fasten your seatbelt
îți fixați centura
fasten the screws
strângeți șuruburile
fasten your shoelaces
îți fixați șiretele
fasten on
fixați-vă pe
fasten on a notion.
fixează-te asupra unei idei.
fasten an ox to the tree
leagă un bou de copac
fasten a crime on sb.
aruncă vina unei infracțiuni asupra cuiva
fasten upon a pretext
fixează-te asupra unui pretext
Fasten the horse to the tree.
Leagă calul de copac.
Don't fasten the responsibility on him.
Nu-i arunca responsabilitatea lui.
The handbag won't fasten properly.
Gheanta nu se închide bine.
The window doesn't fasten up.
Fereastra nu se închide.
fastened the blame on the weather.
a aruncat vina asupra vremii.
a blue nightie that fastens down the back.
o cămașă de noapte albastră care se închide pe spate.
fasten one's eyes on sb.
a fixa privirea asupra cuiva
fasten one's attention upon a problem
a-și fixa atenția asupra unei probleme
fasten the dyes into the cloth
fixează coloranții în țesătură
She fastened herself on him.
S-a atașat de el.
Fasten your seat belts!
Prindeți-vă centurile de siguranță!
The fastener on her skirt broke.
Închizătoarea de pe fusta ei s-a rupt.
The president fastened on the idea at once.
Președintele a fost imediat atras de idee.
Our bookshelf is fastened to the wall.
Dulapul nostru de cărți este fixat de perete.
This dress fastens up at the back.
Rochia se închide pe spate.
He fastened the calendar to a wall.
A fixat calendarul pe un perete.
We say you fasten the buttons, " fasten."
Vă spunem să fixați nasturii, " fixați."
Sursă: Lucy’s Day in ESLThe man who places the part doesn't fasten it.
Bărbatul care plasează piesa nu o fixează.
Sursă: America The Story of UsUndoubtedly I did not fasten the cabinet door properly.
Fără îndoială, nu am fixat ușa dulapului corespunzător.
Sursă: Harry Potter and the Goblet of FireYou fasten the buttons so that the shirt stays on.
Fixați nasturii astfel încât cămașa să rămână pe loc.
Sursă: Lucy’s Day in ESLWhy fasten on me? It's not my fault.
De ce să mă acuzați? Nu-mi este vina.
Sursă: High-frequency vocabulary in daily lifeTyrion pointed. " The clasp that fastens your cape" .
Tyrion a arătat. " Încuietoarea care îți fixează capele" .
Sursă: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Others are fastening bits of string and hammering tiny pegs into the ground.
Alții fixează bucăți de sfoară și bat cuie mici în pământ.
Sursă: Theatrical play: Gulliver's TravelsThe flight attendant asked the passengers to fasten their seat belts.
Stewardesa a rugat pasagerii să își fixeze centurile de siguranță.
Sursă: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Fastened; but there are steps on the sill.
Fixat; dar sunt trepte pe toc.
Sursă: The Sign of the FourWe could fasten them shut to keep silent.
Am putea să le fixăm astfel încât să rămână închise pentru a păstra tăcerea.
Sursă: VOA Vocabulary Explanationfasten your seatbelt
îți fixați centura
fasten the screws
strângeți șuruburile
fasten your shoelaces
îți fixați șiretele
fasten on
fixați-vă pe
fasten on a notion.
fixează-te asupra unei idei.
fasten an ox to the tree
leagă un bou de copac
fasten a crime on sb.
aruncă vina unei infracțiuni asupra cuiva
fasten upon a pretext
fixează-te asupra unui pretext
Fasten the horse to the tree.
Leagă calul de copac.
Don't fasten the responsibility on him.
Nu-i arunca responsabilitatea lui.
The handbag won't fasten properly.
Gheanta nu se închide bine.
The window doesn't fasten up.
Fereastra nu se închide.
fastened the blame on the weather.
a aruncat vina asupra vremii.
a blue nightie that fastens down the back.
o cămașă de noapte albastră care se închide pe spate.
fasten one's eyes on sb.
a fixa privirea asupra cuiva
fasten one's attention upon a problem
a-și fixa atenția asupra unei probleme
fasten the dyes into the cloth
fixează coloranții în țesătură
She fastened herself on him.
S-a atașat de el.
Fasten your seat belts!
Prindeți-vă centurile de siguranță!
The fastener on her skirt broke.
Închizătoarea de pe fusta ei s-a rupt.
The president fastened on the idea at once.
Președintele a fost imediat atras de idee.
Our bookshelf is fastened to the wall.
Dulapul nostru de cărți este fixat de perete.
This dress fastens up at the back.
Rochia se închide pe spate.
He fastened the calendar to a wall.
A fixat calendarul pe un perete.
We say you fasten the buttons, " fasten."
Vă spunem să fixați nasturii, " fixați."
Sursă: Lucy’s Day in ESLThe man who places the part doesn't fasten it.
Bărbatul care plasează piesa nu o fixează.
Sursă: America The Story of UsUndoubtedly I did not fasten the cabinet door properly.
Fără îndoială, nu am fixat ușa dulapului corespunzător.
Sursă: Harry Potter and the Goblet of FireYou fasten the buttons so that the shirt stays on.
Fixați nasturii astfel încât cămașa să rămână pe loc.
Sursă: Lucy’s Day in ESLWhy fasten on me? It's not my fault.
De ce să mă acuzați? Nu-mi este vina.
Sursă: High-frequency vocabulary in daily lifeTyrion pointed. " The clasp that fastens your cape" .
Tyrion a arătat. " Încuietoarea care îți fixează capele" .
Sursă: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Others are fastening bits of string and hammering tiny pegs into the ground.
Alții fixează bucăți de sfoară și bat cuie mici în pământ.
Sursă: Theatrical play: Gulliver's TravelsThe flight attendant asked the passengers to fasten their seat belts.
Stewardesa a rugat pasagerii să își fixeze centurile de siguranță.
Sursă: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Fastened; but there are steps on the sill.
Fixat; dar sunt trepte pe toc.
Sursă: The Sign of the FourWe could fasten them shut to keep silent.
Am putea să le fixăm astfel încât să rămână închise pentru a păstra tăcerea.
Sursă: VOA Vocabulary ExplanationExplorează vocabularul căutat frecvent
Vrei să înveți vocabularul mai eficient? Descarcă aplicația DictoGo și bucură-te de mai multe funcții de memorare și revizuire a vocabularului!
Descarcă DictoGo acum