earthly possessions
bunuri terestre
earthly pleasures
plăceri terestre
earthly desires
dorințe terestre
on earthly
pe pământ
earthly paradise
paradis terestru
They have not an earthly chance to win.
Nu au nicio șansă să câștige.
the renunciation of all earthly pleasures.
renunțarea la toate plăcerile terestre.
There's no earthly reason for me to go.
Nu este niciun motiv pe pământ să merg.
no earthly meaning whatever.
niciun sens terestru, deloc.
earthly delights; one's earthly possessions.
plăcerile terestre; averile terestre ale unei persoane.
water is liquid at normal earthly temperatures.
apa este lichidă la temperaturile normale terestre.
all earthly happiness is but vanity.
Toată fericirea pământească nu este decât zadarnicie.
In this earthly life nothing is perfect.
În această viață terestră, nimic nu este perfect.
What earthly purpose can it serve?
Ce scop terestru poate avea?
Their team hasn't an earthly chance of winning.
Echipa lor nu are nici o șansă de a câștiga.
there was no earthly reason why she should not come too.
nu exista niciun motiv terestru pentru care să nu vină și ea.
There's no earthly reason for us to bear the blame for them.
Nu există niciun motiv terestru pentru care să suportăm vina lor.
There’s no earthly reason why she shouldn’t come with us.
Nu există niciun motiv terestru pentru care să nu vină și ea cu noi.
she wouldn't stand an earthly if she tried to outrun him.
nu ar reuși să o ia pe niciun drum dacă ar încerca să-l oară pe el.
You've no earthly chance of driving from London to Bristol in under an hour.
Nu ai nici o șansă terestră să conduci de la Londra la Bristol în mai puțin de o oră.
The oblique rays of the sun on the orchards create this typical landscape that traditional iconography would associate with an earthly paradise.
Razele oblice ale soarelui pe livezi creează această peisaj tipic pe care iconografia tradițională l-ar asocia cu un paradis terestru.
You haven’t an earthly chance of beating her at tennis—she is one of the best players in the country.
Nu ai nici o șansă terestră să o învingi la tenis – ea este una dintre cele mai bune jucătoare din țară.
At night earthly daughter cannot be able to bear or endure urgently ungird of extraterrestrial male take off your coat, does exclaim you that how so small?
Într-o noapte, fiica terestră nu poate suporta sau îndura cu urgență dezbrăcarea de haine a bărbatului extraterestru, exclamă: „Cum ești de așa de mic?”
It is in sight and earthly towards us.
Este în vedere și terestru față de noi.
Source: VOA Standard English_ TechnologySome are willing to try more earthly interventions.
Unii sunt dispuși să încerce intervenții mai terestre.
Source: The Economist (Summary)He also rules over the island's only earthly inhabitant, the dejected and demonized Caliban.
El guvernează și pe singurul locuitor terestru al insulei, pe Caliban, descurajat și demonizat.
Source: TED-Ed (video version)Of love it may be said, the less earthly the less demonstrative.
Despre iubire se poate spune că cu cât este mai puțin terestră, cu atât este mai puțin demonstrativă.
Source: Returning HomeNo matter what, no Earthly force can take those rights away.
Indiferent ce s-ar întâmpla, nici o forță terestră nu poate lua acele drepturi.
Source: Celebrity Speech Compilation" Ah" ! said Emma, " it is no earthly remedy I need" .
Ah!" a spus Emma, "nu am nevoie de niciun remediu terestru."
Source: Madame Bovary (Part One)Do you have any earthly idea, mate, how ugly your bicycle is?
Ai vreo idee terestră, colegule, cât de urât este bicicleta ta?
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2During our earthly life, the body dies; even the emotions become duller.
În timpul vieții noastre terestre, corpul moare; chiar și emoțiile devin mai puțin intense.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The other princesses would accompany her to protect their sister from earthly dangers.
Altele dintre prințese ar fi venit să o însoțească, pentru a o proteja pe sora lor de pericolele terestre.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut for de Beauvoir, earthly life was enthralling, sensual, and anything but static.
