a simple life of domesticity
o viață simplă de casă
Any atmosphere of domesticity has long vanished.
Orice atmosferă de casă a dispărut de mult.
The painting depicted scenes of domesticity in the Victorian era.
Pictura reprezenta scene de casă din epoca victoriană.
She enjoyed the simple domesticity of baking cookies with her children.
Ea aprecia simpla domesticitate de a face cookie-uri împreună cu copiii ei.
Domesticity often involves household chores like cooking and cleaning.
Domesticitatea implică adesea sarcini casnice precum gătitul și curățenia.
They found comfort in the routine of domesticity.
Au găsit confort în rutina domesticității.
Domesticity can be fulfilling but also challenging at times.
Domesticitatea poate fi împlinitoare, dar și dificilă uneori.
She longed for a sense of domesticity after years of traveling.
Ea a dorit un sentiment de domesticitate după ani de călătorii.
The novel explores themes of love, loss, and domesticity.
Nouvela explorează teme de iubire, pierderi și domesticitate.
Domesticity is often associated with traditional gender roles.
Domesticitatea este adesea asociată cu rolurile tradiționale de gen.
She found solace in the quiet domesticity of her rural home.
Ea a găsit refugiu în liniștea domesticității din casa ei de la țară.
The film portrayed the challenges and joys of domesticity in a realistic way.
Filmul a reprezentat provocările și bucuriile domesticității într-un mod realist.
When men intrude into Vermeer's domesticity, tension courses beneath the decorum.
Când bărbații intră în domeniul domestic al lui Vermeer, tensiunea curge sub decorum.
Source: The Economist (Summary)Even his initial stirrings of domesticity had some quirks.
Chiar și primele sale începuturi de viață domestică aveau unele particularități.
Source: Steve Jobs BiographyBastet is the ancient Egyptian goddess of the home and domesticity, women's secrets, fertility, childbirth and cats.
Bastet este zeița egipteană veche a casei și a vieții domestice, a secretelor femeilor, fertilității, nașterii și a pisicilor.
Source: Encyclopedia of World HistoryBut even with these methods for keeping cool, cats also rely on the perks of domesticity to stay comfortable.
Dar chiar și cu aceste metode de a rămâne răcorit, pisicile se bazează și ele pe avantajele vieții domestice pentru a rămâne confortabile.
Source: Intermediate English short passageIn my little street, however, domesticity prevailed.
Totuși, în străzile mele mici, viața domestică domina.
Source: A room of one's own.I needed a heroine who, like me, wanted just a small taste of the wild before settling down into happy domesticity.
Aveam nevoie de o eroină care, ca mine, dorea doar o mică doză de aventură înainte de a se stabili într-o viață domestică fericită.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3His language was as grand as it was dry; rarely did he write about women or domesticity.
Limbajul său era atât de grandios, cât și de sec; rar scria despre femei sau despre viața domestică.
Source: The Economist CultureMy acquaintance with royalty is limited to photographs of royal groups, which exhibit a high degree of domesticity.
Cunoștințele mele despre muncă regală sunt limitate la fotografii ale grupurilor regale, care arată un grad înalt de viață domestică.
Source: Southwest Associated University English TextbookToday, we're diving into the roles and responsibilities of the goddess of the home, cats, women's secrets, domesticity and childbirth: Bastet.
Astăzi, ne îndreptăm spre rolurile și responsabilitățile zeiței casei, pisicilor, secretelor femeilor, vieții domestice și nașterii: Bastet.
Source: Encyclopedia of World HistorySuddenly he took care of Dora and marched away, bored both with domesticity and the honeysuckle, toward the barn.
Brusc, s-a ocupat de Dora și a mers spre grădina de mirodenii, plictisit atât de viața domestică, cât și de mirodenii, spre grădina de mirodenii.
Source: Cross Creek (Part 2)a simple life of domesticity
o viață simplă de casă
Any atmosphere of domesticity has long vanished.
Orice atmosferă de casă a dispărut de mult.
The painting depicted scenes of domesticity in the Victorian era.
Pictura reprezenta scene de casă din epoca victoriană.
She enjoyed the simple domesticity of baking cookies with her children.
Ea aprecia simpla domesticitate de a face cookie-uri împreună cu copiii ei.
Domesticity often involves household chores like cooking and cleaning.
Domesticitatea implică adesea sarcini casnice precum gătitul și curățenia.
They found comfort in the routine of domesticity.
Au găsit confort în rutina domesticității.
Domesticity can be fulfilling but also challenging at times.
Domesticitatea poate fi împlinitoare, dar și dificilă uneori.
She longed for a sense of domesticity after years of traveling.
Ea a dorit un sentiment de domesticitate după ani de călătorii.
The novel explores themes of love, loss, and domesticity.
Nouvela explorează teme de iubire, pierderi și domesticitate.
Domesticity is often associated with traditional gender roles.
Domesticitatea este adesea asociată cu rolurile tradiționale de gen.
She found solace in the quiet domesticity of her rural home.
Ea a găsit refugiu în liniștea domesticității din casa ei de la țară.
The film portrayed the challenges and joys of domesticity in a realistic way.
Filmul a reprezentat provocările și bucuriile domesticității într-un mod realist.
When men intrude into Vermeer's domesticity, tension courses beneath the decorum.
Când bărbații intră în domeniul domestic al lui Vermeer, tensiunea curge sub decorum.
Source: The Economist (Summary)Even his initial stirrings of domesticity had some quirks.
Chiar și primele sale începuturi de viață domestică aveau unele particularități.
Source: Steve Jobs BiographyBastet is the ancient Egyptian goddess of the home and domesticity, women's secrets, fertility, childbirth and cats.
Bastet este zeița egipteană veche a casei și a vieții domestice, a secretelor femeilor, fertilității, nașterii și a pisicilor.
Source: Encyclopedia of World HistoryBut even with these methods for keeping cool, cats also rely on the perks of domesticity to stay comfortable.
Dar chiar și cu aceste metode de a rămâne răcorit, pisicile se bazează și ele pe avantajele vieții domestice pentru a rămâne confortabile.
Source: Intermediate English short passageIn my little street, however, domesticity prevailed.
Totuși, în străzile mele mici, viața domestică domina.
Source: A room of one's own.I needed a heroine who, like me, wanted just a small taste of the wild before settling down into happy domesticity.
Aveam nevoie de o eroină care, ca mine, dorea doar o mică doză de aventură înainte de a se stabili într-o viață domestică fericită.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3His language was as grand as it was dry; rarely did he write about women or domesticity.
Limbajul său era atât de grandios, cât și de sec; rar scria despre femei sau despre viața domestică.
Source: The Economist CultureMy acquaintance with royalty is limited to photographs of royal groups, which exhibit a high degree of domesticity.
Cunoștințele mele despre muncă regală sunt limitate la fotografii ale grupurilor regale, care arată un grad înalt de viață domestică.
Source: Southwest Associated University English TextbookToday, we're diving into the roles and responsibilities of the goddess of the home, cats, women's secrets, domesticity and childbirth: Bastet.
Astăzi, ne îndreptăm spre rolurile și responsabilitățile zeiței casei, pisicilor, secretelor femeilor, vieții domestice și nașterii: Bastet.
Source: Encyclopedia of World HistorySuddenly he took care of Dora and marched away, bored both with domesticity and the honeysuckle, toward the barn.
Brusc, s-a ocupat de Dora și a mers spre grădina de mirodenii, plictisit atât de viața domestică, cât și de mirodenii, spre grădina de mirodenii.
Source: Cross Creek (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now