| Present Participle | disproportionating |
The punishment was grossly disproportionate to the crime.
Pedeapsa a fost flagrant de neproporțională cu infracțiunea.
water disproportionates to oxygen and hydrogen.
apa se descompune în proporție mai mare față de oxigen și hidrogen.
to give a disproportionate amount of one's time to games
a acorda o cantitate disproporționată de timp jocurilor
They suddenly found out that they had spend a disproportionate amount of their money on clothing.
Au descoperit brusc că cheltuiseră o sumă disproporționată de bani pe haine.
We spend a disproportionate amount of our income on rent.
Cheltuim o sumă disproporționată din veniturile noastre pe chirie.
people on lower incomes spend a disproportionate amount of their income on fuel.
persoanele cu venituri mai mici cheltuie o sumă disproporționată din veniturile lor pe combustibil.
persistent offenders were given sentences that were disproportionate to the offences they had committed.
infractorii persistenți au primit sentințe care erau disproporționate față de infracțiunile pe care le-au comis.
It means that very small changes can make a disproportionate impact.
Aceasta înseamnă că modificări foarte mici pot avea un impact disproporționat.
Sursă: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionThat disproportionate impact extends beyond pollution.
Acest impact disproporționat se extinde dincolo de poluare.
Sursă: Vox opinionTo a degree that is wildly disproportionate to its economic importance.
Într-o măsură care este sălbatic de disproporționată față de importanța sa economică.
Sursă: VOA Standard English_EuropeIt depletes their energy, culminating in disproportionate levels of damaging sentiment.
Le epuizează energia, culminând cu niveluri disproporționate de sentimente dăunătoare.
Sursă: Past exam papers for the English CET-6 reading section.And that's why regressive tax takes a disproportionate toll on people with lower incomes.
Iată de ce o taxă regresivă are un impact disproporționat asupra persoanelor cu venituri mai mici.
Sursă: Economic Crash CourseThere's growing concern in the United States over the apparently disproportionate impact of the coronavirus on black Americans.
Există o preocupare tot mai mare în Statele Unite cu privire la impactul aparent disproporționat al coronavirusului asupra americanilor de culoare.
Sursă: BBC World HeadlinesWe also know this virus has taken a disproportionate toll on communities of color in this country.
Știm și noi că acest virus a avut un impact disproporționat asupra comunităților de culoare din această țară.
Sursă: PBS Health Interview SeriesAnimal-welfare advocates lament the country's congressional system, which gives disproportionate clout to rural states.
Militanții pentru bunăstarea animalelor deploră sistemul congresual al țării, care oferă o influență disproporționată statelor rurale.
Sursă: The Economist (Summary)Britain has said it will retaliate to the measures France has outlined, calling the threat disappointing and disproportionate.
Marea Britanie a declarat că va riposta măsurilor descrise de Franța, catalogând amenințarea ca fiind dezamăgitoare și disproporționată.
Sursă: BBC Listening Collection October 2021The Minneapolis metro area relies heavily on book publishing, whereas Pittsburgh has a disproportionate number of museum workers.
Zona metropolitană Minneapolis se bazează foarte mult pe editarea cărților, în timp ce Pittsburgh are un număr disproporționat de lucrători în muzee.
Sursă: The Economist - InternationalThe punishment was grossly disproportionate to the crime.
Pedeapsa a fost flagrant de neproporțională cu infracțiunea.
water disproportionates to oxygen and hydrogen.
apa se descompune în proporție mai mare față de oxigen și hidrogen.
to give a disproportionate amount of one's time to games
a acorda o cantitate disproporționată de timp jocurilor
They suddenly found out that they had spend a disproportionate amount of their money on clothing.
Au descoperit brusc că cheltuiseră o sumă disproporționată de bani pe haine.
We spend a disproportionate amount of our income on rent.
Cheltuim o sumă disproporționată din veniturile noastre pe chirie.
people on lower incomes spend a disproportionate amount of their income on fuel.
persoanele cu venituri mai mici cheltuie o sumă disproporționată din veniturile lor pe combustibil.
persistent offenders were given sentences that were disproportionate to the offences they had committed.
infractorii persistenți au primit sentințe care erau disproporționate față de infracțiunile pe care le-au comis.
It means that very small changes can make a disproportionate impact.
Aceasta înseamnă că modificări foarte mici pot avea un impact disproporționat.
Sursă: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionThat disproportionate impact extends beyond pollution.
Acest impact disproporționat se extinde dincolo de poluare.
Sursă: Vox opinionTo a degree that is wildly disproportionate to its economic importance.
Într-o măsură care este sălbatic de disproporționată față de importanța sa economică.
Sursă: VOA Standard English_EuropeIt depletes their energy, culminating in disproportionate levels of damaging sentiment.
Le epuizează energia, culminând cu niveluri disproporționate de sentimente dăunătoare.
Sursă: Past exam papers for the English CET-6 reading section.And that's why regressive tax takes a disproportionate toll on people with lower incomes.
Iată de ce o taxă regresivă are un impact disproporționat asupra persoanelor cu venituri mai mici.
Sursă: Economic Crash CourseThere's growing concern in the United States over the apparently disproportionate impact of the coronavirus on black Americans.
Există o preocupare tot mai mare în Statele Unite cu privire la impactul aparent disproporționat al coronavirusului asupra americanilor de culoare.
Sursă: BBC World HeadlinesWe also know this virus has taken a disproportionate toll on communities of color in this country.
Știm și noi că acest virus a avut un impact disproporționat asupra comunităților de culoare din această țară.
Sursă: PBS Health Interview SeriesAnimal-welfare advocates lament the country's congressional system, which gives disproportionate clout to rural states.
Militanții pentru bunăstarea animalelor deploră sistemul congresual al țării, care oferă o influență disproporționată statelor rurale.
Sursă: The Economist (Summary)Britain has said it will retaliate to the measures France has outlined, calling the threat disappointing and disproportionate.
Marea Britanie a declarat că va riposta măsurilor descrise de Franța, catalogând amenințarea ca fiind dezamăgitoare și disproporționată.
Sursă: BBC Listening Collection October 2021The Minneapolis metro area relies heavily on book publishing, whereas Pittsburgh has a disproportionate number of museum workers.
Zona metropolitană Minneapolis se bazează foarte mult pe editarea cărților, în timp ce Pittsburgh are un număr disproporționat de lucrători în muzee.
Sursă: The Economist - InternationalExplorează vocabularul căutat frecvent
Vrei să înveți vocabularul mai eficient? Descarcă aplicația DictoGo și bucură-te de mai multe funcții de memorare și revizuire a vocabularului!
Descarcă DictoGo acum