docking station
stație de docking
spacecraft docking
docking al navei spațiale
docking procedure
procedură de docking
most docking is done by breeders.
majoritatea acostărilor sunt efectuate de crescători.
The tug eased into the narrow docking space.
Tugajul s-a apropiau cu blândețe în spațiul îngust de amarare.
the agency enforce payments by docking money from the father's salary.
agenția impune plățile prin deducerea banilor din salariul tatălui.
Docking in a Carrier or Rorqual ship while having multiple corp hangar windows open should no longer throw exceptions.
Amararea pe un vas Carrier sau Rorqual în timp ce se au deschise mai multe ferestre ale hangarului corporației nu ar trebui să mai arunce excepții.
On Windows, you can customize the interface by undocking and docking almost all of the toolbars (the various windows you see) to meet whatever layout needs you might have.
Pe Windows, poți personaliza interfața prin deamorare și amarare aproape tuturor barelor de instrumente (ferestrele diverse pe care le vezi) pentru a îndeplini orice nevoie de aranjare pe care o poți avea.
the spaceship is docking with the space station
nava spațială se apropie de stația spațială pentru amarare
the boat is docking at the pier
barca se apropie de mal pentru amarare
the spacecraft is preparing for docking maneuvers
nava spațială se pregătește pentru manevre de amarare
the docking process went smoothly
procesul de amarare a mers fără probleme
the ship is docking in the harbor
nava se apropie de port pentru amarare
the docking station is ready for incoming spacecraft
stația de amarare este pregătită pentru nave spațiale care sosesc
the docking mechanism ensures a secure connection
mecanismul de amarare asigură o conexiune sigură
the astronauts are trained for docking procedures
astronauții sunt antrenați pentru proceduri de amarare
the submarine is approaching the docking bay
submarinul se apropie de bayul de amarare
the docking port is equipped with advanced technology
portul de amarare este echipat cu tehnologie avansată
All 12 docking latches are cocked.
Toate cele 12 cleme de prindere sunt ridicate.
Source: First person to walk on the moonSo behind us, you see a thousand drones in their docking stations.
Așadar, în spatele nostru, vezi o mie de drone în stațiile lor de prindere.
Source: CNN 10 Student English of the MonthWe head here to where our docking station with the " Taco Beast" .
Ne îndrumăm aici, unde se află stația noastră de prindere cu "Taco Beast".
Source: CNN 10 Student English March 2019 CollectionThey likely arrived on a ship docking at one of Washington's ports.
Probabil au ajuns pe o navă care se apropie de unul dintre porturile Washingtonului.
Source: VOA Slow English - AmericaA ship docking in New York in the summer of 1918 brought the first cases.
O navă care s-a ancorat la New York în vara anului 1918 a adus primele cazuri.
Source: VOA Standard English - HealthShips with food have been subjected to artillery attacks that have prevented them from docking.
Navele cu alimente au fost supuse unor atacuri de artilerie care le-au împiedicat să se apropie.
Source: VOA Special August 2020 CollectionRight, before they start docking our pay for being late, it's time to say goodbye.
Corect, înainte ca să înceapă să ne scadă salariul pentru întârziere, e timpul să ne despărțim.
Source: 6 Minute EnglishThe trainees have to rehearse a docking maneuver on the deck of a training ship today.
Antrenanții trebuie să antreneze o manevră de ancorare pe puntea unei nave de instruire astăzi.
Source: Environment and ScienceLaptop docking stations are simple additions, but other bits of office furniture are harder to overhaul.
Stațiile de prindere pentru laptopuri sunt adăugiri simple, dar alte elemente de mobilier de birou sunt mai greu de reînnoit.
Source: The Economist (Summary)While in orbit, the three astronauts completed two docking tests with the Tiangong-1 experimental space lab.
În timp ce erau în orbită, cei trei astronauți au finalizat două teste de ancorare cu laboratorul spațial experimental Tiangong-1.
