| Plural | entrails |
examining the entrails
examinarea intestinelor
digging copper out of the entrails of the earth.
extragerea de cupru din interiorul Pământului.
The surgeon carefully examined the entrails of the patient.
Chirurgul a examinat cu atenție intestinul pacientului.
The ritual involved the sacrifice of an animal and the reading of its entrails.
Ritualul a implicat sacrificarea unui animal și citirea intestinelor sale.
The hunter gutted the deer and removed its entrails.
Vânătorul a scos intestinul de la cerb și i l-a îndepărtat.
The fortune teller claimed to be able to predict the future by studying entrails.
Vorbește de știutul de a prezice viitorul prin studierea intestinelor.
The chef carefully cleaned the fish entrails before cooking.
Culinarul a curățat cu atenție intestinul peștii înainte de a le găti.
The ancient practice of haruspicy involved examining entrails for signs of the future.
Practica veche a haruspiciului a implicat examinarea intestinelor pentru semne ale viitorului.
The butcher removed the entrails from the slaughtered animal.
Măcelarul a îndepărtat intestinul de la animalul sacrificat.
In some cultures, the entrails of certain animals are considered a delicacy.
În unele culturi, intestinul anumitor animale este considerat o delicatese.
The veterinarian examined the cat's entrails to determine the cause of its illness.
Veterinarul a examinat intestinul pisicii pentru a determina cauza bolii sale.
The ancient Romans believed that the entrails of animals could reveal the will of the gods.
Romani antici au crezut că intestinul animalelor ar putea revela voința zeilor.
Not if it involves finding rat entrails in our new office, no.
Nu, dacă implică găsirea de intestin de șoarece în noua noastră oficiu.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Then, she wrings the birds' necks and cuts them open to examine their entrails for divine messages.
Apoi, îi strânge gâturile păsărilor și le taie pentru a le examina intestinul în căutarea unor mesaje divine.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesTheir analysis of bat faeces and entrails shows nothing this time.
Analiza lor a excrementelor și a intestinului de păianjen nu arată nimic de data aceasta.
Source: Environment and ScienceJobs with titles like " gut snatcher" require people to work closely, slicing open pigs and pulling out entrails.
Joburi cu titluri precum "pescar de intestin" necesită ca oamenii să lucreze în strânsă colaborare, tăind porci și scoțându-le intestinul.
Source: New York TimesTheir reunion in its entrails blends biblical imagery with Freudian fever dream.
Reîntâlnirea lor în interiorul intestinelor le amestecă imaginea biblică cu un vis febril freudian.
Source: The Economist (Summary)Very good guide to all your basic fortune-telling methods— palmistry, crystal balls, bird entrails.”
Un ghid foarte bun pentru toate metodele de previziune a viitorului - palmografie, mingi de cristal, intestin de păsăre.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAnd the children began howling as if they already had frightful pains in their entrails.
Și copiii au început să urlă ca și cum ar fi avut deja durere teribilă în intestinul lor.
Source: Madame Bovary (Part Two)" Perhaps. But before you can wind it again my cousin here will spill your entrails on the floor" .
"Poate. Dar înainte ca tu să poți să-l reîncepe, acesta aici, unchiul meu, va vărsa intestinul tău pe podea."
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)While " garbage" originally meant giblets of a fowl or entrails and waste parts of an animal.
În timp ce cuvântul "gunoi" a însemnat inițial organele interne ale unei păsări sau intestinul și părțile deșeură ale unui animal.
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)Other than priests, there were also Augustus, who interpreted omens exposed to them through animal entrails and the flight of birds.
În afară de preoți, existau și Augustus, care interpreta semnele prevestitoare expuse prin intermediul intestinelor animalelor și zborul păsărilor.
Source: Encyclopedia of World Historyexamining the entrails
examinarea intestinelor
digging copper out of the entrails of the earth.
extragerea de cupru din interiorul Pământului.
The surgeon carefully examined the entrails of the patient.
Chirurgul a examinat cu atenție intestinul pacientului.
The ritual involved the sacrifice of an animal and the reading of its entrails.
Ritualul a implicat sacrificarea unui animal și citirea intestinelor sale.
The hunter gutted the deer and removed its entrails.
Vânătorul a scos intestinul de la cerb și i l-a îndepărtat.
The fortune teller claimed to be able to predict the future by studying entrails.
Vorbește de știutul de a prezice viitorul prin studierea intestinelor.
The chef carefully cleaned the fish entrails before cooking.
Culinarul a curățat cu atenție intestinul peștii înainte de a le găti.
The ancient practice of haruspicy involved examining entrails for signs of the future.
Practica veche a haruspiciului a implicat examinarea intestinelor pentru semne ale viitorului.
The butcher removed the entrails from the slaughtered animal.
Măcelarul a îndepărtat intestinul de la animalul sacrificat.
In some cultures, the entrails of certain animals are considered a delicacy.
În unele culturi, intestinul anumitor animale este considerat o delicatese.
The veterinarian examined the cat's entrails to determine the cause of its illness.
Veterinarul a examinat intestinul pisicii pentru a determina cauza bolii sale.
The ancient Romans believed that the entrails of animals could reveal the will of the gods.
Romani antici au crezut că intestinul animalelor ar putea revela voința zeilor.
Not if it involves finding rat entrails in our new office, no.
Nu, dacă implică găsirea de intestin de șoarece în noua noastră oficiu.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Then, she wrings the birds' necks and cuts them open to examine their entrails for divine messages.
Apoi, îi strânge gâturile păsărilor și le taie pentru a le examina intestinul în căutarea unor mesaje divine.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesTheir analysis of bat faeces and entrails shows nothing this time.
Analiza lor a excrementelor și a intestinului de păianjen nu arată nimic de data aceasta.
Source: Environment and ScienceJobs with titles like " gut snatcher" require people to work closely, slicing open pigs and pulling out entrails.
Joburi cu titluri precum "pescar de intestin" necesită ca oamenii să lucreze în strânsă colaborare, tăind porci și scoțându-le intestinul.
Source: New York TimesTheir reunion in its entrails blends biblical imagery with Freudian fever dream.
Reîntâlnirea lor în interiorul intestinelor le amestecă imaginea biblică cu un vis febril freudian.
Source: The Economist (Summary)Very good guide to all your basic fortune-telling methods— palmistry, crystal balls, bird entrails.”
Un ghid foarte bun pentru toate metodele de previziune a viitorului - palmografie, mingi de cristal, intestin de păsăre.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAnd the children began howling as if they already had frightful pains in their entrails.
Și copiii au început să urlă ca și cum ar fi avut deja durere teribilă în intestinul lor.
Source: Madame Bovary (Part Two)" Perhaps. But before you can wind it again my cousin here will spill your entrails on the floor" .
"Poate. Dar înainte ca tu să poți să-l reîncepe, acesta aici, unchiul meu, va vărsa intestinul tău pe podea."
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)While " garbage" originally meant giblets of a fowl or entrails and waste parts of an animal.
În timp ce cuvântul "gunoi" a însemnat inițial organele interne ale unei păsări sau intestinul și părțile deșeură ale unui animal.
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)Other than priests, there were also Augustus, who interpreted omens exposed to them through animal entrails and the flight of birds.
În afară de preoți, existau și Augustus, care interpreta semnele prevestitoare expuse prin intermediul intestinelor animalelor și zborul păsărilor.
Source: Encyclopedia of World HistoryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now