ensnare

[US]/ɪnˈsneə(r)/
[UK]/ɪnˈsner/
Frequency: Very High

Translation

vt. a capcione; a atrage într-o capcană; a se prinde într-o rețea.
Word Forms
Third Person Singularensnares
Present Participleensnaring
Past Tenseensnared
Past Participleensnared

Example Sentences

they were ensnared in city centre traffic.

au fost prinsi în traficul din centrul orașului.

With tact and perseverance he inveigled her into becoming his law partner. Todecoy is to trap or ensnare by cunning or deception:

Cu tact și perseverență, a reușit-o să devină partenerul său juridic. Todecoy înseamnă a capcana sau a înșela prin viclenie sau înșelăciune:

Homer says the god Hephaestus used techne to forge iron chains as thin as spider webs around the godly bed in order to ensnare his cheating wife.

Homer spune că zeul Hefestus a folosit techne pentru a forja lanțuri de fier atât de subtile precum păienjeni în jurul patului zeului, pentru a prinde soția sa infidelă.

The spider used its web to ensnare its prey.

Păianjenul a folosit păianjenul său pentru a prinde prada.

The detective set a trap to ensnare the criminal.

Detectivul a pus o capcană pentru a prinde criminalul.

Her beauty seemed to ensnare everyone who met her.

Frumusețea ei părea să prindă pe toți cei care o cunoșteau.

The company used a clever marketing strategy to ensnare new customers.

Compania a folosit o strategie de marketing ingenioasă pentru a atrage noi clienți.

The politician tried to ensnare his opponent in a scandal.

Politicianul a încercat să prindă adversarul său într-un scandal.

The magical spell was designed to ensnare anyone who entered the enchanted forest.

Incantatul magic a fost proiectat pentru a prinde pe oricine a intrat în pădurea magică.

The con artist used his charm to ensnare unsuspecting victims.

Furtărețul a folosit frumusețea sa pentru a prinde victime neașteptate.

The dangerous predator used camouflage to ensnare its prey.

Prădătorul periculos a folosit camuflajul pentru a prinde prada.

The addictive nature of social media can ensnare users for hours.

Natura adictivă a rețelelor sociale poate prinde utilizatorii timp de ore.

She felt ensnared in a web of lies and deceit.

Ea s-a simțit prinsă într-o rețea de minciuni și înșelăciuni.

Real-world Examples

I can teach you how to bewitch the mind and ensnare the senses.

Pot să-ți învăț cum să șoptești mintea și să capturi simțurile.

Source: Exciting moments of Harry Potter

That is because gangs often ensnare jobseekers into joining.

Acest lucru se datorează faptului că mafiatele atrag adesea căutătorii de locuri de muncă să se alăture.

Source: The Economist (Summary)

This forms the basis of a thick mucus that excels at ensnaring parasitic worms.

Aceasta formează baza unei muciuri groase care este excelentă în a atrage vermele parazite.

Source: The Economist - Technology

Yet the IOR is now ensnared in litigation, which ironically arises from the clean-up.

Totuși, IOR este acum implicat într-o cauză juridică, care ironic apare din curățarea.

Source: The Economist (Summary)

She strove to ensnare him with comfort and would not see that comfort meant nothing to him.

Ea a încercat să-l atragă cu confortul și nu a văzut că confortul nu însemna nimic pentru el.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Back in this country, 13 parents ensnared in a nationwide college admissions bribery case have agreed to plead guilty.

În această țară, 13 părinți implicați într-un caz de corupție la admiterea la universitate au acceptat să se declară vinovați.

Source: PBS English News

Yeah, it's not like I ensnared Pear in a square lair under there.

Da, nu e ca și cum aș fi prins pe Pear într-o pivniță pătrată acolo jos.

Source: The daily life of a chatty orange.

I was telling Sally about my plan to ensnare David.

Îi spuneam lui Sally despre planul meu de a atrage pe David.

Source: Mad Men Season 5

However, he had a huge fall from grace after he was ensnared in a big corruption scandal.

Totuși, a avut o căderea mare din grație după ce a fost implicat într-un scandal mare de corupție.

Source: Financial Times Podcast

Plastic rubbish in the oceans also ensnares birds, turtles and other wildlife.

Deșeurile plastice din oceane atrag, de asemenea, păsări, broaște țestoase și alte ființe din natură.

Source: Student Science Journal

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now