a brilliant and dissolute writer
un scriitor strălucitor și dezordonat.
His dissolute life is inconsistent with his Puritan upbringing.
Viața sa dezordonată este inconsistentă cu educația sa puritană.
Become arbitrary after brutal all day immersed in the dissolute satyric and thus lose the support of the people Jing wine, often give a feast hosted a dinner to accompany.
Devenind arbitrar după o zi brutala, imersat într-un satiric dezgolit și astfel pierzând sprijinul oamenilor Jing vin, adesea oferă un festin găzduit un cină pentru a-l însoți.
Under supergene process influencing, kaolinites invered dickites, siderite were been ferritization, part of carbonate mineral have been dissoluted producing calcite.
Sub influența procesului supergene, caolinita s-a transformat în dickit, siderita a suferit ferozificare, o parte din mineralele carbonatice au fost dizolvate, producând calcit.
He led a dissolute lifestyle, partying every night.
A avut o viață dezgolită, petrecând noaptea de fiecare dată.
The dissolute behavior of the young man shocked his family.
Comportamentul dezgolit al tânărului a șocat familia sa.
She was known for her dissolute ways and extravagant spending.
Ea era cunoscută pentru modul ei dezgolit și cheltuielile extravagante.
The dissolute aristocrat squandered his fortune on gambling and women.
Aristocratul dezgolit a risipit averea sa în jocuri de noroc și femei.
The dissolute atmosphere of the party made her uncomfortable.
Atmosfera dezgolită a petrecerii i-a făcut pe ea neagreabila.
He was criticized for his dissolute habits and lack of responsibility.
A fost criticat pentru obiceiurile lui dezgolite și lipsa de responsabilitate.
The dissolute artist was known for his controversial and provocative works.
Artistul dezgolit era cunoscut pentru lucrările sale controversate și provocatoare.
She couldn't stand his dissolute friends and their wild parties.
Ea nu putea suporta prietenii lui dezgoliti și petrecerile lor nebunești.
The dissolute behavior of the rock star was well-documented in the tabloids.
Comportamentul dezgolit al starului de rock a fost bine documentat în revistele de știri.
He tried to hide his dissolute past from his new colleagues.
A încercat să-și ascundă trecutul dezgolit de la noi colegi.
" I wish I were dissolute, " I said, turning to her and ignoring Falstaff.
"Aș dori să fiu dissolut," am spus, întorcându-mă spre ea și ignorând Falstaff.
Source: Call Me by Your NameVile and dissolute creatures, the lot of them.
Creaturi vile și dissolute, toate ele.
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlLucia, who had caught the exchange, said: " Tanto, one scotch more or less won't make you any less dissolute than you already are."
Lucia, care avusese ocazia să audă conversația, a spus: "Tanto, o băutură mai mult sau mai puțin nu te va face mai puțin dissolut decât ești deja."
Source: Call Me by Your NameLife knocked at the door and tore him from his artist's dreams to a dissolute existence of alternating pleasure and boredom.
Viața a bătut la ușă și l-a smuls din visările sale de artist, conducându-l spre o existență dissolută, alternând plăcere și plictiseală.
Source: Cliff (Part 1)" The first signs of a very dissolute and wabbly senescence—you have spent the afternoon talking about tan and a lady's legs" .
"Primele semne ale unei senescențe foarte dissolute și instabile—ai petrecut după-amiaza vorbind despre bronz și picioarele unei doamne".
Source: Beauty and Destruction (Part 1)Meanwhile he already felt in the depth of his soul all the cruelty, dastardliness and baseness not only of that act of his, but of his whole idle, dissolute, cruel and wayward life.
Între timp, el simțea deja în adâncul sufletului toată cruzimea, lipsa de curaj și mizeria nu doar a acțiunii sale, ci și a întregii sale vieți ogoare, dissolută, crudă și neascultătoare.
Source: Resurrectiona brilliant and dissolute writer
un scriitor strălucitor și dezordonat.
His dissolute life is inconsistent with his Puritan upbringing.
Viața sa dezordonată este inconsistentă cu educația sa puritană.
Become arbitrary after brutal all day immersed in the dissolute satyric and thus lose the support of the people Jing wine, often give a feast hosted a dinner to accompany.
Devenind arbitrar după o zi brutala, imersat într-un satiric dezgolit și astfel pierzând sprijinul oamenilor Jing vin, adesea oferă un festin găzduit un cină pentru a-l însoți.
Under supergene process influencing, kaolinites invered dickites, siderite were been ferritization, part of carbonate mineral have been dissoluted producing calcite.
Sub influența procesului supergene, caolinita s-a transformat în dickit, siderita a suferit ferozificare, o parte din mineralele carbonatice au fost dizolvate, producând calcit.
He led a dissolute lifestyle, partying every night.
A avut o viață dezgolită, petrecând noaptea de fiecare dată.
The dissolute behavior of the young man shocked his family.
Comportamentul dezgolit al tânărului a șocat familia sa.
She was known for her dissolute ways and extravagant spending.
Ea era cunoscută pentru modul ei dezgolit și cheltuielile extravagante.
The dissolute aristocrat squandered his fortune on gambling and women.
Aristocratul dezgolit a risipit averea sa în jocuri de noroc și femei.
The dissolute atmosphere of the party made her uncomfortable.
Atmosfera dezgolită a petrecerii i-a făcut pe ea neagreabila.
He was criticized for his dissolute habits and lack of responsibility.
A fost criticat pentru obiceiurile lui dezgolite și lipsa de responsabilitate.
The dissolute artist was known for his controversial and provocative works.
Artistul dezgolit era cunoscut pentru lucrările sale controversate și provocatoare.
She couldn't stand his dissolute friends and their wild parties.
Ea nu putea suporta prietenii lui dezgoliti și petrecerile lor nebunești.
The dissolute behavior of the rock star was well-documented in the tabloids.
Comportamentul dezgolit al starului de rock a fost bine documentat în revistele de știri.
He tried to hide his dissolute past from his new colleagues.
A încercat să-și ascundă trecutul dezgolit de la noi colegi.
" I wish I were dissolute, " I said, turning to her and ignoring Falstaff.
"Aș dori să fiu dissolut," am spus, întorcându-mă spre ea și ignorând Falstaff.
Source: Call Me by Your NameVile and dissolute creatures, the lot of them.
Creaturi vile și dissolute, toate ele.
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlLucia, who had caught the exchange, said: " Tanto, one scotch more or less won't make you any less dissolute than you already are."
Lucia, care avusese ocazia să audă conversația, a spus: "Tanto, o băutură mai mult sau mai puțin nu te va face mai puțin dissolut decât ești deja."
Source: Call Me by Your NameLife knocked at the door and tore him from his artist's dreams to a dissolute existence of alternating pleasure and boredom.
Viața a bătut la ușă și l-a smuls din visările sale de artist, conducându-l spre o existență dissolută, alternând plăcere și plictiseală.
Source: Cliff (Part 1)" The first signs of a very dissolute and wabbly senescence—you have spent the afternoon talking about tan and a lady's legs" .
"Primele semne ale unei senescențe foarte dissolute și instabile—ai petrecut după-amiaza vorbind despre bronz și picioarele unei doamne".
Source: Beauty and Destruction (Part 1)Meanwhile he already felt in the depth of his soul all the cruelty, dastardliness and baseness not only of that act of his, but of his whole idle, dissolute, cruel and wayward life.
Între timp, el simțea deja în adâncul sufletului toată cruzimea, lipsa de curaj și mizeria nu doar a acțiunii sale, ci și a întregii sale vieți ogoare, dissolută, crudă și neascultătoare.
Source: ResurrectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now