| Plural | entreaties |
earnest entreaty
cerere serioasă
The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.
Tiranul era surd la rugămințele sclavilor.
The murderer’s entreaties for mercy availed to nothing.
Cererea criminalului de milă nu a avut niciun efect.
He began with entreaties and ended with a threat.
A început cu rugăminți și a terminat cu o amenințare.
She made an entreaty for more time to complete the project.
A făcut o rugămie pentru mai mult timp ca să finalizeze proiectul.
His entreaty for forgiveness fell on deaf ears.
Rugămintea lui pentru iertare a fost ignorată.
The beggar's entreaty for food touched the passerby's heart.
Rugămintea mendicului pentru mâncare a atins inima pietonului.
I ignored his entreaty to lend him money.
Am ignorat rugămintea lui de a împrumuta bani.
The prisoner's entreaty for a lighter sentence was denied.
Rugămintea prizonierului pentru o sentință mai ușoară a fost refuzată.
Her entreaty for help was met with immediate action.
Rugămintea ei pentru ajutor a fost urmată de acțiune imediată.
The entreaty of the child for a puppy was finally granted.
Rugămintea copilului pentru un câine a fost în cele din urmă acordată.
The entreaty of the villagers for clean water was heard by the authorities.
Rugămintea locuitorilor pentru apă curată a fost auzită de autorități.
He made an entreaty to his boss for a raise in salary.
A făcut o rugămie șefului să-i crească salariul.
Despite her entreaty, he decided to leave for good.
În ciuda rugăminții ei, a decis să plece pentru totdeauna.
Would they give in to the North Korean entreaties to loosen sanctions?
Ar ceda ei cererilor coreene de a reduce sancțiunile?
Source: New York TimesNot reasoning; not remonstrance; not entreaty wilt thou hearken to; all this thou scornest.
Nici rațiunea, nici protestele, nici rugămintele nu le vei asculta; toate acestea le disprețui.
Source: Moby-DickThe Turkish authorities are using a mix of entreaty and threats to ensure they get what they want.
Autoritățile turcești folosesc o combinație de rugăminți și amenințări pentru a se asigura că obțin ceea ce doresc.
Source: The Economist - ArtsMr. Dimmesdale gently repelled their entreaties.
Domnul Dimmesdale a respins cu blândețe rugămintele lor.
Source: Red charactersI seconded my tutor's entreaties, and M. d'Anquetil consented to free the prisoner.
Am sprijinit rugămintele mele de la profesor, iar domnul d'Anquetil a consimțit să elibereze prizonierul.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)But I feel that God does not grant sunshine or rain to our importunate entreaties.
Dar simt că Dumnezeu nu îi acordă soare sau ploaie rugămintelor noastre insistentă.
Source: The Sorrows of Young WertherLorenzo suffered himself to be prevailed upon by Don Raymond's entreaties.
Lorenzo s-a lăsat convins de rugămintele Don Raymond.
Source: Monk (Part 1)Threats and entreaties would not move her.
Amenințările și rugămintele nu ar fi putut să o convingă.
Source: Murder at the golf courseIf you and your bed still held any charms for me, no looks and no entreaties could keep me away.
Dacă tu și patul tău încă aveau vreun farmec pentru mine, nici privirile și nici rugămintele nu ar fi putut să mă țină departe.
Source: Gone with the WindWe have entreated and our entreaties have been disregarded.
Am rugat, dar rugămintele noastre au fost ignorate.
Source: American historyearnest entreaty
cerere serioasă
The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.
Tiranul era surd la rugămințele sclavilor.
The murderer’s entreaties for mercy availed to nothing.
Cererea criminalului de milă nu a avut niciun efect.
He began with entreaties and ended with a threat.
A început cu rugăminți și a terminat cu o amenințare.
She made an entreaty for more time to complete the project.
A făcut o rugămie pentru mai mult timp ca să finalizeze proiectul.
His entreaty for forgiveness fell on deaf ears.
Rugămintea lui pentru iertare a fost ignorată.
The beggar's entreaty for food touched the passerby's heart.
Rugămintea mendicului pentru mâncare a atins inima pietonului.
I ignored his entreaty to lend him money.
Am ignorat rugămintea lui de a împrumuta bani.
The prisoner's entreaty for a lighter sentence was denied.
Rugămintea prizonierului pentru o sentință mai ușoară a fost refuzată.
Her entreaty for help was met with immediate action.
Rugămintea ei pentru ajutor a fost urmată de acțiune imediată.
The entreaty of the child for a puppy was finally granted.
Rugămintea copilului pentru un câine a fost în cele din urmă acordată.
The entreaty of the villagers for clean water was heard by the authorities.
Rugămintea locuitorilor pentru apă curată a fost auzită de autorități.
He made an entreaty to his boss for a raise in salary.
A făcut o rugămie șefului să-i crească salariul.
Despite her entreaty, he decided to leave for good.
În ciuda rugăminții ei, a decis să plece pentru totdeauna.
Would they give in to the North Korean entreaties to loosen sanctions?
Ar ceda ei cererilor coreene de a reduce sancțiunile?
Source: New York TimesNot reasoning; not remonstrance; not entreaty wilt thou hearken to; all this thou scornest.
Nici rațiunea, nici protestele, nici rugămintele nu le vei asculta; toate acestea le disprețui.
Source: Moby-DickThe Turkish authorities are using a mix of entreaty and threats to ensure they get what they want.
Autoritățile turcești folosesc o combinație de rugăminți și amenințări pentru a se asigura că obțin ceea ce doresc.
Source: The Economist - ArtsMr. Dimmesdale gently repelled their entreaties.
Domnul Dimmesdale a respins cu blândețe rugămintele lor.
Source: Red charactersI seconded my tutor's entreaties, and M. d'Anquetil consented to free the prisoner.
Am sprijinit rugămintele mele de la profesor, iar domnul d'Anquetil a consimțit să elibereze prizonierul.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)But I feel that God does not grant sunshine or rain to our importunate entreaties.
Dar simt că Dumnezeu nu îi acordă soare sau ploaie rugămintelor noastre insistentă.
Source: The Sorrows of Young WertherLorenzo suffered himself to be prevailed upon by Don Raymond's entreaties.
Lorenzo s-a lăsat convins de rugămintele Don Raymond.
Source: Monk (Part 1)Threats and entreaties would not move her.
Amenințările și rugămintele nu ar fi putut să o convingă.
Source: Murder at the golf courseIf you and your bed still held any charms for me, no looks and no entreaties could keep me away.
Dacă tu și patul tău încă aveau vreun farmec pentru mine, nici privirile și nici rugămintele nu ar fi putut să mă țină departe.
Source: Gone with the WindWe have entreated and our entreaties have been disregarded.
Am rugat, dar rugămintele noastre au fost ignorate.
Source: American historyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now