eluvium and sliderock are dispersed over the Yangshan Au ore belt.
Loessul gros și roca de alunecare cuaternară sunt dispersate peste zona minieră Yangshan Au.
Stomatal, dispersed shrinkage, shrinkage cavity, sonim and slag inclusion belong to this kind of defect.
Stomatal, contracție dispersată, cavitate de contracție, sonim și incluziuni de zgură aparțin acestui tip de defect.
Dispersed repetitive sequence is mainly transposable elements which are composed of transposon and retroposon.
Secvența repetitivă dispersată este în principal formată din elemente transpozabile care sunt compuse din transpozon și retrotranspozon.
MOR zeolite was dispersed into poly(ethylene glycol)oligomer to form a stable gel. Its Electrochemical behavior was first detected by a cyclic voltammeter.
Zeolitul MOR a fost dispersat în oligomer de polietilen glicol pentru a forma un gel stabil. Comportamentul său electrochimic a fost detectat inițial cu un voltmetru ciclic.
The second carbide is dispersed in the matrix which has good plastoelastic retained austenite, also slows up the material loss when the sands erode the surface.
Carburiul al doilea este dispersat în matrice, care are austenite reținută plastoelastică bună, încetinind, de asemenea, pierderea materialului atunci când nisipul erodează suprafața.
In the slag both the titanaugite and Ti-rich diopside almost vanish and most of the dispersed Ti component has been transferred into perovskite phase and then fully grows and coarsens.
În zgură, atât titanaugitul, cât și diopsidul bogat în Ti aproape că dispar, iar cea mai mare parte a componentei Ti dispersate a fost transferată în faza perovskit și apoi crește și se grosă.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now