embrace change
îmbrățișează schimbarea
embrace diversity
îmbrățișează diversitatea
warm embrace
îmbrățișare călduroasă
embrace a good chance
îmbrățișează o șansă bună
embrace a social cause.
îmbrățișează o cauză socială.
your embrace of Catholicism.
îmbrățișarea dumneavoastră a catolicismului.
The hills embrace the village.
Dealurile cuprind satul.
their eager embrace of foreign influences.
îmbrățișarea lor entuziastă a influențelor străine.
embrace sb. in one's arms
a îmbrățișa pe cineva în brațele cuiva
This book embraces many subjects.
Această carte cuprinde multe subiecte.
a trellis that was embraced by vines.
un suport pe care se înfășurau vița de vie.
She absolutely embraced him.
L-a îmbrățișat cu pasiune.
Aunt Sophie embraced her warmly.
Mătușa Sophie o îmbrățișă cu căldură.
No single theory can embrace and explain every facet of human behavior.
Nicio singură teorie nu poate cuprinde și explica fiecare aspect al comportamentului uman.
He embraced medicine as his career.
A îmbrățișat medicina ca pe cariera sa.
Natural science embraces many subjects.
Știința naturală cuprinde multe subiecte.
Epilog: Netscape Embraces the Bazaar!
Epilog: Netscape Îmbrățișează Bazaar!
The two suddenly embraced in a spontaneous gesture of affection.
Cele două s-au îmbrățișat brusc într-un gest spontan de afecțiune.
The child embraced his parents.
Copilul și-a îmbrățișat părinții.
He embraced my offer to employ him.
A acceptat oferta mea de a-l angaja.
I want you to embrace the emotion and embrace the tears.
Vreau să îmbrățișați emoția și să îmbrățișați lacrimile.
Sursă: Tips for Men's Self-ImprovementEmbrace each hour. Seize each golden minute.
Îmbrățișați fiecare oră. Profitați de fiecare minut de aur.
Sursă: 100 Classic English Essays for RecitationIt's pretty groundbreaking how this school has embraced you.
Este destul de revoluționar modul în care această școală v-a îmbrățișat.
Sursă: Modern Family Season 6That's your big solution -- embrace ignorance?
Aceasta este soluția voastră mare - să îmbrățișați ignoranța?
Sursă: Modern Family - Season 02I really hope that people will embrace it.
Sper cu adevărat că oamenii îl vor îmbrățișa.
Sursă: CNN 10 Student English March 2023 CollectionI saw China embracing the world and vice versa.
L-am văzut pe China îmbrățișând lumea și viceversa.
Sursă: Celebrity Speech CompilationEmbracing emerging technology is not without risk.
Îmbrățișarea tehnologiei emergente nu este lipsită de riscuri.
Sursă: CNN 10 Student English May 2019 CollectionIf you see a candidate who Washington embraces, run and hide.
Dacă îl vezi pe un candidat pe care Washington îl îmbrățișează, fugi și ascunde-te.
Sursă: VOA Standard December 2015 CollectionAnd beyond the App Store, enterprise and business have also embraced Swift.
Și dincolo de App Store, întreprinderile și afacerile au îmbrățișat și Swift.
Sursă: Apple latest newsBut critics felt the sudden British embrace of China was too gung-ho.
Dar criticii au simțit că bruscă îmbrățișare a Chinei de către britanici a fost prea entuziastă.
Sursă: The Economist (Summary)embrace change
îmbrățișează schimbarea
embrace diversity
îmbrățișează diversitatea
warm embrace
îmbrățișare călduroasă
embrace a good chance
îmbrățișează o șansă bună
embrace a social cause.
îmbrățișează o cauză socială.
your embrace of Catholicism.
îmbrățișarea dumneavoastră a catolicismului.
The hills embrace the village.
Dealurile cuprind satul.
their eager embrace of foreign influences.
îmbrățișarea lor entuziastă a influențelor străine.
embrace sb. in one's arms
a îmbrățișa pe cineva în brațele cuiva
This book embraces many subjects.
Această carte cuprinde multe subiecte.
a trellis that was embraced by vines.
un suport pe care se înfășurau vița de vie.
She absolutely embraced him.
L-a îmbrățișat cu pasiune.
Aunt Sophie embraced her warmly.
Mătușa Sophie o îmbrățișă cu căldură.
No single theory can embrace and explain every facet of human behavior.
Nicio singură teorie nu poate cuprinde și explica fiecare aspect al comportamentului uman.
He embraced medicine as his career.
A îmbrățișat medicina ca pe cariera sa.
Natural science embraces many subjects.
Știința naturală cuprinde multe subiecte.
Epilog: Netscape Embraces the Bazaar!
Epilog: Netscape Îmbrățișează Bazaar!
The two suddenly embraced in a spontaneous gesture of affection.
Cele două s-au îmbrățișat brusc într-un gest spontan de afecțiune.
The child embraced his parents.
Copilul și-a îmbrățișat părinții.
He embraced my offer to employ him.
A acceptat oferta mea de a-l angaja.
I want you to embrace the emotion and embrace the tears.
Vreau să îmbrățișați emoția și să îmbrățișați lacrimile.
Sursă: Tips for Men's Self-ImprovementEmbrace each hour. Seize each golden minute.
Îmbrățișați fiecare oră. Profitați de fiecare minut de aur.
Sursă: 100 Classic English Essays for RecitationIt's pretty groundbreaking how this school has embraced you.
Este destul de revoluționar modul în care această școală v-a îmbrățișat.
Sursă: Modern Family Season 6That's your big solution -- embrace ignorance?
Aceasta este soluția voastră mare - să îmbrățișați ignoranța?
Sursă: Modern Family - Season 02I really hope that people will embrace it.
Sper cu adevărat că oamenii îl vor îmbrățișa.
Sursă: CNN 10 Student English March 2023 CollectionI saw China embracing the world and vice versa.
L-am văzut pe China îmbrățișând lumea și viceversa.
Sursă: Celebrity Speech CompilationEmbracing emerging technology is not without risk.
Îmbrățișarea tehnologiei emergente nu este lipsită de riscuri.
Sursă: CNN 10 Student English May 2019 CollectionIf you see a candidate who Washington embraces, run and hide.
Dacă îl vezi pe un candidat pe care Washington îl îmbrățișează, fugi și ascunde-te.
Sursă: VOA Standard December 2015 CollectionAnd beyond the App Store, enterprise and business have also embraced Swift.
Și dincolo de App Store, întreprinderile și afacerile au îmbrățișat și Swift.
Sursă: Apple latest newsBut critics felt the sudden British embrace of China was too gung-ho.
Dar criticii au simțit că bruscă îmbrățișare a Chinei de către britanici a fost prea entuziastă.
Sursă: The Economist (Summary)Explorează vocabularul căutat frecvent
Vrei să înveți vocabularul mai eficient? Descarcă aplicația DictoGo și bucură-te de mai multe funcții de memorare și revizuire a vocabularului!
Descarcă DictoGo acum