Dar pentru de Beauvoir, viața terestră era captivantă, sensibilă și orice altceva decât statică.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesearthly possessions
bunuri terestre
earthly pleasures
plăceri terestre
earthly desires
dorințe terestre
on earthly
pe pământ
earthly paradise
paradis terestru
They have not an earthly chance to win.
Nu au nicio șansă să câștige.
the renunciation of all earthly pleasures.
renunțarea la toate plăcerile terestre.
There's no earthly reason for me to go.
Nu este niciun motiv pe pământ să merg.
no earthly meaning whatever.
niciun sens terestru, deloc.
earthly delights; one's earthly possessions.
plăcerile terestre; averile terestre ale unei persoane.
water is liquid at normal earthly temperatures.
apa este lichidă la temperaturile normale terestre.
all earthly happiness is but vanity.
Toată fericirea pământească nu este decât zadarnicie.
In this earthly life nothing is perfect.
În această viață terestră, nimic nu este perfect.
What earthly purpose can it serve?
Ce scop terestru poate avea?
Their team hasn't an earthly chance of winning.
Echipa lor nu are nici o șansă de a câștiga.
there was no earthly reason why she should not come too.
nu exista niciun motiv terestru pentru care să nu vină și ea.
There's no earthly reason for us to bear the blame for them.
Nu există niciun motiv terestru pentru care să suportăm vina lor.
There’s no earthly reason why she shouldn’t come with us.
Nu există niciun motiv terestru pentru care să nu vină și ea cu noi.
she wouldn't stand an earthly if she tried to outrun him.
nu ar reuși să o ia pe niciun drum dacă ar încerca să-l oară pe el.
You've no earthly chance of driving from London to Bristol in under an hour.
Nu ai nici o șansă terestră să conduci de la Londra la Bristol în mai puțin de o oră.
The oblique rays of the sun on the orchards create this typical landscape that traditional iconography would associate with an earthly paradise.
Razele oblice ale soarelui pe livezi creează această peisaj tipic pe care iconografia tradițională l-ar asocia cu un paradis terestru.
You haven’t an earthly chance of beating her at tennis—she is one of the best players in the country.
Nu ai nici o șansă terestră să o învingi la tenis – ea este una dintre cele mai bune jucătoare din țară.
At night earthly daughter cannot be able to bear or endure urgently ungird of extraterrestrial male take off your coat, does exclaim you that how so small?
Într-o noapte, fiica terestră nu poate suporta sau îndura cu urgență dezbrăcarea de haine a bărbatului extraterestru, exclamă: „Cum ești de așa de mic?”
It is in sight and earthly towards us.
Este în vedere și terestru față de noi.
Source: VOA Standard English_ TechnologySome are willing to try more earthly interventions.
Unii sunt dispuși să încerce intervenții mai terestre.
Source: The Economist (Summary)He also rules over the island's only earthly inhabitant, the dejected and demonized Caliban.
El guvernează și pe singurul locuitor terestru al insulei, pe Caliban, descurajat și demonizat.
Source: TED-Ed (video version)Of love it may be said, the less earthly the less demonstrative.
Despre iubire se poate spune că cu cât este mai puțin terestră, cu atât este mai puțin demonstrativă.
Source: Returning HomeNo matter what, no Earthly force can take those rights away.
Indiferent ce s-ar întâmpla, nici o forță terestră nu poate lua acele drepturi.
Source: Celebrity Speech Compilation" Ah" ! said Emma, " it is no earthly remedy I need" .
Ah!" a spus Emma, "nu am nevoie de niciun remediu terestru."
Source: Madame Bovary (Part One)Do you have any earthly idea, mate, how ugly your bicycle is?
Ai vreo idee terestră, colegule, cât de urât este bicicleta ta?
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2During our earthly life, the body dies; even the emotions become duller.
În timpul vieții noastre terestre, corpul moare; chiar și emoțiile devin mai puțin intense.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The other princesses would accompany her to protect their sister from earthly dangers.
Altele dintre prințese ar fi venit să o însoțească, pentru a o proteja pe sora lor de pericolele terestre.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut for de Beauvoir, earthly life was enthralling, sensual, and anything but static.
Dar pentru de Beauvoir, viața terestră era captivantă, sensibilă și orice altceva decât statică.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now