a supply in disproportion with the demand
o sursă în dezechilibru cu cererea
there is a disproportion between the scale of expenditure and any benefit that could possibly result.
Există o disproporție între amploarea cheltuielilor și orice beneficiu care ar putea rezulta posibil.
the disproportion between the gravity of geopolitical events and the time available to deal with them.
disproporția dintre gravitatea evenimentelor geopolitice și timpul disponibil pentru a le aborda.
There is a disproportion in the distribution of wealth in the country.
Există o dezechilibru în distribuția averii în țară.
The disproportion between the number of men and women in the company is quite noticeable.
Dezechilibrul dintre numărul de bărbați și femei din companie este destul de vizibil.
The disproportion in power between the two countries led to conflict.
Dezechilibrul de putere dintre cele două țări a dus la conflict.
The disproportion in resources allocation caused dissatisfaction among the team members.
Dezechilibrul alocării resurselor a cauzat nemulțumirea dintre membrii echipei.
The disproportion in the sizes of the cakes made it difficult to share them equally.
Dezechilibrul dimensiunilor torturilor a făcut dificilă împărțirea lor în mod egal.
The disproportion in pay between the executives and the employees was a point of contention.
Dezechilibrul salariilor dintre executivii și angajații a fost un punct de conflict.
The disproportion in the number of students in each class affected the quality of education.
Dezechilibrul numărului de elevi în fiecare clasă a afectat calitatea educației.
The disproportion in the team's skills made collaboration challenging.
Dezechilibrul abilităților echipei a făcut colaborarea dificilă.
The disproportion in the sizes of the portions at the restaurant surprised the customers.
Dezechilibrul dimensiunilor porțiilor la restaurant a surprins clienții.
The disproportion in access to healthcare services highlighted social inequalities.
Dezechilibrul accesului la servicii de sănătate a evidențiat inegalitățile sociale.
The disproportion would have been too great between the value of the accessory and that of the principal.
Disproporția ar fi fost prea mare între valoarea accesoriului și cea a principalului.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)Under MMP systems, the PR seats are awarded to compensate for any disproportion produced by the district seat results.
În sistemele MMP, locurile de PR sunt acordate pentru a compensa orice disproporție generată de rezultatele alegerilor din circumscripții.
Source: Overview of English-speaking countriesBy calculating the wealth of billionaires within those industries, as compared to the overall GDP, the disproportion of “economic rent” becomes clear.
Prin calcularea averii miliardarilor din acele industrii, comparativ cu PIB-ul total, devine clară disproporția dintre „chirie economică”.
Source: Everything about Trump.a supply in disproportion with the demand
o sursă în dezechilibru cu cererea
there is a disproportion between the scale of expenditure and any benefit that could possibly result.
Există o disproporție între amploarea cheltuielilor și orice beneficiu care ar putea rezulta posibil.
the disproportion between the gravity of geopolitical events and the time available to deal with them.
disproporția dintre gravitatea evenimentelor geopolitice și timpul disponibil pentru a le aborda.
There is a disproportion in the distribution of wealth in the country.
Există o dezechilibru în distribuția averii în țară.
The disproportion between the number of men and women in the company is quite noticeable.
Dezechilibrul dintre numărul de bărbați și femei din companie este destul de vizibil.
The disproportion in power between the two countries led to conflict.
Dezechilibrul de putere dintre cele două țări a dus la conflict.
The disproportion in resources allocation caused dissatisfaction among the team members.
Dezechilibrul alocării resurselor a cauzat nemulțumirea dintre membrii echipei.
The disproportion in the sizes of the cakes made it difficult to share them equally.
Dezechilibrul dimensiunilor torturilor a făcut dificilă împărțirea lor în mod egal.
The disproportion in pay between the executives and the employees was a point of contention.
Dezechilibrul salariilor dintre executivii și angajații a fost un punct de conflict.
The disproportion in the number of students in each class affected the quality of education.
Dezechilibrul numărului de elevi în fiecare clasă a afectat calitatea educației.
The disproportion in the team's skills made collaboration challenging.
Dezechilibrul abilităților echipei a făcut colaborarea dificilă.
The disproportion in the sizes of the portions at the restaurant surprised the customers.
Dezechilibrul dimensiunilor porțiilor la restaurant a surprins clienții.
The disproportion in access to healthcare services highlighted social inequalities.
Dezechilibrul accesului la servicii de sănătate a evidențiat inegalitățile sociale.
The disproportion would have been too great between the value of the accessory and that of the principal.
Disproporția ar fi fost prea mare între valoarea accesoriului și cea a principalului.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)Under MMP systems, the PR seats are awarded to compensate for any disproportion produced by the district seat results.
În sistemele MMP, locurile de PR sunt acordate pentru a compensa orice disproporție generată de rezultatele alegerilor din circumscripții.
Source: Overview of English-speaking countriesBy calculating the wealth of billionaires within those industries, as compared to the overall GDP, the disproportion of “economic rent” becomes clear.
Prin calcularea averii miliardarilor din acele industrii, comparativ cu PIB-ul total, devine clară disproporția dintre „chirie economică”.
Source: Everything about Trump.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now