Source: CRI Online June 2013 Collectiondocking station
stație de docking
spacecraft docking
docking al navei spațiale
docking procedure
procedură de docking
most docking is done by breeders.
majoritatea acostărilor sunt efectuate de crescători.
The tug eased into the narrow docking space.
Tugajul s-a apropiau cu blândețe în spațiul îngust de amarare.
the agency enforce payments by docking money from the father's salary.
agenția impune plățile prin deducerea banilor din salariul tatălui.
Docking in a Carrier or Rorqual ship while having multiple corp hangar windows open should no longer throw exceptions.
Amararea pe un vas Carrier sau Rorqual în timp ce se au deschise mai multe ferestre ale hangarului corporației nu ar trebui să mai arunce excepții.
On Windows, you can customize the interface by undocking and docking almost all of the toolbars (the various windows you see) to meet whatever layout needs you might have.
Pe Windows, poți personaliza interfața prin deamorare și amarare aproape tuturor barelor de instrumente (ferestrele diverse pe care le vezi) pentru a îndeplini orice nevoie de aranjare pe care o poți avea.
the spaceship is docking with the space station
nava spațială se apropie de stația spațială pentru amarare
the boat is docking at the pier
barca se apropie de mal pentru amarare
the spacecraft is preparing for docking maneuvers
nava spațială se pregătește pentru manevre de amarare
the docking process went smoothly
procesul de amarare a mers fără probleme
the ship is docking in the harbor
nava se apropie de port pentru amarare
the docking station is ready for incoming spacecraft
stația de amarare este pregătită pentru nave spațiale care sosesc
the docking mechanism ensures a secure connection
mecanismul de amarare asigură o conexiune sigură
the astronauts are trained for docking procedures
astronauții sunt antrenați pentru proceduri de amarare
the submarine is approaching the docking bay
submarinul se apropie de bayul de amarare
the docking port is equipped with advanced technology
portul de amarare este echipat cu tehnologie avansată
All 12 docking latches are cocked.
Toate cele 12 cleme de prindere sunt ridicate.
Source: First person to walk on the moonSo behind us, you see a thousand drones in their docking stations.
Așadar, în spatele nostru, vezi o mie de drone în stațiile lor de prindere.
Source: CNN 10 Student English of the MonthWe head here to where our docking station with the " Taco Beast" .
Ne îndrumăm aici, unde se află stația noastră de prindere cu "Taco Beast".
Source: CNN 10 Student English March 2019 CollectionThey likely arrived on a ship docking at one of Washington's ports.
Probabil au ajuns pe o navă care se apropie de unul dintre porturile Washingtonului.
Source: VOA Slow English - AmericaA ship docking in New York in the summer of 1918 brought the first cases.
O navă care s-a ancorat la New York în vara anului 1918 a adus primele cazuri.
Source: VOA Standard English - HealthShips with food have been subjected to artillery attacks that have prevented them from docking.
Navele cu alimente au fost supuse unor atacuri de artilerie care le-au împiedicat să se apropie.
Source: VOA Special August 2020 CollectionRight, before they start docking our pay for being late, it's time to say goodbye.
Corect, înainte ca să înceapă să ne scadă salariul pentru întârziere, e timpul să ne despărțim.
Source: 6 Minute EnglishThe trainees have to rehearse a docking maneuver on the deck of a training ship today.
Antrenanții trebuie să antreneze o manevră de ancorare pe puntea unei nave de instruire astăzi.
Source: Environment and ScienceLaptop docking stations are simple additions, but other bits of office furniture are harder to overhaul.
Stațiile de prindere pentru laptopuri sunt adăugiri simple, dar alte elemente de mobilier de birou sunt mai greu de reînnoit.
Source: The Economist (Summary)While in orbit, the three astronauts completed two docking tests with the Tiangong-1 experimental space lab.
În timp ce erau în orbită, cei trei astronauți au finalizat două teste de ancorare cu laboratorul spațial experimental Tiangong-1.
Source: CRI Online June 2013 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now