| Plural | excavations |
archaeological excavation
excavare arheologică
excavation site
sit de excavare
excavation equipment
echipament de excavare
excavation work
lucrări de excavare
underground excavation
excavare subterană
deep excavation
excavație profundă
rock excavation
excavare de rocă
excavation depth
adâncimea de excavare
earth excavation
excavare de pământ
the methods of excavation have to be extremely rigorous.
metodele de excavare trebuie să fie extrem de riguroase.
a small excavation in the river bank
o mică excavare pe marginea râului
The excavation of the buried city took a long time.
Excavarea orașului îngropat a luat mult timp.
it is not feasible to put most finds from excavations on public display.
Nu este fezabil să expuneți majoritatea descoperirilor din săpături publicului.
excavations have revealed fragmentary remains of masonry.
Excavațiile au relevat rămășițe fragmentare de zidărie.
as the excavation proceeds the visible layers can be recorded and studied.
pe măsură ce excavarea progresă, straturile vizibile pot fi înregistrate și studiate.
More discoveries were made as the excavation proceeded.
Au fost făcute mai multe descoperiri pe măsură ce excavarea progresă.
Using preact grouting to strengthen and improve strata, the safe excavation in the loose stratum with silty sand was achieved.
Folosind injectarea preact pentru a consolida și îmbunătăți straturile, s-a realizat o excavare sigură în stratul slab cu nisip prăfului.
Declassification of the "affluent poverty" in western rural China should be established on the basis of excavation, cultivation and development of characteristic agricultural resources.
Declasificarea „sărăciei înstărite” în China rurală de vest ar trebui stabilită pe baza excavării, cultivării și dezvoltării resurselor agricole caracteristice.
The fracturing process induced by different excavation sequence under final highwall with auger mining was numerically simulated.
Procesul de fracturare indus de diferite secvențe de excavare sub peretele final de înălțime mare, cu minaj cu auger, a fost simulat numeric.
Moreover, understructure work's excavation work has not completed by far, perhaps there is hiding the true secret.
În plus, lucrările de excavare ale lucrărilor de infrastructură nu au fost deloc finalizate, poate ascunzând adevăratul secret.
Xiesaixie 1830 in the Kurgan?Spurs (Kul Oba) carried out archaeological excavations, the 19th century greatly promote the development of physical anthropology.
În 1830, la Kurgan?Spurs (Kul Oba) s-au desfășurat excavări arheologice, secolul al XIX-lea a promovat în mod semnificativ dezvoltarea antropologiei fizice.
Due to the complexity of occurrence condition and the polytropy of influencing factors,the excavation and supporting in soft failure roadway under high ground stress become very difficult.
Datorită complexității condițiilor de apariție și a polivalenței factorilor de influență, excavarea și susținerea în drumuri de tranzit cu defecțiuni moi sub stres mare de sol devin foarte dificile.
Results Among 40 patients, 10 cases were found abscess of fallopian tube and ovary and pelvic cavity adhesion, 18 were pyosalpinx, and 12 were rectouterine excavation abscess.
Rezultate: Printre 40 de pacienți, au fost identificate 10 cazuri de abces al tubului Falopiu, al ovarului și aderențe ale cavității pelviene, 18 au fost cazuri de piosalpinx, iar 12 au fost abcese de excavare rectouterină.
The excavation exposed a staggering number of Bronze Age artifacts. The term can often imply revelation of something better left concealed:
Excavarea a expus un număr uluitor de artefacte din Epoca Bronzului. Termenul poate implica adesea revelarea unei lucruri care ar fi fost mai bine lăsată ascunsă:
archaeological excavation
excavare arheologică
excavation site
sit de excavare
excavation equipment
echipament de excavare
excavation work
lucrări de excavare
underground excavation
excavare subterană
deep excavation
excavație profundă
rock excavation
excavare de rocă
excavation depth
adâncimea de excavare
earth excavation
excavare de pământ
the methods of excavation have to be extremely rigorous.
metodele de excavare trebuie să fie extrem de riguroase.
a small excavation in the river bank
o mică excavare pe marginea râului
The excavation of the buried city took a long time.
Excavarea orașului îngropat a luat mult timp.
it is not feasible to put most finds from excavations on public display.
Nu este fezabil să expuneți majoritatea descoperirilor din săpături publicului.
excavations have revealed fragmentary remains of masonry.
Excavațiile au relevat rămășițe fragmentare de zidărie.
as the excavation proceeds the visible layers can be recorded and studied.
pe măsură ce excavarea progresă, straturile vizibile pot fi înregistrate și studiate.
More discoveries were made as the excavation proceeded.
Au fost făcute mai multe descoperiri pe măsură ce excavarea progresă.
Using preact grouting to strengthen and improve strata, the safe excavation in the loose stratum with silty sand was achieved.
Folosind injectarea preact pentru a consolida și îmbunătăți straturile, s-a realizat o excavare sigură în stratul slab cu nisip prăfului.
Declassification of the "affluent poverty" in western rural China should be established on the basis of excavation, cultivation and development of characteristic agricultural resources.
Declasificarea „sărăciei înstărite” în China rurală de vest ar trebui stabilită pe baza excavării, cultivării și dezvoltării resurselor agricole caracteristice.
The fracturing process induced by different excavation sequence under final highwall with auger mining was numerically simulated.
Procesul de fracturare indus de diferite secvențe de excavare sub peretele final de înălțime mare, cu minaj cu auger, a fost simulat numeric.
Moreover, understructure work's excavation work has not completed by far, perhaps there is hiding the true secret.
În plus, lucrările de excavare ale lucrărilor de infrastructură nu au fost deloc finalizate, poate ascunzând adevăratul secret.
Xiesaixie 1830 in the Kurgan?Spurs (Kul Oba) carried out archaeological excavations, the 19th century greatly promote the development of physical anthropology.
În 1830, la Kurgan?Spurs (Kul Oba) s-au desfășurat excavări arheologice, secolul al XIX-lea a promovat în mod semnificativ dezvoltarea antropologiei fizice.
Due to the complexity of occurrence condition and the polytropy of influencing factors,the excavation and supporting in soft failure roadway under high ground stress become very difficult.
Datorită complexității condițiilor de apariție și a polivalenței factorilor de influență, excavarea și susținerea în drumuri de tranzit cu defecțiuni moi sub stres mare de sol devin foarte dificile.
Results Among 40 patients, 10 cases were found abscess of fallopian tube and ovary and pelvic cavity adhesion, 18 were pyosalpinx, and 12 were rectouterine excavation abscess.
Rezultate: Printre 40 de pacienți, au fost identificate 10 cazuri de abces al tubului Falopiu, al ovarului și aderențe ale cavității pelviene, 18 au fost cazuri de piosalpinx, iar 12 au fost abcese de excavare rectouterină.
The excavation exposed a staggering number of Bronze Age artifacts. The term can often imply revelation of something better left concealed:
Excavarea a expus un număr uluitor de artefacte din Epoca Bronzului. Termenul poate implica adesea revelarea unei lucruri care ar fi fost mai bine lăsată ascunsă:
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now